インドネシアの原油生産の落ちで焦り

インドネシアの原油生産の落ちで焦り

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

昨日，久しぶりにガソリンスタンドに行って，リッター当たり１１９円になっているのを見て驚いた。去年の夏は１８９円とか言っていて，今年初めには９０円前後だったのに，動きが早い。今日の報道（注１）では，ニューヨークの原油先物，バレル当たり６３.４５ドルを示している。一時は３０ドル台まで下がったのに。サウジアラビアのヌアイミ石油鉱物資源相が，この先の原油需要について楽観的な見方を示した，のが要因とか。

インドネシアはこの数年，原油の枯渇に脅えている。１９８０年代にインドネシアの友人が言っていた言葉，インドネシアに原油がなくなったら我々はどうなるのかと。１９９２年から２００７年までのインドネシアの原油生産と石油需要のグラフがＪＯＧＭＥＣの資料の中にある（注２）。１９９２年から１９９６年までは，日１６０万バレルの線をキープしているが，１９９８年以降漸次落ち始め，２００７年には半分の９０万バレルに落ち込んでいる。

世界の原油生産量は約８,７００万バレル程度であるから，インドネシアはもう産油国というレベルではない。落ち方は直線的で，インドネシアの国会議員達はヒステリックになっている。政府を呼びつけては叱りつけ，外国企業の代表を喚問しては，プルタミナはよい数字を挙げてくるのに，外国企業はどうしたのかと問いつめる。カラ副大統領は，外国企業に勝手な真似はさせない，と怒り狂っている。

世界は，このインドネシアの原油生産の動向を見ながら，これは２０年後に起こるであろう世界の原油に対するパニックの縮図だ，と言っている。２０年か或いはもっと早く，世界の原油生産も，この恐怖の落ち込みカーブを見ることになるのである。電力はいいだろう，原子力も石炭も水力もある，しかし，飛行機と自動車はどうにもならなくなる，２０年ぐらいで自動車が完全に電気に変わることになるのか。飛行機は？

インドネシアの政治家や政府の懸念にも係わらず，国会に呼ばれたエビタ総局長は，２０１０年の見通しも，原油生産が上向くことはない，と暗い示唆を投げかけている。国会の第４委員会（注８）に喚問された原油ガス総局長エビタ女史（注７）は，原油ガスの総元締めであるＢＰミガス（注５）の数字を挙げて，来年，２０１０年も原油生産に関しては希望が持てない，と国会議員達を失望させている。

今年，２００９年の原油生産目標は，日１０５万バレルであったが，２０１０年は殆ど変わらない日９６万バレルと報告している。また今日のニュースの中で，これから期待されているジャワ島中部のセプ油田について，地元との調整が遅れ，日２万バレルの生産目標が，８月にまでずれ込む気配という。セプ油田のオペレーターであるエクソンモビルには，インドネシア人の冷たい視線が向けられている。

（注１） http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090528ATQ2INYPC28052009.html

（注２） http://oilgas-info.jogmec.go.jp/report_pdf.pl?pdf=0809_out_m_id_change_of_psc_terms.pdf&id=2096

本文

●インドネシア政府の見通しは２０１０年も原油生産伸びず

Upstream oil and gas regulator BP Migas has set an oil and condensate output target of 1.05 million barrels per day (bpd) for next year, similar to this year's target. The government has set an oil lifting target of 960,000 barrels of oil per day (bpd) for next year, unchanged from this year's target.

インドネシアは，原油の枯渇に脅えている。特に激しく政府の施策を批判して神経質になっているのは，インドネシア国会の，エネルギーと鉱業資源を見ている，第４委員会（注８）である。外国企業に任せていてよいのか，という空気は，国会のみならず，今選挙で忙しいカラ副大統領の気持ちでもある。外国企業は悲観的な予想を出してくるので，プルタミナに任せよう，プルタミナはよい数字を挙げてくる，と国会は考えている。

第４委員会（注８）に喚問された原油ガス総局長エビタ女史（注７）は，原油ガスの総元締めであるＢＰミガス（注５）の数字を挙げて，来年，２０１０年も原油生産に関しては希望が持てない，と国会議員達を失望させている。今年，２００９年の原油生産目標は，日１０５万バレルであったが，２０１０年は殆ど変わらない日９６万バレルと報告している。

２００９年４月時点で，原油生産目標を日９６万バレルとしたが，実績は目標を達せず，９５.６万バレルに終わっている。なお，天然ガスについては，今年，２００９年の目標値，日７５.３億Btu（注９）に対して，２０１０年の目標は増えて，７６.６億Ｂｔｕ（注９）となっている。

