日刊アジアのエネルギー最前線: メコンデルタの問題でベトナムから

メコンデルタの問題でベトナムから

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

ラオスの中部，メコン河の左岸に入るナムトウン川，この上流，流域面積にして４,０００平方ｋｍのところにナカイ高原があり，ここを貯水池としてメコン川本流まで分流，落差約４００ｍを利用，１,０７０ＭＷの出力を得るナムトウン第２水力で，２００９年末の運転開始予定に遅れの報道。東南アジア随一の立地条件を持つこのプロジェクトには，多くの人の思いがこもっている。

改めてこの付近の地図を，少し目を広げて眺めてみると，東側のベトナムの斜面は急で，川も流域面積が狭く日本の河川のような急流であるが，その裏側，西のナムトウン川の流域は，なだらかで豊富な水に恵まれている。南のタイの平野部を駆け抜けてくるモンスーンは，そのままこのラオスとベトナムの国境の山と衝突して，ラオス側に豪雨をもたらす。最初，年間５,０００ｍｍと聞いたときは，耳を疑った。

そのなだらかな標高７００ｍの高原に，メコン河本流が切れ込んだために，そこに４００ｍレベルの段差が生じ，格好の水力発電のポテンシャルを生んだわけだ。神が人類の水力開発のために与えたまいし地形，と言って，私は憚らない。その神の地形を，いよいよこの年末，２００９年末にも電力エネルギーが発してバンコクに送られる，係わった人々の灌漑も一塩だが，６,０００人の移住した人々の面倒は，十分に見てあげて欲しい。

今日のベトナム発のメコンのダム批判の記事は，いつもと同じ調子だが，発信箇所がベトナムデルタの大都市，カントーで，ベトナムデルタの塩害を問題にしているところが，今までの抽象論と少し違う。実際に，メコンデルタの河川の一部の水位を測定した資料で論じているようだ。私は，メコン上流，中国領内のランサン川のダム建設への懸念が，少し科学的でないところが気になっている。

メコンデルタは，ベトナムの米の生産量の４０％を誇っており，これが海水の侵入で被害を受けることは，ベトナム全体の経済を左右する問題だ，と言うことを，私たちも理解していた。メコンデルタには，雨期の洪水と乾期の塩害の，裏表二つの問題があり，メコンデルタの洪水を上流で制御することは不可能に近いとしても，乾期の塩害については，上流にダムを造って渇水を補給することにより解決できる，としてきた。

メコンデルタを渇水被害から救うためには，毎秒２,０００トンオーダーの新たな流量が必要，と考えれれているが，上流ランサン川の小湾ダムを有効に運用すれば，年間７００トンの渇水量を生み出すことが出来る。下流の被害を叫ぶ環境団体やメコン河委員会，下流国政府は，もっと真剣に中国政府と話し合うべきだ。ダムの効用は適切なダム運用と密接に関係しており，上下流が連携しなければ，何も生み出せない。

本文

●ラオスのナムトウン２水力の工事に遅れがでている

Laos's largest infrastructure project, the Nam Theun 2 hydropower development, is behind schedule but the power company said Monday it remains hopeful that the lost time can be made up. Logistical problems in a heavy wet season caused "significant delays" late last year to completion of electro-mechanical works inside the power station, said Aiden Glendinning, spokesman for the Nam Theun 2 Power Company.

先日，書いたばかり，ラオスの中部，メコン河（注９）の左岸に入るナムトウン川（注１１），この上流，流域面積にして４,０００平方ｋｍのところにナカイ盆地（注８）があり，ここを貯水池としてメコン川本流まで分流，落差約４００ｍを利用，１,０７０ＭＷの出力を得るナムトウン第２水力（注５）が，２００９年末の運転開始に漕ぎ付けるという記事があった。東南アジア随一の立地条件を持つこのプロジェクトには，多くの人の思いがこもっている。

工事の最後の段階にさしかかって，雨期に入ったメコン流域は，地域に張り巡らせた講じよう道路も，さすがに混乱しているようだ。昨年，２００８年末の水力電気機器（注６）の搬入に遅れが生じたようだ。まだ，２００９年１２月の運転開始は諦めていないようだが，来月の役員会で見通しを確定するという。このプロジェクトは，結局，出資者であるＥＤＦ（注１２）がコントラクターで，水力電気機器（注６）もフランスから持ってきたようだ。

最盛期は，８,０００人の労務者が，２００ｋｍの間の１４カ所の現場で働き，複雑を極めた。貯水池の面積は，４５０平方ｋｍ，琵琶湖の３分の二の広さで，６,３０１人が移住した。総事業費は，１４.５億ドル。９５％の電力をタイへ売電する。着工は，２００５年１１月，完成予定は，２００９年１２月だった。ラオス政府の収入は２５年間で２０億ドル，貧困削減に向けられるという。移住先や関連河川の漁業への影響を懸念するＮＧＯもいる。

