ベトナムの水力民間投資に政府保証
ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
２００９年５月１１日分 ー ベトナムの水力民間投資に政府保証ー
ベトナムの電力セクターは，電力改革の問題と供給力不足に悩んでいる，病んでいる，と言った方がよいかも知れない。北部，中部，南部の電力企業を統一してＥＶＮを組織した頃は，勢いが良かったが，結局，安い電気料金を扱いかねているのが現状で，今では，そのＥＶＮと本省の間が円滑に行かず，次の手を打つことが出来ない。副首相にまで昇進した元ＥＶＮ総裁のハイさん（注Ｂ１０）も，焦っていることだろう。
ベトナムの人々は，個々のものを造るのは秀でているが，システムの組織化という面では，いろいろ問題を起こしているようだ。発電所の作り方も，国際社会が関係しないプロジェクトでは，予算が付くままに進める，即ち，予算がなくても着工する，と言うことを平気でやる。ヤリもソンラも，また今日の，２２０ＭＷのバンチャット水力も同じである。そう言う点では，建設省のダム工事と同じである，お金のあるだけやってなくなるとストップ。
私の住んでる茨木の山中には，安威川ダムが計画されて，付帯工事が進んでいる。いつ完成するのか全く分からないが，巨大な付け替え工事や橋梁の建設が進み，多くの住民が移住を完了している。でも，ダムの本体工事はいつ始まるのか，全く分からない。民間企業の開発では，これはやらないだろう，と言う気がする。私はダムの下流住民だが，一度，洪水処理の方法を調べてこようと思っている，怖いから。
すごく気になっているネパールの政治情勢（注１）だが，容易に結論が出ないようだ。毛派のプラチャンダーの動きを注視している。下野するだけで収まるかどうか，また地方の地下に潜られると，人類最後の挑戦，ネパールの水力開発は，見込みが断たなくなる。今日のニュースでは，彼は，政権に入れなくても，大統領が参謀長人事を撤回してくれれば，政治に留まる，としている，と言うことは，地下に潜る可能性もあると言うことか。
もう一つ気になるのは，パキスタンの北西辺境州の情勢である（注２）。米中東司令官の見方は，国際テロ組織「アルカイダ」指導部が，パキスタン，北西辺境州の部族地域に本拠を移した，と言うことである。本格的な掃討作戦を行わなければ，インダス河上流の開発は不可能，と言うことか。これでは，大規模な作戦なくして，昨日のパキスタンのエネルギー開発は不可能である。
（注１） http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090511AT2M1100A11052009.html
（注２） http://mainichi.jp/select/today/news/20090511k0000e030030000c.html
本文
●ベトナム北中部のタンホア県で１４の発電所建設が進行中
14 power projects, including 2 thermo-power and 12 hydro-power, are being created in Thanh Hoa Province, the Thanh Hoa Provincial People’s Committee Office reported on May 9th. The 14 power projects have a total designed capacity of 2,565 MW and a total cost of VND 46,922 billion.
ベトナムのタンホア県（注５）は，ベトナム北部，ハノイの南にあり，ラオスから流れてくるマ川（注１１）が貫流している。このタンホア県（注５）の行政庁であるタンホア人民委員会（注５）が，２００９年５月９日に発表したところでは，２つの火力発電所と１２の水力発電所が，現在建設中という。規模も大きく，近い将来の電力不足を補う役割を持つ。ＥＶＮ管轄ではあるが，ＩＰＰとして開発中のものもあるようだ。詳しくは出ていない。
１４の発電プロジェクトの出力は，２,５６５ＭＷ，事業費は，４６.９兆ドン，約２６.４億ドル相当，とされている。この中には，チュオンシュアン地区（注８）に位置する９７ＭＷのクワダット水力プロジェクト（注７）が最初の完成する予定で，２００９年９月運転開始を目標にしている。他の二つの重要なプロジェクトは，第１期計画６００ＭＷのニソン火力プロジェクト（注９）があり，その事業費は，７３４百万ドルである。
もう一つは，マ川（注１１）にあり，２６０ＭＷのチュンソン水力プロジェクト（注１０）で，６.４５兆ドン，約３.６３億ドル相当，で，電力のみならず，マ川（注１１）下流域の洪水調節も期待されている。
（注）Ａ (1) 090511A Vietnam, army.qdnd，(2) title: 14 power projects being commenced in Thanh Hoa，(3) http://army.qdnd.vn/vietnam.economy.enews.24744.qdnd，(3) Photo: baothanhhoa，(4) Source: TT，Translated by Thu Nguyen，(5) Thanh Hoa Province，(6) Thanh Hoa Provincial People’s Committee Office，(7) 97MW Cua Dat hydropower project，(8) Thuong Xuan District，(9) 600MW Nghi Son thermo-power plant，(10) 260MW Trung Son hydro-power plant，(11) Ma river，(12)
参考資料
●090511A Vietnam, army.qdnd
ベトナム北中部のタンホア県で１４の発電所建設が進行中
14 power projects being commenced in Thanh Hoa
http://army.qdnd.vn/vietnam.economy.enews.24744.qdnd
過去の関連事項
●090220A Vietnam, vietnamnet
ベトナムのプロジェクト遅れに電力不足深刻
Electricity shortage remains serious as projects going slowly
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090220A.htm
●081119A Vietnam, vnbusinessnews
ＥＶＮ，主要な水力プロジェクトは，２００８年内に終了
Major power projects almost done
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081119A.htm
●ベトナム政府は多数の水力プロジェクト推進を支援
A number of power projects are projected to be implemented in the forthcoming time with the support from the Government. The Prime Minister has just agreed with the Finance Ministry’s proposals, under which the Government will stand bail for entrepreneurs to borrow capital from international lenders, to build small-scale power projects.