（注）Ａ (1) 090528A Indonesia, The Jakarta Post，(2) title: Govt unable to boost oil output next year，(3) http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/25/govt-unable-boost-oil-output-next-year.html，(4) Alfian , The Jakarta Post , Jakarta | Mon, 05/25/2009 11:15 AM | Business，(5) BP Migas，(6) million barrels per day (bpd)，(7) Director General for Oil and Gas Evita H. Legowo，(8) Commission VII overseeing energy and mineral resources，(9) billion British thermal units of gas (Btu) per day，(10) 

今日の参考資料

●090528A Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア政府の見通しは２０１０年も原油生産伸びず

Govt unable to boost oil output next year

http://my.reset.jp/adachihayao/index090528A.htm

http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/25/govt-unable-boost-oil-output-next-year.html

最近の関連資料

●090217B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシアの原油ガス企業が２００９年に１４０億ドル投資

Oil, gas firms to invest $14b in 2009

http://my.reset.jp/adachihayao/index090217B.htm

●090211A Indonesia, The Jakarta Post

カラ副大統領，原油ガスで海外企業に支配させない

RI may prefer lead role in oil, gas: Kalla

http://my.reset.jp/adachihayao/index090211A.htm

●090205B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシアの天然ガス生産，僅かに上向き

Gas output to rise slightly

http://my.reset.jp/adachihayao/index090205B.htm

●081203B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア国会，セプの原油ガス探査に疑問

Exploration schedules in Cepu put into doubt

http://my.reset.jp/adachihayao/index081203B.htm

●インドネシア政府は東アチェのＭＥＤＣＯのガス契約を延長へ

The government has confirmed it will extend PT Medco E&P Indonesia's contract in the Block A gas field in East Aceh, one of six oil and gas blocks currently waiting for contract extension approval. "It is impossible *for the government* not to extend the contract. We are now finalizing terms and conditions," upstream oil and gas regulator BPMigas chairman R. Priyono told reporters Wednesday.

インドネシア，このアチェのガス田に関する契約について，前後の脈絡がよく分からないが，インドネシア政府の外国企業への風当たりが強くなっている現状で，この事実も記録にとどめておこう。東アチェのブロックＡガス田（注６）に関して，インドネシア政府はＭＥＤＣＯ（注５）との契約を延長することに同意した模様である。これは契約延長が懸案となっている６つの原油ガス田の一つである。

政府規制機関のＢＰミガス（注１３）のプリヨノ総裁（注７）は，契約打ち切りは不可能，とし，プルノモ・エネルギー鉱業大臣（注８）も，東アチェのブロックＡガス田（注６）のガスが，国内肥料企業であるイスカンダ（注９）へ供給されていることを挙げ，優先度が高いとしている。ブロックＡガス田（注６）の保有量は，日１２０百万立方フィート（ＭＭＳＣＦＤ）（注１０）とされている。ＭＥＤＣＯ（注５）は，資本４１.６７％，残りは２社（注１１，１２）である。

ＢＰミガス（注１３）によると，ブロックＡガス田（注６）の生産開始は，２０１０年，ＭＥＤＣＯ（注５）のブディ社長（注１４）によると，６５％が政府の取り分で，３５％がコントラクターとなっている。ＭＥＤＣＯ（注５）はこの契約で，更に６億ドルの投資が必要，としている。

（注）Ｂ (1) 090528B Indonesia, The Jakarta Post，(2) title: Govt to extend Medco's contract in Aceh gas field，(3) http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/22/govt-extend-medco039s-contract-aceh-gas-field.html，(4) Alfian , The Jakarta Post , Jakarta | Fri, 05/22/2009 1:23 PM | Business，(5) PT Medco E&P Indonesia，(6) Block A gas field in East Aceh，(7) BPMigas chairman R. Priyono，(8) Energy and Mineral Resources Minister Purnomo Yusgiantoro，(9) PT Pupuk Iskandar Muda，(10) million standard cubic feet of gas per day (MMSCFD)，(11) Premier Oil Sumatera (North) BV，(12) Japex Block A Ltd，(13) BPMigas，(14) Budi Basuki, president director of Medco E&P Indonesia，(15) 

今日の参考資料

●090528B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア政府は東アチェのＭＥＤＣＯのガス契約を延長へ

Govt to extend Medco's contract in Aceh gas field

http://my.reset.jp/adachihayao/index090528B.htm

http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/22/govt-extend-medco039s-contract-aceh-gas-field.html

