2009年5月24日日曜日

中国のエネルギー政策に転換の兆し

中国のエネルギー政策に転換の兆し
HPは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

今日の朝日新聞は世界金融危機への各国の対応を解説していたが,強調されていたのは中国の素早い対応で,世界経済が大きく中国経済に助けられている,と書かれている。中国の意志決定の早さは,その国務院の常務会議がわずか10人で殆どの政務を動かしてしまう,日本の国会に当る全人代は年1回,毎年3月に開かれるだけ,日本のような与野党の駆け引きで刺激策が遅れることはない。

では一党独裁の方がよいのか,と言われると,それは次元の違う話になってしまうが,それでも中国の地方政府の動きはこれを補ってかなり競争状態だ。GDPが上がって電力需要が下がる,効率化したという意味か,と記者に聞かれて,統計院長が立ち往生したように,地方は勝手に動く。今回の4兆元の景気刺激策の7割は地方,または民間の財源に頼って,まだ十分に動き始めていない,とも言われている。

ため込んでいた中国のエネルギーに関する記事を読み飛ばしてみたが,期待したほどの具体性がなく,失望した。しかし雰囲気として,気候変動問題がエネルギー政策に大きな影響を与えつつあるようで,中国を犯人呼ばわりする世界の流れに対して,中国は強制はされないが,既に舵を切っている,と言うことを何としても言わなければならない,と言う姿勢だ。

気候変動に対しては,やはり原子力で対抗,と言う筋書きは強く,原子力開発計画の見直しを大きく取り上げて行く方向である。今日の時点ではその量的な決定は発表されていないが,大きく方向を転換したい意向のようだ。特に中国は,風力も含めて,原子力機器の国産化が夢で,これを一つの目標にしている。現在の中国の原子力発電所は,沿岸部,6発電所,11機,9,070MWである。

日本も経団連が,1990年比4%増,を提言して,「笑いもの」,になっているが,いろいろなことを考えずに,電力会社の原子力発電所の稼働率に絞って話を進めるべきだろう。他のことをやっても影響は大きくないから,原子力発電所の稼働率をとにかく90%近くまで上げるための方策を,電力会社に徹底的に議論させるべきだ。日本の排出削減対策は,この一本にかかっている,と思う。その方策をボンでも大いに話題にするべきではないか。


本文

●中国の計画委員会がエネルギー計画の刺激策を協議

China's top economic planning agency would soon submit a draft support plan of the country's new energy industry to the State Council for approval, the Shanghai Securities News reported Saturday.

中国のエネルギー開発の最高機関,国家発展改革委員会(注7)は,景気刺激策としての新エネルギー政策の策定をほぼ完了し,間もなく国家計画委員会SC(注5)に上程する予定である。刺激策の規模は未だ明確にされていないが,原子力,再生可能エネルギー,特に風力と太陽光に資金を投入する計画で,水力を除いて,現在の1.5%を,2020年に6%にあげると共に,原子力と風力の機器国産化を進める内容である。

(注)A (1) 090524A China, news.xinhuanet,(2) title: China's State Council to discuss stimulus plan for new energy industry,(3) http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/23/content_11422754.htm,(4) www.chinaview.cn 2009-05-23 11:14:19,BEIJING, May 23 (Xinhua), (5) State Council,(6) Zhou Xi'an, an official of the National Bureau of Energy,(7) National Development and Reform Commission (NDRC),国家発展改革委員会,(8) nuclear power,中国の原子力,(9) renewable energy as wind and solar power,(10) Liang Zhipeng, head of the new and renewable energy division of the Bureau,(11) 6 percent by 2020,(12) current 1.5 percent,(13) self-made equipment for nuclear and wind power facilities,(14) 

今日の参考資料

●090524A China, news.xinhuanet
中国の計画委員会がエネルギー計画の刺激策を協議
China's State Council to discuss stimulus plan for new energy industry 
http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/23/content_11422754.htm 

最近の関連資料

●090506A China, news.xinhuanet
中国は再生可能エネルギー開発に向け支援計画を策定へ
China expected to issue support plan for renewable energy development 
http://my.reset.jp/adachihayao/index090506A.htm
●090412B CHina, ews.alibaba
中国の湖北省は更に多くの原子力開発を計画している
China's Hubei eyes more nuclear power projects - media
http://my.reset.jp/adachihayao/index090412B.htm
●090301C China, chinadaily
中国は2030年までにグリーン経済を確立することが出来ると
China can build 'green economy' by 2030
http://my.reset.jp/adachihayao/index090301C.htm
●090207B China, xinhuanet
中国,先進国の温暖化ガス削減を要請へ
China urges developed countries to further fulfill commitment to greenhouse 
http://my.reset.jp/adachihayao/index090207B.htm
●090205D China, capital-en.trend
中国,2009年の電力投資,5800元
China to invest 580 bln yuan in power construction in 2009
http://my.reset.jp/adachihayao/index090205D.htm
●090109E China, renewableenergymagazine
中国の再生可能エネルギー開発,大きな進展
China's renewable energy sector poised for massive growth
http://my.reset.jp/adachihayao/index090109E.htm


