日刊アジアのエネルギー最前線: インドネシアの電源開発状況とＬＮＧなど

インドネシアの電源開発状況とＬＮＧなど

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

日本もいよいよ選挙戦に突入の情勢になってきたが，インドネシアではいち早く，ユドヨノ大統領が再選を果たして，安定した第２期の政権に入る（注１）。すごく安定感があって，羨ましい限りだ。前カラ副大統領は，今度は野党の立場からユドヨノ大統領と対立して行くこととなるが，カラ副大統領が消え，ネパールではプラチャンダーが，タイではサマットが首相の座から降りて，開発男が去って行くのは，私は寂しい。

麻生政権も，８月２１日解散でそのまま行くのかと思ったが，古賀さんが辞意表明で，また波乱ありか。自民党にしても，民主党にしても，幹事長と別に選挙担当を決めてしまうと，幹事長の権限なんてなくなってしまうことは分かっているから，古賀さんも小沢さんも，選挙に執心する。あれは両党の党首とも，少し甘すぎると思う，悪役達の本心が分かっていながら，認めざるを得ないのは，麻生さんも鳩山さんも，五十歩百歩だ。

そこで問題のカラ前副大統領だが，大統領選挙戦も酣な，２００９年６月末，突然に，スラウエシの新しいＬＮＧプラントの製品の輸出に反対，天然ガスはまずインドネシア国内で消費せよ，と指示した。カラ前大統領も，愉快なのだが，前の総務大臣のように，突然突拍子もないことを言い出すので大変である。「世界で一番よい政治体制は中国だ」，と言って，石炭火力の８０億ドルを取ってきたことは，記憶に新しい。

スラウエシ東部のドンギ・スロノ・ＬＮＧプラントは，２０１２～２０１３年にも運転開始する予定であるが，プラントの５１％資本を三菱商事が持ち，ＬＮＧの買い手は日本の関西電力と中部電力で，まさしく日の丸のプロジェクトである。「インドネシアのエネルギー資源を外国企業の自由にはさせない」，と叫んでいたカラ前副大統領だから，ここに一石を投じたわけだが，このときに当時のユドヨノ大統領も，同意の発言をしている。

実はこの記事は，パソコンの中にしまっておいて今日引っ張り出してきたもので，２００９年６月２４日に発信されている。内容は，バイヤーである関西電力と中部電力が，三菱商事側に，合意の期限を引き延ばしてもよいから，じっくりインドネシア政府と協議して決めて下さい，と時間的余裕を与えた，と言うことなのだが，インドネシア国内向けは，ＬＮＧ百万Ｂｔｕ当たり５ドルだが，日本側は，ＪＣＣに沿って，１０.９ドルらしい。

また，２００６年にスタートした，インドネシアの１０,０００ＭＷクラッシュプログラムは，一時中国が資金調達に難色を示していたが，年内，２００９年内の一部の運転開始が報じられている。現在のジャワバリ系統の需要は，１６,３００～１６,９００ＭＷで推移しているが，設備出力は，現在の２０,５００ＭＷから２００９年末には，２２,０３５ＭＷに増大する。予備力は，現在の４,２００ＭＷ，２５.７８％から，５,１３５ＭＷ，３０.４０％に増大する。

突然ベトナムの話に変わって恐縮だが，ベトナムの首都ハノイを流れる紅河沿いの地域を対象にした大規模な都市開発計画が浮上した（注２），と報じている。先日も，洪水と停電に悩むハノイの町を取り上げたばかりだが，どうしようもなくなったのだろう。アフリカなんかでは，汚くなった首都を捨てて，新しい都を着くことは行われているが，さすがに歴史のあるハノイを，ベトナム人は去るわけにはいかないのだろう。

（注１） http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20090711-OYT1T01009.htm

（注２） http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090714AT2M1300Z14072009.html

本文

●インドネシアのＰＬＮが国内石炭火力で石炭入札へ

State utility firm PT PLN is holding another tender for coal procurement as it strives to secure up to 3.26 million tons of low rank coal per year for the next 20 years to fuel its power plants. Nasri Sebayang, head of PLN’s primary energy unit, said that the tender is the third tender this year. “We may hold more tenders in the event some of the current tenders failed,” Nasri said in a text message on Friday.

インドネシアは，高質石炭は海外に輸出し，低質炭は国内の地方の小規模火力に回しているのだ，と言うことがよく分かる記事である。輸出しているのは，キログラム当たり７,０００キロカロリーあるが，ここで記事の対象になっているのは，４,０００キロカロリー程度だ。クラッシュプログラムの石炭火力が動き始めると，そうは行かないことになる。政府の契約総量は，年３２６万トンで２０年間供給である。

ＰＬＮ（注５）は，１２の地方の石炭火力発電所のための，低質炭（注６）の将来２０年間に亘る供給契約の入札を実施するが，この入札に先立って事前資格審査（注８）を行うための事前審査書類（注２２）を，一冊５００万ルピアで販売を開始した。申請の資格を持っているのは，既に最低２０００万トンの埋蔵量を持って，年２０万トンを島嶼間運搬可能な，政府の鉱業権ＣＣＯＷ（注２０，２１）を有している企業またはコンソーシアムに限る。

供給の対象となる発電所が上がっており，アチェ，リアウ，など地方や島嶼を含む１２発電所（注９～１８）である。求めているカロリー仕様は，最低でキログラム当たり３,９００カロリー（注１９），最高で４,７００キロカロリーである。関心表明は，２００９年７月１０～１６日，事前資格審査図書（注２２）の販売は，２００９年７月１３～１７日である。ＰＬＮは，この石炭入札で，２４３百万ドル相当の原油購入を抑える，としている。

（注）Ａ (1) 090714A Indonesia, thejakartapost，(2) title: PLN holds tenders to buy coal，(3) http://www.thejakartapost.com/news/2009/07/11/pln-holds-tenders-buy-coal.html，(4) Alfian , The Jakarta Post , Jakarta | Sat, 07/11/2009 11:58 AM | Business，(5) PT PLN，(6) low rank coal，(7) Nasri Sebayang, head of PLN’s primary energy unit，(8) pre-qualification for the bid，(9) Teluk Naga (Tangerang, Banten)，(10) Pelabuhan Ratu (Sukabumi, West Java)，(11) Nagan Raya (Aceh Province)，(12) Pesisir (West Sumatra)，(13) Bangka and Belitung (Bangka and Belitung Islands)，(14) Bengkalis and Selat Panjang (Riau)，(15) Tarahan Baru (Lampung)，(16) Pangkalan Susu (North Sumatra)，(17) Asam-asam (South Kalimantan)，(18) Tanjung Balai Karimun (Riau Islands)，(19) kCal/kg，(20) Coal Contracts of Works (CCOW)，(21) PKP2B contracts or mining rights (KP)，(22) pre-qualification documents，(23) non oil-based fuels，(24) Java-Bali grid，(25)

今日の参考資料

●090714A Indonesia, thejakartapost

インドネシアのＰＬＮが国内石炭火力で石炭入札へ

PLN holds tenders to buy coal

http://my.reset.jp/adachihayao/index090714A.htm

http://www.thejakartapost.com/news/2009/07/11/pln-holds-tenders-buy-coal.html

過去の関連資料

●090317B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア政府がプマラン石炭火力の入札開示へ

Govt to soon open bid for Pemalang power plant

http://my.reset.jp/adachihayao/index090317B.htm

●090227C Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア政府が石炭の最低料金を設定へ

Govt to regulate minimum coal selling prices

http://my.reset.jp/adachihayao/index090227C.htm

●インドネシアのジャワバリ系統に１,５３５ＭＷ新規電源投入へ

Java and Bali will receive an additional 1,535 megawatts (MW) of power supply this year, although the increased capacity would still not still reach an ideal level, state power firm PT PLN said over the weekend. PLN's director for the Java and Bali region, Murtaqi Syamsuddin, said PLN's system in the area would receive more power from three new power plants and two upgraded power plants.

インドネシアのクラッシュプログラム（注８）が，今年，２００９年内にも，その一部の果実を実らせようとしている。インドネシア政府は，２００６年に，１０,０００ＭＷを目指してプロジェクトを発進させたが，特に年率平均６.７２％で増えてきているジャワバリ系統（注６）への対処が視野に入っていた。１０,０００ＭＷのうち，１０地点，６,８００ＭＷがジャワバリ系統（注６）に属する。その他，３２００ＭＷ，２０地点が，ジャワバリ系統（注６）の外である。

今回，ＰＬＮ（注５）のムルタキ局長（注７）が明らかにした見通しによると，年内，２００９年内に，１,５３５ＭＷの設備出力が増大するが，まだ十分ではないと言う。新規発電所が３つ，増設が２つである。ジャワバリ系（注６）の３つの発電所の合計は，１,２４５ＭＷ，バンテンの６００ＭＷのラブアン発電所（注９），西ジャワの３３０ＭＷのインドラマユ発電所（注１０），中部ジャワの３１５ＭＷのレンバン発電所（注１１）。

また，ジャワバリ系（注６）の２つの増設は，北ジャカルタの１８０ＭＷのムアラカラン発電所（注１２），西ジャワの地熱，１１０ＭＷのワヤンウインドウ発電所（注１３）である。ジャワバリ系（注６）のピーク需要は，１６,３００～１６,９００ＭＷで推移しているが，設備出力は，現在の２０,５００ＭＷから２００９年末には，２２,０３５ＭＷに増大する。予備力は，現在の４,２００ＭＷ，２５.７８％から，５,１３５ＭＷ，３０.４０％に増大する。

しかしムルタキ局長（注７）は，発電所が落ちた場合を考えると，４０％は必要と言っている。また，スマトラ（注１４）では４つの発電所で２７０ＭＷの増分，カリマンタン（注１５）では４０ＭＷの増分，スラウエシ（注１６）では２２ＭＷの増分，をそれぞれ期待している。また，民間開発による３つの発電所，合計９０ＭＷも，２００９年内に入ってくると。

（注）Ｂ (1) 090714B Indonesia, thejakartapost，(2) title: Java-Bali grid set for increased power supply，(3) http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/05/javabali-grid-set-increased-power-supply.html，(4) Alfian, , The Jakarta Post, , Jakarta | Mon, 01/05/2009 11:06 AM | Business，(5) PT PLN，(6) Java-Bali system，(7) PLN's director for the Java and Bali region, Murtaqi Syamsuddin，(8) 10,000 MW crash program，(9) 600MW Labuan power plant，Banten province，(10) 330MW Indramayu power plant，West Java，(11) 315MW Rembang power plant，Central Java，(12) 180MW Muara Karang Power plant，North Jakarta，(13) 110MW Wayang Windu power plant，West Java，(14) Sumatra system，(15) Kalimantan system，(16) Sulawesi system，(17)

今日の参考資料

●090714B Indonesia, thejakartapost

インドネシアのジャワバリ系統に１,５３５ＭＷ新規電源投入へ

Java-Bali grid set for increased power supply

http://my.reset.jp/adachihayao/index090714B.htm

http://www.thejakartapost.com/news/2009/01/05/javabali-grid-set-increased-power-supply.html

最近の関連資料

●090523B Indonesia, english.cri.cn

インドネシアのジャワ島などの電力危機に緊急措置

Indonesia Sets Steps to Overcome Power Crisis

http://my.reset.jp/adachihayao/index090523B.htm

●090317B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア政府がプマラン石炭火力の入札開示へ

Govt to soon open bid for Pemalang power plant

http://my.reset.jp/adachihayao/index090317B.htm

●090213D Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア，中国が資金支援で，利子率上げを主張

China wants higher interest for PLN projects

http://my.reset.jp/adachihayao/index090213D.htm

●090211B Indonesia, The Jakarta Post

インドネシアのＰＬＮ，電源で中国の支援が必要

PLN should negotiate with China on funds, or local banks

http://my.reset.jp/adachihayao/index090211B.htm

●090111C Indonesia, The Jakarta Post

インドネシア，スラウエシで，新規発電所完成へ

New power plants for S. Sulawesi

http://my.reset.jp/adachihayao/index090111C.htm

●インドネシアのドンギＬＮＧで日本側が合意の延長を促している

Japanese buyers have extended the Heads of Agreement (HoA) for the sale of gas from the planned Donggi-Senoro LNG plant, allowing the government and the plant’s builder to continue talks over LNG sales. “They’ve given us more time to continue negotiations with the government,” Lukman Mahfoedz, project director at PT Medco Energi Internasional, said Tuesday.

この記事を長いことしまっておいたら，カラ副大統領が大統領選に敗れて，彼の発言が有効でなくなってしまったが，当時の記事を読むと，ユドヨノ大統領もカラ副大統領の発言を支持する，と言っているから，紛争は続いているのだろう。要は，三菱商事が率いるスラウエシ東のＬＮＧプラントから，関西電力と中部電力に，ＬＮＧを送ろうとしたら，カラ副大統領が，ローカル優先，と発言してしまったことである。

日本側のバイヤー，即ち，関西電力（注１０）と中部電力（注１１）が，ドンギ-スロノＬＮＧプラント（注６）の供給契約について，ＨＯＡ（注５），予備合意書，ですかね，インドネシア政府とプラント経営者に協議の時間を与えるため，延期したというニュース，２００９年６月２４日に配信されている。ＭＥＤＥＣＯのルクマン担当マネージャー（注７）は，政府との交渉で，時間が与えられた，と言っている。

ドンギ-スロノＬＮＧプラント（注６）に関し，ＭＥＤＥＣＯ（注１５）が２０％，プルタミナ（注８）が２９％，三菱商事が５１％の資本を所有しているが，このコンソーシアムは，２００９年２月に，関西電力（注１０）と中部電力（注１１）との間で，２１２年から，毎年１００万トンのＬＮＧを１５年間供給する仮契約，ＨＯＡ（注５）に既に署名している。ところが，突然，当時のカラ副大統領からの発言が飛び出した。

カラ副大統領，スロノ・ガス田（注１３）とマティンドック・ガス田の天然ガスは，インドネシア国内産業に供給すべし，と発言したのである。ＭＥＤＣＯ（注１５）はスロノ・ガス田（注１３）の５０％資本を有し，プルタミナ（注８）はマティンドック・ガス田の全資本を有している。ＭＥＤＣＯ（注１５）は，国内と海外に配分するのが最適な計画だ，プルタミナは日本に３０年間もＬＮＧをかって貰っていると，主張している。

プルタミナの野田聖子氏によく似た女性の総裁，カレン女史（注１６）は，仮合意，ＨＯＡ（注５）は，２００９年３月３１日にも一度失効しており，今回の期限は２００９年６月末とされている，と語っている。ドンギ-スロノＬＮＧプラント（注６）の運転開始は，依然として２０１２～２０１３年を予定しており，そうでなければ日本のバイヤーが，他の国に行く，と心配している。

ドンギ-スロノＬＮＧプラント（注６）のコンソーシアムは，関電と中部に送るのが最適，と主張している。それは，ＪＣＣ（注１７）がバレル当たり７０ドルで，市場ではＬＮＧ価格は，百万Ｂｔｕ当たり５ドルにも係わらず，関電と中部の買値は，百万Ｂｔｕ当たり，１０.９０ドルだ，としている。

（注）Ｃ (1) 090714C Indonesia, thejakartapost，(2) title: Japan buyers allow time for talks over LNG plant，(3) http://www.thejakartapost.com/news/2009/06/24/japan-buyers-allow-time-talks-over-lng-plant.html，(4) Alfian , The Jakarta Post , JAKARTA | Wed, 06/24/2009 11:07 AM | Business，(5) Heads of Agreement (HoA)，(6) Donggi-Senoro LNG plant，(7) Lukman Mahfoedz, project director at PT Medco Energi Internasional，(8) PT Pertamina，(9) Mitsubishi Corporation，(10) Kansai Electric Power Co. Inc，(11) Chubu Power Co. Inc，(12) Vice President Jusuf Kalla，(13) Senoro field, (14) Matindok field，(15) PT Medco E&P，(16) Pertamina president director Karen Agustiawan，（17) Japan Crude Cocktail price，(18) MMBTU (million British thermal units)，(19)

今日の参考資料

●090714C Indonesia, thejakartapost

インドネシアのドンギＬＮＧで日本側が合意の延長を促している

Japan buyers allow time for talks over LNG plant

http://my.reset.jp/adachihayao/index090714C.htm

http://www.thejakartapost.com/news/2009/06/24/japan-buyers-allow-time-talks-over-lng-plant.html

2009年7月14日火曜日

インドネシアの電源開発状況とＬＮＧなど

0 件のコメント:

日刊アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログアーカイブ

2009年7月14日火曜日

インドネシアの電源開発状況とＬＮＧなど

0 件のコメント:

日刊 アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログ アーカイブ

日刊アジアのエネルギー最前線

ブログアーカイブ