日刊アジアのエネルギー最前線: ベトナムの原子力は日本と協力の可能性

ベトナムの原子力は日本と協力の可能性

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

ベトナムの原子力は日本と協力の可能性，と言って良いのかどうか，ベトナム紙は好意的な記事になっている。先日，２００９年９月１６日にハノイで開かれた原子力セミナーには，経済産業省の原子力国際協力推進室長が日本の代表として臨んだようだ。このセミナーを終えて，先方，ベトナム産業通商省のエネルギー局長が，原子力については，安全第一，軽水炉に多くの経験を持つ日本の支援が望ましい，と発言している。

日本の報道は，ちらっとテレビで拝見したが，どこからもまだ発表はないようだ。ベトナムの問題は資金問題にある。最初の計画に６０億ドルが必要と言われており，この資金調達を支援してくれそうな国，フランス，韓国，ロシア，米国，などとも接触する中での今回の日本との合同セミナーであった。日本側からは，制裁解除後，３００人に上るベトナムのエネルギー関係研修生が日本に送られている，と言う事実を強調している。

ベトナム側も，エネルギー関係への日本の支援は長い経緯があり，ベトナムとしても日本の支援を望む，と言う気持ちが表れている。ベトナムの計画の基本は，２０５０年までに電力設備の１５～２０％を原子力で賄う方針で，そのために，２０２０～２０４０年にかけて８,０００ＭＷ，更に，２０２４～２０３０年には，１,０００ＭＷ４基を建設する。ＥＶＮは，最初の原子力地点として，南部海岸の，ニン・トウアン県のフオック・ディン村を想定している。

ベトナム紙は，この原子力開発計画が順調に行けば，東南アジアではフィリッピンに続く２番目の原子力発電所になる，タイでも２０２０年を目処に調査を続けているが，タイは社会的な反対論が多く困難で，それに比べれば，ベトナムの場合は，９０％の国民が原子力開発を支援している，と言っている。ベトナムの国民はそう言うところがあり，５０万ボルト送電線の時も，国を挙げて国民が協力した実績がある。

ラオス，ミャンマー，カンボジアと中国の勢力が増大する中，ベトナムは中国に対して，ある一定の距離を保っている。中国の豊富な資金源が使えないのは残念であるが，ベトナムはそれだけ日本への傾倒を深めている。日本のＯＤＡの橋が事故で落ちたとき，亡くなった青年の父親がテレビに出て，いいから息子の屍を乗り越えて，早く橋を完成して自分を対岸に渡してくれ，と言っていた，泣けてきたですね。

太平洋戦争中にも，日本軍に食糧を強制調達されて餓死者が多く出たと聞いているが，ベトナム側はこれを絶対に日本人に対して言わない。今，ベトナムは，日本を中心に，インドや米国などとの連携を模索している。中国への心理的な問題があるのだろうが，先日の記事では，もし日本やインドが仲良くしてくれるなら，今の共産党独裁体制を変えてもよい，とまで言っている。

今日は取り上げたい記事が他にもあった。カンボジアとタイの海域紛争地区で，シェブロンと三井石油開発が試掘権を視野に入れている。フンセン政権の汚職体質に懸念を表明した記事があった。中国は南シナ海で深海ドリリングに挑戦するという，南沙諸島への準備か。インドの石炭に関する総括的な記事があり，今日は解説する時間がないが，明日までには勉強しておきたい。

今日のテーマー

●090918A Vietnam, english.vovnews

ベトナムは日本の原子力技術を採用することになるだろう

Vietnam likely to select Japan’s nuclear power technology

http://my.reset.jp/adachihayao/index090918A.htm

http://english.vovnews.vn/Home/Vietnam-likely-to-select-Japans-nuclear-power-technology/20099/107922.vov

●090918B Vietnam, vietnamnews

ベトナムは原子力発電所建設に向かって熟考中

Nation mulls plan to build nuclear power plants

http://my.reset.jp/adachihayao/index090918B.htm

http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01IND170909

●090918L Cambodia, petroleumworld

カンボジアの海域でシェブロンと三井が試掘権を視野に

Chevron, Mitsui seek oil exploration rights from Cambodia

http://my.reset.jp/adachihayao/index090918L.htm

http://www.petroleumworld.com/story09091704.htm

その他世界のエネルギー関連資料

○090918C Srilanka, economictimes.indiatimes

スリランカでインドのＮＴＰＣが１,０００ＭＷ石炭火力建設へ

NTPC to sign agreement for 1,000 MW coal power plant in Lanka

http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/energy/power/NTPC-to-sign-agreement-for-1000-MW-coal-power-plant-in-Lanka/articleshow/5022507.cms