●中国の副首相が超高圧送電網UHVの技術発展を強調

Chinese Vice Premier Zhang Dejiang said it's important to develop ultra-high-voltage (UHV) power transmission technology as part of China's energy distribution strategy. Zhang made the remarks at an international conference on UHV power transmission technology which opened Thursday in Beijing.

中国は石炭や水力資源が,中国西部,南部に偏って存在し,長距離送電網の技術が必要で,今やその実績が世界の注目となっている。中国の超高圧送電網UHVは,100万ボルト交流送電か80万ボルト直流送電と定義して,それぞれ約2,000kmに及ぶ6つのラインを整備中で,ザン副首相(注5)が国家送電網(注11)の成果を中心に,そのUHV技術の重要性を強調した。

(注)B (1) 090524B China, dailymailnews,(2) title; Vice Premier stresses UHV power technology,(3) http://dailymailnews.com/200905/23/news/dmchinawatch01.html,(4) BEIJING,(5) Chinese Vice Premier Zhang Dejiang,(6) ultra-high-voltage (UHV) power transmission technology,中国の超高圧送電網UHV,(7) China's energy distribution strategy,(8) strenuous 骨の折れる,(9) 7.4 trillion kilowatt-hours by 2020,(10) 1.47 billion kilowatts,(11) State Grid Cooperation of China (State Grid) or SGCC,中国国家電網,(12) International Council on Large Electric Systems,(13) International Electrotechnical Commission,(14) voltage of 1,000kv or above in alternating current and 800 kv or above in direct current,(15) three more UHV power lines,number of China's UHV lines to six,(16) 300 million kilowatts by 2020,(17) Vice Premier Li Keqiang,(18) environmentally-friendly products,(19) Xie Zhenhua, deputy director of the National Development and Reform Commission,(20) obsolete 旧式の,(21) Jiangxi Huadian Power Corp. Ltd,(22) 2009 Beijing International Energy-saving and New Energy Technology Expo,(23) President Hu Jintao,(24) Vice Present Xi Jinping

今日の参考資料

●090524B China, dailymailnews
中国の副首相が超高圧送電網UHVの技術発展を強調
Vice Premier stresses UHV power technology
http://dailymailnews.com/200905/23/news/dmc

最近の関連資料

●090429A China, shanghaiist
中国でモンゴルの電力が直接上海へ送電される
Shanghai's electricity direct from Mongolia
http://my.reset.jp/adachihayao/index090429A.htm
●090223A China, forbes
中国の送電網先進技術が海外進出を狙う
Chinese utility tries to join electricity pioneers
http://my.reset.jp/adachihayao/index090223A.htm
●090209D China, chinadaily
中国,四川から上海への超高圧送電線,2010年に向け突貫
China steps up in buliding UHV power line
http://my.reset.jp/adachihayao/index090209D.htm
●090117C China, alibaba.com
中国国家電網,超高圧送電網整備に,146億ドル
China grid operator to spend $14.6 bln on UHV lines
http://my.reset.jp/adachihayao/index090117C.htm
●081224C China, edubourse.com
中国,ABBが80万ボルト,遠距離送電の鍵となる変圧器テスト成功
ABB successfully tests ultrahigh-voltage transformer, key for power 
http://my.reset.jp/adachihayao/index081224C.htm


●中国は原子力開発計画を改定し更に加速を図る動き

A Chinese energy official said Friday the government is considering an adjustment to its nuclear power development plan. The world's second-largest energy user will boost nuclear power development in coastal areas while scientifically planning nuclear power stations inland, said Zhou Xi'an, director of the General Affairs Department of the National Energy Administration. 

