カンボジアの小水力開発に思う

ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

私は，基本的に小水力開発は苦手である。流域面積の小さいところに造ると出力が安定しないし，流域面積の大きいところに造ると，出力は安定しているが，施設が洪水被害を受けやすい。それに何よりも，小さい出力で山奥深く入っていかなければならないのが，大変である。パキスタンの北西辺境州に入ったとき，小水力を外国人の手でやれ，と言うのは無理だな，と思った。

それでも，多くの友人達が，アフリカまでも出かけて，山奥深く入って，こつこつと小水力を手がけている姿は，敬服に値する。今日，カンボジアのモンドルキリの小水力が，日本の無償で完成した，と言う記事を見て，やはり小水力でも，日本の援助となると，１０年かかったかな，という感じがする。私が参加したのは，カンボジアの全国計画であったが，マスタープランから始めると，大変な時間がかかってしまう。

小水力による地方電化は，何処まで相手国の人々を巻き込むか，という問題で，ベトナムなどの場合は，逆にこちらがせかされる思いで，彼等は自分たちでどんどん進めて，お金だけ何とかしてくれ，と言うケースが多い。だからベトナムでは，早くから多くの小水力が開発され，タービンなどのどこかの設計図を写して，鉄工所で造っていた。パキスタンなどは，おそらくそう言う手法がいいだろう。

もう一つ問題は経済性で，小水力の経済性は決してよくない。無償資金で協力するときに，最初の工事費をどの様に処理するか，もし再建設費を積み立てておけ，となると相当高くなる。再建設費を見ないで，維持管理費だけとすると，大改修が必要なときにどうするか，議論が行き着かない。このモンドルキリは，ＫＷｈ当たり４０セントと書いてあるが，大変に高い。おそらく，再建設費を積み立てる方式を勧告したのだろう。

今日は，大変多くの記事を取り上げて，時間がかかってしまったが，ベトナムの水力とカンボジアのモンドルキリが，国境を隔ててすぐ近くだと言うことに気づいた。このような地図を見ながら計画を眺めると，国境を越えた有効な協力が出来るのではないか，と思った。この地域はラオスも近く，三国の協力が求められているところだ。フィリッピンのガロック油田の大変な苦労話も，心を打つものがあった。

本文

●ベトナムのダキティ川で約１５０ＭＷの水力ダムで河川切り替え

Dakr’ Tih hydroelectric plant, a strategic national construction project worth VND4,2 billion ($220 million), has been under construction since 2006 in the Dakr’ Lap District of Dak Nong Province by General Construction Company No.1 No 1 at Nghia Phu Ward, Gia Nghia Town, in the Central Highlands province of Dak Nong..（冒頭原文引用）

ベトナムの中小水力プロジェクトの名前が，よく分からなくなってきた。ベトナムのエンジニアー達が，一生懸命，プロジェクトを捜している証拠で，名前も変わったりしている。ベトナム人は，日本人と一緒で，地図を一生懸命いじくり回すのが好きだ。今日の地点は，ドンナイ河水系（注１６）で，東に延びる本流から離れたホーチミンの北，中央高原（注１２）の南端に位置するようだ。１４４ＭＷ，結構大きい。

ダクリティと発音するのだろうか。ダクリティ水力プロジェクト（注５）は，ホーチミン東に流れ込むドンナイ河水系（注１６）の北の支流，ダクリティ川（注４）にあって，２段階開発，４１ＭＷ機２台計８２ＭＷのダクリティ第１水力（注１３）と，２９.５ＭＷ機２台計５９ＭＷのダクリティ第２水力（注１４）で構成されていて，総出力１４１ＭＷの中規模水力，事業費４２億ドン，約２２０百万ドル相当，２０１０年運転開始，２０１１年完成の予定となっている。

位置は，中央高原南端，ダクノン県（注８），ダクリラップ地区（注７）のギアギア町（注１１）のダクリティ川（注４）上にある。ホーチミンから北西２５０ｋｍん位置にある。今回，河川仮締め切りに成功し，これからダム掘削にはいるところだ。企業主は，ＬＩＣＯＧＩ９（注６）で，工事はＧＣＣ１（注９）が担当している。２００６年に着工している。年間発生電力量は，６４１.１ＭＷｈである。