○090918D Ecuador, chinadaily

エクアドルの２０億ドル水力プロジェクトをシノハイドロが請け負う

Sinohydro bags Ecuador deal

http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2009-09/17/content_8701505.htm

○090918E India, thehindubusinessline

インドのＮＴＰＣが２０１７年までに３０,０００ＭＷの倍に

NTPC to expand power generation capacity

http://www.thehindubusinessline.com/businessline/blnus/02171191.htm

○090918F India, india-server

インドのヒマチャル州政府が小水力のための基金創設へ

Himachal Pradesh To Explore Hydropower Fund Creation

http://www.india-server.com/news/himachal-pradesh-to-explore-hydropower-12544.html

○090918G India, pib.nic

インドの規制委員会ＣＥＲＣがグリーン電力に向かって新しい料金制度

CERC notifies tariff regulations for green power

http://pib.nic.in/release/release.asp?relid=52706

○090918H Indonesia, The Jakarta Post

インドネシアのクリーン技術開発のため世界銀行が３億ドル支援

WB offering Indonesia $300 million for clean technology

http://www.thejakartapost.com/news/2009/09/17/wb-offering-indonesia-300-million-clean-technology.html

○090918I India, prminds

インドの石炭需要はこの２年間に７５８％伸びる

Indian Coal Industry

http://www.prminds.com/pressrelease.php?id=10317

○090918J China, upstreamonline

中国のＣＮＯＯＣが南シナ海で深海ドリリングを計画

CNOOC plans deep-water wells

http://www.upstreamonline.com/live/article188976.ece

○090918K China, industrialinfo

中国のＣＰＩＣがＩＧＣＣガス発電所１,６００ＭＷへ投資

China Power Investment to Build 4x400-Megawatt IGCC Project in Jiangsu

http://www.industrialinfo.com/showAbstract.jsp?newsitemID=150267

今日の日本語エネルギー関連資料

○国連事務総長が鳩山首相の温暖化ガス削減目標を評価，「よい手本」と

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090918AT2M1800P18092009.html

○温暖化対策で主要経済国フォーラムＭＥＦ開催，削減目標など議論

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090918AT2M1800L18092009.html

○前原誠司国交相，全国１４３ダム見直し，「住民参加の視点で」

http://www.47news.jp/CN/200909/CN2009091801000344.html

○米副大統領がイラク油田２次入札で外資応札しやすい条件求める

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090918AT2M1800C18092009.html

○主要国の温暖化会議開幕，新枠組み交渉の打開策探る

http://www.47news.jp/CN/200909/CN2009091801000141.html

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

本文

●ベトナムは日本の原子力技術を採用することになるだろう

Japan is the likeliest candidate to providie Vietnam with technology for its first nuclear power plant, said the head of the Energy Department under the Ministry of Industry and Trade.

日本の原子力委員会の資料の中に，平成２０年６月に，経済産業省の副大臣が，ベトナムとの原子力協力について覚書を交わした文書がある。昨日か，テレビで日本とベトナムの原子力セミナーを報じていたが，今のところ，日本側からの報道はない。ベトナム側から，ベトナムは日本の原子力技術に信頼を置いており，ベトナムの原子力開発について，技術と資金の支援を日本に要請する可能性が高い，と報じた。

ベトナムの産業通商省エネルギー局（注４）のタ・バン・フオン局長（注５）が語った内容である。タ・バン・フオン局長（注５）は，世界でもっとも普及している軽水炉（注６）について，日本は技術的に主導の立場にあり，また日本とベトナムは，エネルギー協力に関して一定の歴史を持っている，ベトナムとしては安全が最大の優先事項であると。２００９年１０月にもベトナム国会に計画を提案するが，４,０００ＭＷの規模を考えていると。

（注）Ａ (1) 090918A Vietnam, english.vovnews，(2) title: Vietnam likely to select Japan’s nuclear power technology，(3) http://english.vovnews.vn/Home/Vietnam-likely-to-select-Japans-nuclear-power-technology/20099/107922.vov，(4) Energy Department under the Ministry of Industry and Trade，(5) Ta Van Huong，(6) light water reactors，(7)