最近の関連資料

●090219E Indonesia, The Jakarta Post

インドネシアのプルタミナがナツナガス田で政府補償を要求

Pertamina asks for government guarantee for Natuna

http://my.reset.jp/adachihayao/index090219E.htm

●090217B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシアの原油ガス企業が２００９年に１４０億ドル投資

Oil, gas firms to invest $14b in 2009

http://my.reset.jp/adachihayao/index090217B.htm

●090211A Indonesia, The Jakarta Post

カラ副大統領，原油ガスで海外企業に支配させない

RI may prefer lead role in oil, gas: Kalla

http://my.reset.jp/adachihayao/index090211A.htm

●090205B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシアの天然ガス生産，僅かに上向き

Gas output to rise slightly

http://my.reset.jp/adachihayao/index090205B.htm

●インドネシアのセプ油田でパイプラインの許認可に見通し

The central government and the regent of Tuban, the administrative area covering part of the huge Cepu oil and gas block, expect to resolve a dispute over a pipeline installation licence within three weeks. Tuban's regent Haeny Relawati said Tuesday she and the central government had set this time line for resolving the license problem, which has contributed in part to at least a four month delay in the early production plans for the block. 

インドネシア，ジャワ島中部のセプ油田（注６）は，今年，２００９年初め，４年間の紛争を経て，やっと生産開始の目処が立った，と報道されていたが，３５ｋｍのパイプラインのうち１０ｋｍの部分が，ツバン地区（注５）に入って許可が下りず，まだ生産開始までこぎ着けていなかったようだ。日２万バレルの原油生産が見込まれていただけに，生産計画に大きな影響が出て，国会でも問題になっている。

今日の報道では，向こう３週間以内に，ツバン地区（注５）代表ハエニ女史（注７）の同意書が降りて，決着に持ち込まれる，とされている。要するに，ハエニ女史（注７）に言わせれば，中央政府が必要な書類を提供しないから，としているが，原油ガス総局長のエビタ女史によれば，エクソンモビル（注１４）との契約上，明らかに出来ない部分があるという。４ヶ月遅れで，２週間前に遅れが国会で問題となっていた。８月生産開始か。

（注）Ｃ (1) 090528C Indonesia, The Jakarta Post，(2) title: Cepu block row over pipeline licence to be settled soon，(3) http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/27/cepu-block-row-over-pipeline-licence-be-settled-soon.html，(4) Alfian , The Jakarta Post , Jakarta | Wed, 05/27/2009 1:41 PM | Business，(5) regent of Tuban，(6) Cepu oil and gas block，(7) uban's regent Haeny Relawati，(8) Energy and Mineral Resources Ministry，(9) BPMigas，(10) Evita H. Legowo, director general for oil and gas at the ministry，(11) BPMigas's chairman R. Priyono，(12) offshore floating storage facility，(13) Mobil Cepu Ltd，(14) ExxonMobil，(15) BPMigas's planning deputy Achmad Luthfi，(16) 

今日の参考資料

●090528C Indonesia, The Jakarta Post

インドネシアのセプ油田でパイプラインの許認可に見通し

Cepu block row over pipeline licence to be settled soon

http://my.reset.jp/adachihayao/index090528C.htm

http://www.thejakartapost.com/news/2009/05/27/cepu-block-row-over-pipeline-licence-be-settled-soon.html

最近の関連資料

●090211A Indonesia, The Jakarta Post

カラ副大統領，原油ガスで海外企業に支配させない

RI may prefer lead role in oil, gas: Kalla

http://my.reset.jp/adachihayao/index090211A.htm

●090209C Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア，エクソンがセプ油田で，から副大統領に直訴

Exxon asks for permission from Kalla on Cepu Block

http://my.reset.jp/adachihayao/index090209C.htm

●090114D Indonesia, The Jakarta Post

インドネシアのセプ，エクソンが４年の紛争を経て運転開始へ

Exxon’s rights in Natuna terminated since 2005 Govt

http://my.reset.jp/adachihayao/index090114D.htm

●081204E Indonesia, The Jakarta Post

エクソン，チェプブロックの生産開始で，楽観的

Exxon upbeat on Cepu production schedule

http://my.reset.jp/adachihayao/index081204E.htm

●081203B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア国会，セプの原油ガス探査に疑問

Exploration schedules in Cepu put into doubt

http://my.reset.jp/adachihayao/index081203B.htm

●海外関連連携ショップ

****************************************

楽天トラベル

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

安心電脳倶楽部

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

Joshin web 家電とPCの大型専門店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

****************************************