８２ＭＷのダクリティ第１水力（注１３）は，高さ５６ｍのアースダム（注１７），水路の長さは１,４００ｍであるが，ダムは４カ所あると書いてある。５０ＭＷのダクリティ第２水力（注１４）は，そのまま第１の流量を受け継ぐもので，水路の長さは２,７００ｍである。プロジェクトは発電目的だけでなく，下流の野菜畑，数千ヘクタールの灌漑も行う。

（注） (1) 090310A Vietnam, saigon-gpdaily，(2) Dakr’Tih River dammed for hydropower project，(3) http://www.saigon-gpdaily.com.vn/National/2009/3/69086/，(4) Dakr’Tih River，(5) Dakr’Tih hydropower project，(6) Installation & Mechanized Construction joint Stock Company No9 (Licogi9)，(7) Dakr’ Lap District，(8) Dak Nong Province，(9) General Construction Company No.1，(10) Nghia Phu Ward，(11) Gia Nghia Town，(12) Central Highlands，(13) Dakr’Tih 1 project，(14) Dakr’Tih 2 project。(15) ogee gated spillway，(16) Dong Nai river，(17) earth filled dam，(18) 

●パキスタンのザルダリ大統領が単独でもパイプラインを

Pakistan has expressed its readiness to go ahead with the $7.5 billion gas pipeline with Iran even if India, which has security and other concerns, opts out of the trilateral project. Heading for Iran on his first visit to the country after assuming office, President Asif Ali Zardari said, "We have proposed that even if the third party (India) does not come into this relationship, we should do it on our own. （冒頭原文引用）

ムンバイのテロ以降，インドとパキスタンの間に友好のムードはない。特にパキスタンのザルダリ大統領（注２２）は，政権維持のために，インダス河のダム開発と結びつけて，事ごとにインドを非難している。ザルダリ大統領（注２２）は，基本的には穏健な政策をとると見られているが，政権が不安定なこともあり，中国と結びついたり，いろいろ策を弄して，政権基盤を整えようとしている。

中国から帰ってきたばかりであるが，イランに向けて旅立ったようだ。イスラマバードを離れるに際して，イランの記者（注２３）向けに語った言葉で，インドが参加しなくても，２,４００ｋｍ，７２億ドルの巨大プロジェクト，イラン-パキスタン-ガスパイプラインＩＰＩプロジェクト（注２９）を推し進める，と泉ｇテンして旅だった。インドは，このＩＰＩプロジェクト（注２９）からは離脱の方向で，トルコからのパイプラインを模索している。

なお，イラン，パキスタンを中心に，経済協力機構ＥＣＯの設立が計画されているようで，世界の金融危機への対応を協議するイスラム諸国，特に中央アジアを中心とした諸国の会議が予定されている。参加国は，イラン，パキスタン，トルコ，アフガニスタンを初め，アゼルバイジャン，キリギスタン，カザフスタン，タジキスタン，トルクメニスタン，ウズベキスタンの各国（注２８）である。

（注） (18) 090310B Pakistan, economictimes.indiatimes，(19) Pak to go ahead with IPI project even without India Zardari，(20) http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/Pak-to-go-ahead-with-IPI-project-even-without-India-Zardari/articleshow/4248575.cms，(21) 10 Mar 2009, 1031 hrs IST, PTI，ISLAMABAD:，(22) President Asif Ali Zardari，(23) Iran's state-run IRNA news agency，(24) Iranian President Mahmoud Ahmadinejad，(25) Afghanistan，(26) Economic Cooperation Organisation，(27) Foreign Office spokesman Abdul Basit，(28) Afghanistan, Azerbaijan, Iran, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Pakistan, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan.，(29) IPI project，(30) map source: http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ieimages/Newpics/gas-pipline.jpg，(31) map source: http://www.myiris.com/IndexServer/storyImages/2009/03/10/20090310_356964_2.jpg，(32) 