今日の参考資料

●090918A Vietnam, english.vovnews

ベトナムは日本の原子力技術を採用することになるだろう

Vietnam likely to select Japan’s nuclear power technology

http://my.reset.jp/adachihayao/index090918A.htm

http://english.vovnews.vn/Home/Vietnam-likely-to-select-Japans-nuclear-power-technology/20099/107922.vov

最近の関連資料

○090826A Vietnam, thanhniennews

ベトナムの原子力発電所は１,０００ＭＷで２０２０年

Vietnam to have first nuclear power plant by 2020: official

http://www.thanhniennews.com/education/?catid=4&newsid=52046

●090807A Vietnam, in.reuters

ベトナムは２０２０年までに系統の１０％を原子力で賄う

INTERVIEW - Nuclear energy to power 10 pct of Vietnam by 2030

http://my.reset.jp/adachihayao/index090807A.htm

●090225A Vietnam, english.vietnamnet

ベトナムの原子力開発は４月にも国会へ上程へ

Nuclear power project to be submitted to NA in April

http://my.reset.jp/adachihayao/index090225A.htm

●ベトナムは原子力発電所建設に向かって熟考中

Viet Nam has expanded a national plan to build nuclear power plants over the next 20 years. Prime Minister Nguyen Tan Dung has approved a goal to generate 15-20 per cent of the country’s total power output from nuclear power by 2050, and the Law on Atomic Energy took effect on January 1 of this year, creating a legal framework for the plan.

２００９年９月１６日，日本側は経済産業省の原子力国際協力推進室長を団長とする調査団が，ハノイでセミナーを行った。ベトナム側の報道である。まず，ベトナムの原子力開発計画については，グエン・タン・ドウン首相の決裁で，２０５０年までに系統の１５～２０％を原子力で供給すること，原子力法（注６）が２００９年に効力を発している。

日本の原子力発電について，最初の１９６６年７月の原子力発電開始から，既に現在では５３基，４７,９３５ＭＷが稼働し，更に５３基が工事中と報じている。ベトナムの計画は，２０２０～２０４０年にかけて，８,０００ＭＷを稼働する計画だ。更に，２０２４～２０３０年には，１,０００ＭＷ４基を建設する。ＥＶＮ（注１０）は，最初の原子力地点として，南部海岸の，ニン・トウアン県のフオック・ディン村（注１１）を想定している。

問題は最初の原子力発電所建設に要する６０億ドルの資金調達で，ＥＶＮ（注１０）は現在，日本，フランス，韓国，ロシア，米国などと接触している。ベトナムは東南アジアでフィリッピンに続いて２番目の原子力開発国となる。現在，タイも２０２０年に投入すべく調査を行っているが，社会の反対が激しい，その点ベトナムは，９０％の国民が原子力開発を指示していると。

（注）Ｂ (1) 090918B Vietnam, vietnamnews，(2) title: Nation mulls plan to build nuclear power plants，(3) http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01IND170909，(4) HA NOI，(5) Prime Minister Nguyen Tan Dung，(6) Law on Atomic Energy，(7) Ta Van Huong, director of the Ministry of Industry and Trade’s Energy Institute，(8) Yahagi Tomoyoshi from Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry，原子力国際協力推進室長，(9) 4-per-cent low-enriched uranium，(10) Electricity of Viet Nam (EVN)，(11) Ninh Thuan Province’s Phuoc Dinh Village，(12) photo source: english.vietnamnet.vn/tech/2008/06/790423/，(13) map source: http://www.vietnamtravels.vn/Vietnam-travel-information/Vietnam_files/Ninh-Thuan-map.jpg，(14)

今日の参考資料

●090918B Vietnam, vietnamnews

ベトナムは原子力発電所建設に向かって熟考中

Nation mulls plan to build nuclear power plants

http://my.reset.jp/adachihayao/index090918B.htm

http://vietnamnews.vnagency.com.vn/showarticle.php?num=01IND170909

2009年9月18日金曜日

ベトナムの原子力は日本と協力の可能性

0 件のコメント:

日刊アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログアーカイブ

2009年9月18日金曜日

ベトナムの原子力は日本と協力の可能性

0 件のコメント:

日刊 アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログ アーカイブ

日刊アジアのエネルギー最前線

ブログアーカイブ