ベトナムのＥＶＮの能力に国民の疑問符

ベトナムのＥＶＮの能力に国民の疑問符

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

４日間も書けなかった，こんなに空けたのは初めてかな。梅雨の因幡，２日間はからりと晴れて，絶好の測量日和となったが，蒸し暑かった。私は，播磨，因幡の道を車で走るのは好きである，殆どが田野でその中に舗装路真っ直ぐに伸びている景色は，いつ走っても心が和む。宮本武蔵の美作を通って，宮本村でしばし車を止めたが，お通がいたお寺は，どれかよく分からなかった。

今日はベトナムの記事に集中したが，ベトナムと言うところは，インターネットだけでは情報収集が極めて難しい，ウエブサイトを造っている間に水力発電所を造ってしまおう，と言うことだが，特に中部ベトナムは日本と同じ地形で，山から一気に海に川が流れ落ちているので，洪水にやられたり，渇水に見舞われたり，と忙しい。ダナンの南のブギア川が今日の主題だが，ＥＶＮが一生懸命，ダムを造っている。

しかし，日本の木曽川でも昔，批判が集中したが，このような地形で水力発電所を造ると，水がトンネルの中を通ってしまって，川の水がなくなってしまう。少なくとも渇水量相当の流量は，川を流そう，といい始めたのは，私が電力会社に入って数年後，おそらく昭和４０年ぐらいではなかろうか，今では法制化されて河川維持流量は，水力技術者にとって必須科目である。

ベトナムは，それよりも何よりも，電気を必要としているが，それでも，少しおかしいのではないか，と言う声も出始めていると言うことだ。今日の一言は，元々電気がなければエアコンなど買わなかったのに，と泣いているハノイ市民である。夏になって渇水と暑さが重なり，停電が長く，蒸し風呂のような部屋で，いつ電気が来るのか，と待つことの苦しさをぶちまけている。通りは，信号が消えて渋滞の連続という。

ベトナムの人々の目は，ＥＶＮに向いてきている，ＥＶＮの無能力がこの停電を生んでいるのではないか，と。あれだけエリート意識を持っていたＥＶＮの無気力さが目立つ。何処の国でも，電力は伝統のある母体があるが，ベトナムは，三つに分かれていた電力会社の上に，一気に上位機関を新しく造ってしまった，そこに問題があったかも知れないが，原因はもっと深いと思う。

石炭火力やガス火力を，日本のＪＢＩＣが世界の民営化の波に抗して，支援を続けてきた間はよかったが，ＩＰＰを主体にして火力の建設を初めてからは，電気料金の問題が足かせとなっている。ＩＰＰから高い電気を買わされて，それを安い電気料金で販売するＥＶＮは，どんどん気力を失っていった，と言うことではないか。電気料金の改革が何よりも重要なベトナムの課題である。

本文

●ベトナムの停電でＥＶＮの能力に疑問の声が広がる

I was not in Ha Noi during the hot days when the power cuts happened. But honestly, I can imagine how uncomfortable it must have been without electricity. I have experienced the same situation every year. The recent power cuts in Ha Noi suggest there has been a significant growth in customer demand due to the hot weather. It begs the question, can the Electricity of Viet Nam (EVN) provide sufficient power to meet its customers’ needs.

ベトナムの電力需給は，夏の到来で悲惨そのものだ。ベトナムニュースが，人々の声を集めて特集している。聞くも無惨である。最初から電気がなかった方がよかった，そうすればエアコンもなかっただろうし，このような苦しい停電を経験しなくてもよかった，とまで言わせている。また，目抜き通りの信号が動かなくなって，ハノイ市内は渋滞に苦しんでいる。まあ，ここまでならいつもの風景だ。

今日の記事の違うところは，電力公社ＥＶＮ（注５）が役割を果たしていない，という民衆の声が上がり始めていることだ。特に，ラオスに出て行ったりサイドビジネスに励んだり，本来の努力をしていない，と疑い始めている。電力供給の優先地域の選定にも疑問が投げかけられている。更に非難の声をはベトナム国会にも向けられており，どうしてＥＶＮ（注５）をもっとしっかり監督できないのかと。