ベトナム政府が，中小規模の発電プロジェクト，特に水力発電プロジェクトに対して，財務省による政府保証（注５）を与える，という推進策を決定した。何処まで企業のインセンティブをもたらすことが出来るのか，よく分からないが，電力不足の中，一生懸命発電所を造って行く姿勢は，ベトナム人らしい。これは財務省の提案で，これに首相が同意を与えたもののようだ。
まず二つのプロジェクトがその恩恵を受けるという。その２つの水力発電所は，ベトナム中部と思われるが，バック川（注６）とナムバック川（注７）の水力プロジェクトである。ナムバック川水力（注８）は，ダナン，ホアバン地区のホアバック村（注９）に位置する。この首相の決定と同時に，ハイ副首相（注１０）は，マレーシア企業（注１２）にＢＯＴ（注１３）で，ハイドウオン（注１１）の火力プロジェクトに，原則同意した。
この政府保証（注５）によって投資を行う企業との窓口は，通商産業省（注１４）で，他の関連官庁及び地方庁が協力することになる。
（注）Ｂ (1) 090511B Vietnam，army.qdnd，(2) title: Government backs hydropower projects，(3) http://army.qdnd.vn/vietnam.Policy-Society.pnews.24684.qdnd，(4) Source: DDDN，Translated by Thu Nguyen，(5) stand bail for，(6) Bac river，(7) Nam-Bac river，(8) Nam-Bac river power project，(9) Hoa Bac Commune, Hoa Vang District, Da Nang，(10) Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai，(11) Hai Duong，(12) Malaysian group Jaks Resources Bhd，(13) BOT(build-operate-transfer) mode，(14) ministry of Commerce and Industry，(15) photo source: http://www.iwrm.vn/index.php?lang=vn&page=6&id=43&id1=90，(16)
参考資料
●090511B Vietnam，army.qdnd
ベトナム政府は多数の水力プロジェクト推進を支援
Government backs hydropower projects
http://army.qdnd.vn/vietnam.Policy-Society.pnews.24684.qdnd
過去の関連資料
●090304A Vietnam, glgroup
ベトナムの電力需給達成のためには何をなすべきか
VIET NAM Electricity Needs Aiming at Being Met
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090304A.htm
●090220A Vietnam, vietnamnet
ベトナムのプロジェクト遅れに電力不足深刻
Electricity shortage remains serious as projects going slowly
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090220A.htm
●090212A Vietnam, vietnamnews
ベトナム，首相が水力など再生可能エネルギーの促進へ
PM approves renewable energy, power projects
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090212A.htm
●081207A Vietnam, thanhniennews
ベトナム，産業通商省，広範な電力改革を意図
Ministry eyes comprehensive power sector reform
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081207A.htm
●ベトナムの銀行が２２０ＭＷのバンチャット水力を支援へ
Loans totalling VND2.6T (US$146M) have been agreed by four local banks for the Ban Chat hydro power project in Vietnam, which began construction three years ago but is now scheduled to be operational by early 2012.
このベトナム北部の，２２０ＭＷのバンチャット水力（注５）は，２００９年４月１８日に既報であるが，新しい情報もあるので，解説しておく。既報の通り，４つの国内銀行（注８）が，２.６兆ドン，約１４６百万ドル相当，の借款に合意し，３年前に着工したこのプロジェクトも，２０１２年初頭にも完成の目処がついた。ＥＶＮ（注７）のプロジェクトで，農業農村開発銀行（注６）が主導する。総工事費の５６％が既に調達できていた。
２２０ＭＷのバンチャット水力（注５）は，ベトナム北部ライチャウ県タンイエン地区のナムム川（注９）に位置し，総工事費は８.６兆ドン，約４８５百万ドル相当で，今回のローンはその３０％にあたる。２２０ＭＷのバンチャット水力（注５）は，２００６年に着工し，２０１０年に完成する予定であったが，２０１２年の完成とずれ込む。年間発生電力は，１３億ＫＷｈで，洪水調節の機能も持つ。
ベトナムの水力発電所の容量は，２０１０年に，８,８００ＭＷとなり，年間３５０億ＫＷｈを発電する。２０１０年の必要需要は，１,０００億ＫＷｈである。２０２０年の水力設備は，１５,０００ＭＷで，発生電力は，６００億ＫＷｈであり，その時の需要は，２,０００億ＫＷｈである。
（注）Ｃ (1) 090511C Vietnam, waterpowermagazine，(2) title: Vietnam banks in loan deal for Ban Chat，(3) http://www.waterpowermagazine.com/story.asp?sectionCode=130&storyCode=2052833，(4) Thursday, April 30, 2009，(5) 220MW Ban Chat hydro power project，(6) Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank)，(7) Electricity of Viet Nam (EVN)，(8) Bank for Investment and Development of Viet Nam (BIDV)，the Bank for Foreign Trade of Viet Nam (Vietcombank) and the Global Petro Commercial Joinst Stock Bank.，(9) Nam Mu river in Than Uyen district of Lai Chau province，(10)
参考資料
●090511C Vietnam, waterpowermagazine
ベトナムの銀行が２２０ＭＷのバンチャット水力を支援へ
Vietnam banks in loan deal for Ban Chat
http://www.waterpowermagazine.com/story.asp?sectionCode=130&storyCode=2052833
過去の関連事項
●090418A Vietnam, vietnamnews
ベトナム北部のバンチャット水力へ１５３百万ドル調達
EVN gets $153m for hydro-electric plant
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090418A.htm
●081119A Vietnam, vnbusinessnews
ＥＶＮ，主要な水力プロジェクトは，２００８年内に終了
Major power projects almost done
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081119A.htm
●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************
0 件のコメント:
コメントを投稿