●フィリッピンのマニラ配電の２００９年は伸びフラット

While bracing through another controversial year and hurdling the impact of the economic slump, utility giant Manila Electric Company (Meralco) is expecting to be steady with its energy sales performance this year."We expect to have a flat growth this year from the 2.2 percent we registered last year," Meralco vice president and utility economics head Ivanna dela Pena said.（冒頭原文引用）

フィリッピンのマニラ配電ＭＥＲＡＬＣＯ（注３６），ルソン電力系統の約６０％の供給を担当する巨大企業であるが，資金の回収などで規制委員会との間で応酬があり，更に今年，２００９年に入ってから社長交代があって，今日の記事は，どちらかと言えば，ＭＥＲＡＬＣＯ新政権の施政方針演説の様子がある。社長の交代については，２００９年１月２８日付本ＨＰ（注４４）で，記事になっている。

ＭＥＲＡＬＣＯの経済担当ペネ副社長（注３７）は，世界的な金融危機を経て，昨年，２００８年に予想した２２％の売り上げ予想は，２００９年はフラット，との下方修正の意向を語った。２００９年の資本支出ＣＡＰＥＸ（注３８）の見通しは７８億ペソであるとし，イエスス新社長（注３９）は，いろいろなプロジェクトの実施で既に計画は出来ている，と語っている。支出計画は，実績料金設定ＰＢＲ（４０）方式を採用する，とペネ副社長（注３７）が語る。

２００８年の資本支出の目標は，需要の増大，老朽化した電化製品の更新，系統損失の軽減，を上げていた。また損失についてイエスス社長（３９）は，２００８年は９.３％で，目標の９.５％を達成している，盗電防止法（注４１）に基づくＥＲＣ（注４２）の目標値８.５％に近づいている，と言っている。２００８年の送電公社ＴＲＡＮＳＣＯ（注４３）資産の引き受けも，資本支出の対象であった。

（注） (32) 090310C Philippines, Manila Bulletin，(33) Meralco sees flat growth in 2009 electricity sales，(34) http://www.mb.com.ph/node/198334，(35) March 9, 2009, 11:29pm，(36) Manila Electric Company (Meralco)，(37) Meralco vice president and utility economics head Ivanna dela Pena，(38) capital expenditures (capex)，(39) Meralco president Jose P. de Jesus，(40) performance-based ratesetting (PBR) methodology，(41) Anti-Pilferage Act，(42) Energy Regulatory Commission，(43) National Transmission Corporation (TransCo)，(44) http://my.reset.jp/~adachihayao/index090128B.htm，(45) 

●フィリッピンのパラワンの電力供給で民間との再契約に慎重

With the imprimatur of the Department of Energy (DoE), an interim extension of the lease agreement between state-run National Power Corporation (NPC) and private power provider Delta P was sought to avoid power interruptions in the economically-burgeoning island of Palawan.

The lease agreement between the parties is due to lapse on April 3 this year, but negotiations are on-going for the proposed extension just to ensure a continuous electricity supply for the area. （冒頭原文引用）

パラワン島（注５２）と改めて問われれば，どの様な島であろうか。天然ガスの生産で我々にはなじみ深い名前だが，ＪＩＣＡが一度，調査を入れたことがあるはずだ。フィリピンの南西部にある島で，南北の長さ３９７ｋｍ，東西の幅の平均が約４０ｋｍ，フィリッピンの中では，ルソン島，ミンダナオ島，サマール島，ネグロス島に次ぐ，１１,７８５平方ｋｍの面積，主要都市は島中央のプエルト・プリンセサ，人口７５万人か。

今日の記事は，１６ＭＷのディーゼル発電所を巡って契約期限が近づいていて，エネルギー長官まで出てきて，議論が起こっている。国家電力公社ＮＰＣ（注５０）と民間電力企業デルタＰ（注５１）のリース契約が切れるに際して，経済発展を遂げるパラワン島（注５２）の電源を如何に確保するか，関係者が協議している。このリース契約は，２００９年４月３日に切れることになっている。