（注）Ａ (1) 090617A Laos, news.asiaone，(2) title: Laos's largest dam behind schedule company，(3) http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Asia/Story/A1Story20090601-145400.html，(4) Mon, Jun 01, 2009，AFP，HANOI, June 1, 2009 (AFP)，(5) 1,070MW Nam Theun 2 hydropower，(6) electro-mechanical works，(7) Aiden Glendinning, spokesman for the Nam Theun 2 Power Company，(8) Nakai plateau，(9) Mekong，(10) World Bank，(11) Nam Theun river，(12) ＥＤＦ

今日の参考資料

●090617A Laos, news.asiaone

ラオスのナムトウン２水力の工事に遅れがでている

Laos's largest dam behind schedule company

http://my.reset.jp/adachihayao/index090617A.htm

http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Asia/Story/A1Story20090601-145400.html

最近の関連資料

●090529B Laos, guardianweekly

ラオスはいよいよその持てる資源の便益を得る段階に

Laos taps it key resources

http://my.reset.jp/adachihayao/index090529B.htm

●081128A Laos, brettonwoodsproject

世界銀行のダム報告書，批判への説得に失敗している

new World Bank book fails to convince critics of large dams

http://my.reset.jp/adachihayao/index081128A.htm

●メコン河上流のダム建設が下流域に脅威となっている

Vietnamese environmental experts have sharply criticized plans by Laos, China, and Thailand to build a cascade of dams along the upper reaches of the Mekong River, which flows through six countries, including Vietnam. "If there are such dams on the river, it will change the flow of the river and its quality," said Ky Quang Vinh, head of the Center for Natural Resources and Environment in the southern Vietnamese city of Can Tho.

メコン河（注６）のダム開発に対する批判が続く，これは，ラジオ・アジア・フリー（注２２）発の記事で，これまでの批判と同じように，中国領内，雲南省（注１１）の階段状開発の８つのダムの影響と，更に下流域で計画されている低ダム計画について，メコン河水系の環境システムが破壊される，といつもの議論が行われているが，この記事の特徴は，ベトナム発信で，メコンデルタの水位観測結果を基に論じている点だ。

カントー大学の研究者（注９，１４）が，最近のカントー市付近を流れるメコン河の分流，所謂，メコンデルタを構成する河川の水位をを実際に記録して，最近は水位が下がり，海からの塩害が増えている，と報告していることだ。記録は示されていないが，上流のダムの影響だ，と論じ，河川とは人間の体にとっての血管と同じで，ダムを造ると言うことは，血管の中に血栓を造るようなもの，と例えになり難い議論をしている。

私たちの感覚では，乾期の塩害を防ぐためには，新たに乾期の流量を毎秒２,０００トン程度上積みする必要がある，として，これを生み出すためには，下流域では困難で，上流の中国領内のダムにその役割を持たせる必要がある，というのが，専門家の見方である。渇水量で，東北タイが５００トンを欲しており，デルタが２,０００トン，合計２,５００トンを上流のダムが生み出すことが出来るかどうか，一つの問題であった。

ランサン川（注１２）のダムの中で，小湾ダムが現在工事中であるが，このダムは下流の渇水量を毎秒７００トン増量できる，と言う計算結果がある。しかしこれはダムの運用如何であり，カントーの専門家が塩害を心配するならば，まず中国とのダムの運用の話し合いを始めるのが筋で，ダムは血管の血栓と同じ，と叫んでいただけでは，問題は解決しない。

（注）Ｂ (1) 090617B Mekong, rfa，(2) title: Upstream Dams 'Threaten Mekong'，(3) http://www.rfa.org/english/news/vietnam/mekong-06162009095500.html，(4) AFP，HANOI，(5) photo: People wait on the Chinese side of the Mekong River as a boat crosses from Burma, July 6, 2005，(6) Mekong River，(7) Ky Quang Vinh, head of the Center for Natural Resources and Environment in the southern Vietnamese city of Can Tho，(8) Hau river，(9) Nguyen Huu Chiem, Can Tho University，(10) Tien river，(11) Yunnan province，(12) Lancang Jiang，瀾滄江，(13) China's Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu，(14) Nguyen Huu Chiem, head of the environment and natural resources management faculty at Can Tho University，(15) Mekong River Commission (MRC)，(16) MRC chief executive Jeremy Bird，(17) Mekong Agreement was signed in 1995，(18) Tonle Sap，(19) Nam Khan，(20) Sekong river，(21) Sesan river，(22) Srepok river，(23) Copyright c 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved，(24)

今日の参考資料

●090617B Mekong, rfa

メコン河上流のダム建設が下流域に脅威となっている

Upstream Dams 'Threaten Mekong'

http://my.reset.jp/adachihayao/index090617B.htm

http://www.rfa.org/english/news/vietnam/mekong-06162009095500.html

2009年6月17日水曜日

メコンデルタの問題でベトナムから

0 件のコメント:

日刊アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログアーカイブ

2009年6月17日水曜日

メコンデルタの問題でベトナムから

0 件のコメント:

日刊 アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログ アーカイブ

日刊アジアのエネルギー最前線

ブログアーカイブ