あれほど華やかにスタートしたＥＶＮが，このような事態になるとは，想像しなかった。問題は電源民営化のタイミングと電気料金の調整が不十分な点だろう，と私は見ている。ＥＶＮはスピリットを完全に喪失している。ＥＶＮのＨＰを見ても分かる，全く無気力である。世界銀行などの民営化の波に抗しながら，電源支援を続けてきたＪＢＩＣにも，ここに来て見放されたか。

（注）Ａ (1) 090712A Vietnam, vietnamnews，(2) title: Power cuts raise questions over EVN’s ability to meet demand，(3) http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01SAY100709，(4) Ha Noi，(5) Electricity of Viet Nam (EVN)，(6) Nguyen Chi Thanh Street，(7)

今日の参考資料

●090712A Vietnam, vietnamnews

ベトナムの停電でＥＶＮの能力に疑問の声が広がる

Power cuts raise questions over EVN’s ability to meet demand

http://my.reset.jp/adachihayao/index090712A.htm

http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01SAY100709

最近の関連資料

●090619A Vietnam, thanhniennews

ベトナムのＥＶＮが２００９年内に１,１００ＭＷの６発電所を投入へ

Six new plants set for national power grid link

http://my.reset.jp/adachihayao/index090619A.htm

●090304A Vietnam, glgroup

ベトナムの電力需給達成のためには何をなすべきか

VIET NAM Electricity Needs Aiming at Being Met

http://my.reset.jp/adachihayao/index090304A.htm

●090225B Vietnam, english.vietnamnet.

ベトナムの電力改革でＥＶＮは反対の立場を表明

EVN does not want reform

http://my.reset.jp/adachihayao/index090225B.htm

●090220A Vietnam, vietnamnet

ベトナムのプロジェクト遅れに電力不足深刻

Electricity shortage remains serious as projects going slowly

http://my.reset.jp/adachihayao/index090220A.htm

●090106J Vietnam, english.vietnamnet

ベトナム，電気料金値上げ案，政府へ提出

Electricity price increase plan submitted to Government

http://my.reset.jp/adachihayao/index090106J.htm

●081207A Vietnam, thanhniennews

ベトナム，産業通商省，広範な電力改革を意図

Ministry eyes comprehensive power sector reform

http://my.reset.jp/adachihayao/index081207A.htm

●081203A Vietnam，english.vietnamnet

ベトナム通産省，電気料金システム競争原理導入を提案

CBP scheme to be applied for electricity pricing

http://my.reset.jp/adachihayao/index081203A.htm

●ベトナム中部の水力開発で川が干上がってきている

In the central Vietnam, about 200 hydro-power projects have been built, are being built or are on the drawing boards. With Vietnam facing chronic shortages of power in the summer months, electricity generation has become a hot product ? so profitable that little attention has been given to environmental consequences.

ベトナムの人々の特性である，水力発電所が好きである，必要とあれば地方でどんどん造って行く，中国の人と似たところがある。電気が足りない，と言えば電力最優先で川の開発が始まる，そう言う点では日本もそうだった，昭和２０年代は電力会社のダム開発が最優先であった。今，ベトナムでもやっと，トンネルの中を流れて，干上がる川に注目が集まり始めている，ベトナム中部である。

ベトナムの地点の位置は非常に分かりがたいが，追っかけてみる。ベトナム中部では，実に２００地点に上る水力発電所が，造られたか，造られているか，はたまた図面が書かれているか，の状態にある。ザウン川（注６）の３０ＭＷのザフン水力（注７），これは位置がよく分からない。クワンナム県（注８）のブギア川（注９），トウボン川（注１０）も同じように，水力建設で川の水が干上がっている。これらの川は，チュオンソン山脈（注１１）が水源