レイエス・エネルギー長官（注５３）は，とにかく停電が起こらないことが前提条件だ，と言っている。先月，２００９年２月２５日に，関係者がマニラに集まって徹底的議論も目標に協議した。出席者は，エネルギー省の他，ＮＰＣの小規模電源局（注５４），ＰＡＬＥＣＯ（注５５），デルタＰ（注５１），ＰＰＧＩ（注５６）であった。そんなに難しいことなのですかね。大臣は，法的に正しく，需要家に対して合理的な料金，を原則にしている。

（注） (45) 090310D Philippines, Manila Bulletin，(46) Interim extension of supply contract sought to avert Palawan power shortage，(47) http://www.mb.com.ph/node/198333，(48) By MYRNA M. VELASCO，March 9, 2009, 11:28pm，(49) Department of Energy (DoE)，(50) National Power Corporation (NPC)，(51) Delta P，(52) Palawan island，(53) Energy Secretary Angelo T. Reyes，(54) Small Power Utilities Group of NPC，(55) Palawan Electric Cooperative (PALECO)，(56) Palawan Power Generation Inc. (PPGI)，(57) new power provider (NPP)，(58) Energy Regulatory Commission，(59) phto source: http://i140.photobucket.com/albums/r9/urbano_account/Palawan2006059.jpg，(60) 

●フィリッピンのガロック油田が１００万バレルを達成

Against the backdrop of skidding global oil prices, the country’s Galoc oil field hit its 1.0 million barrels level of production yesterday, with next shipments already scheduled for buyers overseas. "The next offloading is scheduled for mid-March with the sale to an existing purchaser based in Asia and sale of the subsequent cargo is also well advanced," project operator Galoc Production Company (GPC) said，（冒頭原文引用）

フィリッピンの原油生産の全体像がよく分からないが，このパラワン沖のガロック油田（注６４）は，フィリッピンにとって相当の重みを持つ油田のようだ。このガロック油田（注６４）については，昨年，２００８年の報道だと思われるが，メルボルン発のＡＡＰ-共同電が詳しく伝えている（注６８）。その中に，「ガロック油田からＦＰＳＯ船までの石油生産は今年１０月９日午前１０時４５分（現地時間）に開始された。」，という記述がある。

また，ニドのジャコ・ド・ディオス最高経営責任者（ＣＥＯ）は，「ガロック油田の発見から約２７年が経過し，ニドの新経営陣は２００４年にこの油田には追及すべき大きなチャンスがあると考えた。当社の合弁事業パートナーの粘り強さにより，今やガロックは生産油田になった」，と語った，とあり，難航した油田がここにいよいよ動き始めた，と言うニュアンスである。

また，「最初の石油生産は１９９２年以来フィリピンで続いた初めての油田開発プロジェクトの完了を示している。ガロック油田はフィリピン固有の石油生産を倍以上に増やすため同国に大きな影響を及ぼすだろう。」，という記述があるので，ガロック油田が，パラワン近辺の原油生産の半分以上を占める，フィリッピン全体の半分以上を占める，と考えてよいのではないか。

今日の記事では，昨日，２００９年３月８日，生産量が１００万バレルに達した，と書かれているが，これは累積であろう。オペレーターのＧＰＣ（注６５）は，３月半ばにも出荷の予定という。生産を再開したのは，２００９年２月９日としている。ここから出る原油は，パラワン軽油（注６６）と呼ばれているが，今のところ定常的に，日１２,０００～１４,０００バレルの生産が期待できる，としている。

（注） (60) 090310E Philippines, Manila Bulletin，(61) Galoc oil production reaches 1-M barrels，(62) http://www.mb.com.ph/node/198331，(63) By MYRNA M. VELASCO，March 9, 2009, 11:21pm，(64) Galoc oil field，(65) Galoc Production Company (GPC)，(66) Palawan Light oil，(67) Department of Energy Undersecretary Ramon Oca，(67) FPSO (floating production storage and offloading unit)，(68) http://www.nejinews.co.jp/news/business/eid1483.html，(69) photo source: http://www.compareshares.com.au/images/wiseowl/wise51.2008.，05.05.B.jpg，(70) map source: http://s167.photobucket.com/albums/u157/jibrael_2007/?action=view&current=-galocfield_new.jpg，(71)

●カンボジアの東部モンドルキリで小水力が発電開始

TWO micro hydropower plants began supplying electricity to underserved rural areas in Mondulkiri province late last month, an official at the Ministry of Industry, Mines and Energy told the Post last week. The two plants, funded by a US$10 million grant from Japan, operate around the clock and can produce 180 kilowatts of electricity per hour, said Victor Jona, deputy director general .（冒頭原文引用）

日本政府は，モンドルキリの小水力にこだわった。地方電化のカンボジア全国展開を待たずに，モンドルキリの小水力開発の無償協力がスタートを切っていた。ＪＩＣＡの基本設計時の文章を借りる（注８０）と，モンドルキリ州の州都センモノロム市，人口８,０００人，約１,４００世帯，は小規模なディーゼル発電に頼り，電気料金はＫＷｈ当たり４８～６２円相当，と書かれている。

今日の記事，モンドルキリ県で，先月，２００９年２月，２つの小水力発電所が運転を開始した。日本からの１０百万ドルの無償資金で，出力は，１８０ＫＷである。電気料金は，ＫＷｈ当たり１,６００リエル，約４０セント相当，である。少し高くないか。エネルギー省のピシット氏は，カンボジアの農村電化への意気込みを語っている。

カンボジアでは，１００ＫＷクラスの地点が沢山あり，また全国的には，３０カ所で，２０ＭＷから２,０００ＭＷの発電が可能だ，と言っている。少し数字がおかしいが，２０３０年までに，地方の全人口の７０％まで電化する計画だ。現在は，２０％までで，８０％はバッテリーに頼っている。今回のモンドルキリでは，１,６００世帯に電力供給できる規模である。

（注） (71) 090310F Cambodia, phnompenhpost，(72) Two hydro plants open in M'kiri ，(73) http://www.phnompenhpost.com/index.php/2009030924650/National-news/Two-hydro-plants-open-in-M-kiri.html ，(74) Written by Chun Sophal，MONDAY, 09 MARCH 2009，(75) Mondulkiri province，(76) Ministry of Industry, Mines and Energy，(77) Victor Jona, deputy director general of the ministry's General Directorate of Energy，(78) Kong Pisith, director of Mondulkiri's Department of Industry, Mines and Energy，(79) photo source: http://phnompenhtaxiguide.com/mondulkiri2.png，(80) http://www.jica.go.jp/activities/schemes/grant_aid/gaiyou/pdf/cam_1602.pdf，(81) 

参考資料

ベトナム

●090310A Vietnam, saigon-gpdaily

ベトナムのダキティ川で約１５０ＭＷの水力ダムで河川切り替え

Dakr’Tih River dammed for hydropower project

http://www.saigon-gpdaily.com.vn/National/2009/3/69086/

パキスタン

●090310B Pakistan, economictimes.indiatimes

パキスタンのザルダリ大統領が単独でもパイプラインを

Pak to go ahead with IPI project even without India Zardari

http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/Pak-to-go-ahead-with-IPI-project-even-without-India-Zardari/articleshow/4248575.cms

フィリッピン

●090310C Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのマニラ配電の２００９年は伸びフラット

Meralco sees flat growth in 2009 electricity sales

http://www.mb.com.ph/node/198334

●090310D Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのパラワンの電力供給で民間との再契約に慎重

Interim extension of supply contract sought to avert Palawan power shortage

http://www.mb.com.ph/node/198333

●090310E Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのガロック油田が日１００万バレルを達成

Galoc oil production reaches 1-M barrels

http://www.mb.com.ph/node/198331

カンボジア

●090310F Cambodia, phnompenhpost

カンボジアの東部モンドルキリで小水力が発電開始

Two hydro plants open in M'kiri 

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2009030924650/National-news/Two-hydro-plants-open-in-M-kiri.html