内容は全然明らかにされていないが,中国は従来の原子力開発計画を見直しているようだ,更なる開発の加速と機器の国産化が大きな焦点のようだ。北京のセミナーで,国家エネルギー庁(注6)が示唆した。現在,中国の発電の70%は石炭だが,原子力は沿岸部に,6つの発電所があって11機の原子力が稼働中で,その容量は,9,070MWである。

(注)C (1) 090524C 中国,news.xinhuanet,(2) title: China considers changes to nuclear power development plan,(3) http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/22/content_11421222.htm,(4) www.chinaview.cn 2009-05-22 22:07:27 Print,BEIJING, May 22,(Xinhua),(5) nuclear power development plan,中国の原子力,(6) Zhou Xi'an, director of the General Affairs Department of the National Energy Administration,(7) 5th China Energy Strategy Summit in Beijing,,(8) 11 nuclear reactors at six plants,9.07 million kw,(9) Zhang Guobao, head of the National Energy Administration,(10) Qiu Shi (Seeking Truth),(11) Central Committee of the Communist Party of China,(12) 11th five-year plan (2006-2010),(13) wind power to 20 million kw in 2010 and 100 million kw in 2020,(14) 

今日の参考資料

●090524C 中国,news.xinhuanet
中国は原子力開発計画を改定し更に加速を図る動き
China considers changes to nuclear power development plan 
http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/22/content_11421222.htm 

最近の関連事項

●090412B CHina, ews.alibaba
中国の湖北省は更に多くの原子力開発を計画している
China's Hubei eyes more nuclear power projects - media
http://my.reset.jp/adachihayao/index090412B.htm
●090205D China, capital-en.trend
中国,2009年の電力投資,5800元
China to invest 580 bln yuan in power construction in 2009
http://my.reset.jp/adachihayao/index090205D.htm


●中国はダム開発などに対して急旋回の政策転換を示唆

Premier Wen Jiabao has ordered an immediate halt to construction of a massive hydropower plant in Southwest China, which, if built, will dam one of the country's most scenic rivers, the Nujiang River. Wen's instructions included an in-depth and extensive study of the would-be impact on local ecology and local communities.

中国の温家宝首相(注5)が,怒江(注7)のダム開発について中止を命じ,更なる環境調査を要請したのは,2年ぐらい前の話である。人民日報が改めてここで取り上げたのは,北京で開かれた会議のせいであるが,温家宝首相(注5)はこの調査の監督をリクキアン副首相(注8)に指示している。温家宝首相の指示を,中国のエネルギー政策の大きな転換,と捉えた記事であるが,かなり抽象的である。

(注)D (1) 090524D 中国,english.people,(2) title: Suddenly, China embraces Green,(3) http://english.people.com.cn/90002/96743/6663643.html,(4) + - 13:12, May 22, 2009,By Li Hong, People's Daily Online,(5) Premier Wen Jiabao,(6) a massive hydropower plant in Southwest China,(7) Nujiang River,怒江,(8) Vice-Premier Li Keqiang,(9) high-tech, low-carbon, top-caliber efficiency,(10) bio-diversity,(11) $586 billion stimulus spending plan,(12) 

今日の参考資料

●090524D 中国,english.people
中国はダム開発などに対して急旋回の政策転換を示唆
Suddenly, China embraces Green
http://english.people.com.cn/90002/96743/6663643.html

最近の関連資料

●090506B China, english.people.com
中国の新疆自治区で貧困対策としての最大の水力プロジェクト
Xinjiang starts construction of its biggest poverty relief project 
http://my.reset.jp/adachihayao/index090506B.htm
●090422A China, energy-business-review
中国は2020年までに長江に更に20の水力を建設
China To Build 20 Hydroelectric Projects In Yangtze River System By 2020
http://my.reset.jp/adachihayao/index090422A.htm
●090422B China, waterpowermagazine
中国の三峡貯水池が長江下流の気候変動へ影響している
Climate change blamed for lower Yangtze basin rainfall
http://my.reset.jp/adachihayao/index090422B.htm
●090305B China, chinaknowledge
中国建設大手企業がチベットのブラマプトラで水力開発
Gezhouba gains a record RMB 1.14 bln hydropower contract
http://my.reset.jp/adachihayao/index090305B.htm
●090125C China, gokunming.
中国の雲南,蒋高明教授が視察,環境が足らないと
Yunnan news roundup
http://my.reset.jp/adachihayao/index090125C.htm
●090117B China, ndiainfoline.com
中国,チベットのヤールン水力建設へ
China may build power plants on Yarlung Tsangpo: report 
http://my.reset.jp/adachihayao/index090117B.htm
●081212B China, chinadaily
中国で,3000の水力発電所が無許可
Call to oversee planning of hydropower developmentBy Yu Tianyu 
http://my.reset.jp/adachihayao/index081212B.htm

●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************

0 件のコメント: