日刊アジアのエネルギー最前線: 中国のダム建設の速度が早やすぎないか

中国のダム建設の速度が早やすぎないか

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

湖錦濤主席の方針の下に，中国の資源開発の技術集団は，一糸乱れず世界の各地に飛んで，膨大な資金を元に，戦略的に経済開発を進めている，と一般には映っている。昨日のカンボジアでも，ある一つのメコン回廊構築を目指してのカンボジアへのダム建設協力，と考えている。この中で，「中国企業の疑惑記事削除，胡主席長男が幹部」，の報道（注１）には，中に渦巻く権力闘争の噂を，彷彿とさせる記事である。

オーストラリアの資源企業，リオ・テントの中国企業による買収工作，オーストラリア政府の資源ナショナリズムを刺激しての拒否工作，中国政府のリオテント中国事務所社員のスパイ容疑による逮捕劇，と見てくると，我々の分からない中国政界内部の動きが，世界の資源戦争に大きな影響を与えているような気がしてくる。江沢民と湖錦濤の間に，未だに足の引っ張り合いが行われている，と言うのである。

電力出身の李鵬さんが首相に座っている頃は，三峡ダムを中心に多くの反対を押し切ってダム開発が進められた，誰もストップをかける人はいなかった。ところが，温家宝首相がダムの開発のスピードの速さに懸念を持ち，雲南省の金沙江で，環境調査優先を指示し，一部のプロジェクトに中止を命じた。うるさいのが出てきた，というような感じで，中国の開発指向の人々は見ていたようだ。

中国人の特性として，商売をやり始めると，社会主義政権であるにもかかわらず，中央政府のブレーキが全くきかず，右に左にと大揺れする。フライトシミュレーターで，右に操縦桿を切って正面に戻すのが遅れるように，多くの政策が大揺れする。特に顕著であったものは，電源と石炭である。足らないから増やせ，というと，一気に開発が加速する，発電所が増えて石炭が足らなくなる，石炭を増やせ，というと止まらなくなる。

今日の二つのダムのトラブル報道に，私は中国人社会の特徴を見る。長江上流，金沙江，四川省と雲南省の境界に建設中の，１２,０００ＭＷ，アーチダムの高さ，約２８０ｍの渓洛渡ダムだが，功を焦ってダムの高さを２０ｍばかり嵩上げして，工期を１年近くも短縮したために費用が足らなくなって，不正な資金調達を行い，会計検査院から，安全と環境面，金銭問題で指摘を受け，工事が止まりかねない状態にある。

メコン川の上流，雲南省のランサン川，ここでも，高さ３００ｍ近いコンクリートアーチダムで建設され，殆ど完成に近いと思われる，４,２００ＭＷの小湾ダム。私がいつも，メコン下流へ渇水補給可能な大容量貯水池，と言っているプロジェクトだが，池内の山の斜面で大地滑り，５０万立方ｍと推定される土砂が貯水池内に崩落し，高さ３０ｍの段波が発生，犠牲者が出ている。

高さ３００ｍ近いアーチダムの量産であるが，これも地方や企業の手柄争いで，工期を短縮したり，無理な設計変更したり，随分危ない情景が目に浮かぶ。中央の権力争いに巻き込まれるケースも起こるであろうし，技術本来の慎重さを欠かざるを得ない場面が想像される。我々も，貯水池内の地滑りは随分気を遣うが，そこまで調査や対策を講ずる状況に置かれていないのか，権力争いと技術は切り離して欲しい。

（注） http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009072201000512.html

本文

●中国四川省の長江上流の渓洛渡ダムで工事を急いで危険な状態に

Faced with time constraints and a recent claim of public fund irresponsibility, China’s massive Xiluodu dam could become a riskier, more expensive project to complete, according to the National Audit Office. Auditors issued a report on Monday, which found that project managers pushed for the dam’s completion timetable to be tightened, resulting in a cost of almost $250 million to streamline productivity and change building plans.

中国，長江上流，金沙江，四川省と雲南省の境界付近に建設中の，３００ｍ近い高さのコンクリートアーチダム，渓洛渡ダム（注５）にニュースが集中した。具体的に何が問題なのか，少し不明確なところがあるが，中国会計検査院（注６）の報告書で，危険，と報告された。最近，ダムの安全や環境について，中国政府の厳しいアクションが目に立ってくる。温家宝首相のダムへの懸念が表に出てきたか。

報告書では，工程の急激な短縮，ダムの設計の変更，不正な資金調達，などで建設費が増大する懸念を伝えている。事業費の増は，２５０百万ドルに上る。また，プロジェクトを進める三峡発電公司（注７）は，１.４６百万ドルを不正に調達したという。現地のプロジェクトマネージャー，ホンウエンハオ氏（注１１），問題が大袈裟に伝わりすぎている，と言っている。２７ヶ月短縮，が問題になっているが，自分たちの効率化を理解して欲しいと。

中国会計検査院（注６）は，工程の短縮とダムの高さを，２７８ｍから２８５.５ｍに上げたことで，危険が増えているとしている。ホンウエンハオ氏（注１１）は，何も短絡的なことはやっていない，３００ｍクラスのダムではその様なことは出来ない，１年の短縮などは三峡ダム（注１２）でもやってきたことだ，と。２００５年には，環境調査の不足が指摘されて，問題になったことがある。

（注）Ａ (1) 090722A China, redorbit，(2) title: China’s Xiluodu Dam Faces Problems With New Audit Report，(3) http://www.redorbit.com/news/science/1724338/chinas_xiluodu_dam_faces_problems_with_new_audit_report/，(4) Posted on: Tuesday, 21 July 2009, 14:09 CDT，Source: redOrbit Staff & Wire Reports，(5) 12,500MW Xiluodu dam，渓洛渡ダム，(6) National Audit Office，(7) China Three Gorges Project Corp，(8) Jinsha River，金沙江，(9) Sichuan province, 四川省，(10) Yunnan province，雲南省，(11) construction director Hong Wenhao，(12) Three Gorges Dam，(13) Ma Jun, a Beijing-based environmentalist，(14)

今日の参考資料

●090722A China, redorbit

中国四川省の長江上流の渓洛渡ダムで工事を急いで危険な状態に

China’s Xiluodu Dam Faces Problems With New Audit Report

http://my.reset.jp/adachihayao/index090722A.htm

http://www.redorbit.com/news/science/1724338/chinas_xiluodu_dam_faces_problems_with_new_audit_report/

過去の関連ニュース

●090612A China, chinadaily

中国の長江上流開発で環境部署がダム推進棚上げ要請

Dam projects suspended over eco-concerns

http://my.reset.jp/adachihayao/index090612A.htm

●090524D 中国，english.people

中国はダム開発などに対して急旋回の政策転換を示唆

Suddenly, China embraces Green

http://my.reset.jp/adachihayao/index090524D.htm

●090422A China, energy-business-review

中国は２０２０年までに長江に更に２０の水力を建設

China To Build 20 Hydroelectric Projects In Yangtze River System By 2020

http://my.reset.jp/adachihayao/index090422A.htm

●081228B China, news.xinhuanet

中国，金沙江，大規模水力プロジェクト，河川切り替え

River blocked for China's new gigantic hydropower project

http://my.reset.jp/adachihayao/index081228B.htm

●081212B China, chinadaily

中国で，３０００の水力発電所が無許可

Call to oversee planning of hydropower developmentBy Yu Tianyu

http://my.reset.jp/adachihayao/index081212B.htm

●中国ランサン川の小湾ダムで大地滑りの犠牲者発生

Two people are dead and another 12 are missing after a landslide triggered high waves on a river in southwest China's Yunnan Province, local authorities said Tuesday.

メコン河上流，中国領内，ランサン川上流，４,２００ＭＷの小湾ダム計画は，英語での報道が少ないが，ほぼ完成に近いはずである。３００ｍ近いアーチダムで，貯水量が多く，常に私のＨＰで，メコン下流の乾期に渇水量を補給できる規模，と論じてきた。今日の事故の報道は短いが，非常に０大きな影響を持つ話である。貯水池内で１３ヘクタール，１３万平方ｍ，の山が滑り，３０ｍの段波，２名死亡，１２名行くへ不明。

少なめに見積もって深さ３ｍとしても，４０万立方ｍの山が貯水池の中に落ち込んで，波の高さが３０ｍに及んだ，と言うから，バイヨントダムの事故を彷彿とさせる地滑り事故である。貯水池が新しくできたときの，貯水池斜面の滑りは，我々がもっとも気にする地質状の問題点である。場合によってはダムの崩壊にも繋がりかねない。誰か，調査してくる必要があるが，簡単には入れないか。

（注）Ｂ (1) 090722B China, xinhuanet，(2) title; Two dead, 12 missing in SW China landslide，(3) http://news.xinhuanet.com/english/2009-07/21/content_11744461.htm，(4) www.chinaview.cn 2009-07-21 14:18:58，KUNMING, July 21 (Xinhua)，(5) Yunnan Province，(6) Lancang River，(7) 4,200MW Xiaowan Hydropower Station，(8) Fengqing County，(9) Lincang City，(10) Li Huasong, chief of the Communist Party of China Fengqing County Committee，(11)

今日の参考資料

●090722B China, xinhuanet

中国ランサン川の小湾ダムで大地滑りの犠牲者発生

Two dead, 12 missing in SW China landslide

http://my.reset.jp/adachihayao/index090722B.htm

http://news.xinhuanet.com/english/2009-07/21/content_11744461.htm

2009年7月22日水曜日

中国のダム建設の速度が早やすぎないか

0 件のコメント:

日刊アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログアーカイブ

2009年7月22日水曜日

中国のダム建設の速度が早やすぎないか

0 件のコメント:

日刊 アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログ アーカイブ

日刊アジアのエネルギー最前線

ブログアーカイブ