コン川（注１２）もよく分からないですね，おそらく，ダナンの少し南にある６３ＭＷのソンコン第２水力（注１５）のある川でしょう。上流に，約５０ｍのダムが造られ，河川水が迂回されたのだろう，付近の住民が悩んでいるという。可能性のある支流から水を集めてくる，日本人と同じ考え方だ，この中部ベトナムは山から海が近く，日本と同じような考え方になるのだろう。

ブギア川（注９）の北側支流，アブオン川（注２０）でも，アブオン水力（注２１）が建設中である。ソンコン第２水力（注１５）の上流と思われるザフン川（注６）では，３０ＭＷのザトウン水力（注１８）が進行している。

（注）Ｂ (1) 090712B Vietnam, globalpost，(2) title: Vietnam Hydropower projects drying up central Vietnam's water supplies，（3) http://www.globalpost.com/dispatch/vietnam/090706/hyropower-projects-drying-central-vietnams-water-supplies，(4) VietNamNet Bridge，(5) central Vietnam，(6) Zahung dam on Zahung river，(7) 30 MW Zahung hydro-power plant，(8) Quang Nam province，(9) Vu Gia province, (10) Thu Bon province，(11) Truong Son mountains，(12) Kon river，(13) Zo Ngay commune，(14) Song Kon commune，(15) 63MW Song Kon 2 hydro-power project，(16) Geruco Kon River 2 Hydro-power Joint stock Company，(17) Company’s planning director Tran Quang Hoa，(18) 30 MW Zatung hydropower plant，(19) Alang Be, a Zahung village resident，(20) A Vuong river，(21) A Vuong hydro-power plant，(22) map source: http://www.gms-eoc.org/CEP/Comp1/docs/EAP-PolicyPlanning/SEA_QuangNam_HPPlan.pdf，(23)

今日の参考資料

●090712B Vietnam, globalpost

ベトナム中部の水力開発で川が干上がってきている

Vietnam Hydropower projects drying up central Vietnam's water supplies

http://my.reset.jp/adachihayao/index090712B.htm

http://www.globalpost.com/dispatch/vietnam/090706/hyropower-projects-drying-central-vietnams-water-supplies

最近の関連資料

●090619B Vietnam，english.vietnamnet

ベトナムの環境グループが開発による森林破壊を警告

Improper infrastructure poses biggest threat to forests, biodiversity

http://my.reset.jp/adachihayao/index090619B.htm

●090606A Vietnam, hydroworld

ベトナムは２６０ＭＷのチュンソン水力で環境モニター

Vietnam seeks environmental monitoring for 260-MW Trung Son

http://my.reset.jp/adachihayao/index090606A.htm

●090511B Vietnam，army.qdnd

ベトナム政府は多数の水力プロジェクト推進を支援

Government backs hydropower projects

http://my.reset.jp/adachihayao/index090511B.htm

●081119A Vietnam, vnbusinessnews

ＥＶＮ，主要な水力プロジェクトは，２００８年内に終了

Major power projects almost done

http://my.reset.jp/adachihayao/index081119A.htm

その他の関連ニュース

●090712C Vietnam, english.vovnews

ベトナムでマオケ火力の約４億ドルのＥＰＣ契約を署名

US$429.5 million to build Mao Khe power plant

http://english.vovnews.vn/Home/US4295-million-to-build-Mao-Khe-power-plant/20097/105701.vov

●090712D Vietnam, hydroworld

ベトナムで２６０ＭＷのチュンソン水力が移住問題で注意喚起

Vietnam reissues call for social monitoring for 260-MW Trung Son

http://www.hydroworld.com/index/display/article-display/4504033264/s-articles/s-hrhrw/s-tendersandnotices/s-tenders/s-vietnam-reissues_call.html

●海外関連連携ショップ

****************************************

楽天トラベル

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

安心電脳倶楽部

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

Joshin web 家電とPCの大型専門店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

****************************************