2009年5月20日水曜日

中国の黄河上流で最大の水力運転開始

中国の黄河上流で最大の水力運転開始
HPは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

新型インフルエンザは,少し落ちついてきたのか,テレビのニュースでも扱いが小さくなってきた。今日は滋賀県で休校が決まったようだが,WHOでも日本の広がりを注視しているが,重症度についても考慮して事態の推移を見つめる,と言うことは,広がっても深刻さはない,という見方か。確率が小さくても広がれば犠牲者の出る可能性。昨日,車で茨木の町に出て一句浮かぶ,「茨木は,マスク姿で,皆美人」。

昨夜のCNNを見ていると,湖錦濤主席がブラジル大統領をエスコートして,堂々,足早に演壇に登る姿を映し出した。中国がブラジルの油田に100億ドル投資(注1),100億ドルですよ。これにより中国へブラジルは,とりあえず,15万~20万バレルの石油を輸出する。中国はカザフスタンの石油にも100億ドル投資したところだ。ブラジルとの決済はドルを使わないことが話し合われたとか。

パナソニックが中国のエネルギー開発を通して環境支援を行う,とフォーラムで発表した(注2)。その骨子は太陽光発電だという。パナソニックのブランド力強化,と言うが,中国の思惑と一致するのかどうか。中国は,風力は全力で開発するが,太陽光は基本的に採用しない,という方針を掲げている。太陽光は高いから中国になじまない,太陽光機器を開発して,海外輸出を図る,と言っていることを覚えておく必要がある。

中国が,競争相手であるブラジルと,原油を通してパートナーとなる情勢だが,原油がじわじわと上がっていることに気がついていますか。ニューヨーク原油先物相場,昨日,5月19日早朝の時間外取引で,バレル60ドル台に乗せてきた(注3)。ナイジェリアの情勢悪化がその要因という。60ドルというのは,2008年11月初旬,半年ぶりの高騰という。不気味である。

中国は,再生可能エネルギー,地球温暖化ガス削減の大きな武器として水力を挙げている。地方電化もすべて水力であるが,今日は歴史的なプロジェクトの完成を伝えている,黄河上流,西寧の南西80km,4,200MW,黄河水系最大の拉西瓦(ラシワ)峡水力発電所(注6)の1,2号機の送電開始である。ダムはコンクリートのアーチダムで高さ250m,黒四の180mを遙かに越す,8年がかりの工事であった。

(注1) http://www.chosunonline.com/news/20090520000030
(注2) http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200905200023a.nwc
(注3) http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090520AT2M2000Q20052009.html

本文

●中国の黄河に於ける最大の水力発電所が運転開始

China began operating its largest hydropower station Monday on the Yellow River after eight years' construction, as the first two units of the Laxiwa Hydropower Station successfully connected to grid and generated electricity.

建設に8年をかけた難工事,黄河(注5)上流,青海省の貴徳県と和貴南県の境界,西寧から南西約80kmの黄河本流上に位置する,ラシワ,拉西瓦峡水力発電所(注6)の一部運転開始のニュースである。この月曜日,2009年5月18日,最初の2つのユニットが,送電網に繋がれ,送電を開始した。これは黄河の中で,最大規模の出力,最大高さのダム,最大送電電圧を誇る。

ラシワ,拉西瓦峡水力発電所(注6)の最終設備出力は,4,200MWで,ダムはコンクリートのアーチダム,高さ250m(黒四は180m)で,中国西部及び国家西東送電網の中核をなす発電所である。残りの4機のユニットは,2010年に運転開始の予定である。これで,黄河上流の水力発電所の規模は10,000MWを越えることになる。

(注)A (1) 090520A China, news.xinhuanet,(2) title: Largest hydropower station on Yellow River starts operation,(3) http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/18/content_11395672.htm,(4) www.chinaview.cn 2009-05-18 16:05:05,XINING, 西寧 May 18 (Xinhua) --,(5) Yellow River,黄河,(6) Laxiwa Hydropower Station,拉西瓦峡,青海省貴徳県和貴南県交界的黄河乾流上,(7) Qinghai Province,青海省,(8) national West-East transmission project,中国西東送電網,(9) photo source: http://zbb.ndrc.gov.cn/zbxx/zbxxny/W020080402510596481111.jpg,(10)

今日の参考資料

●090520A China, news.xinhuanet
中国の黄河に於ける最大の水力発電所が運転開始
Largest hydropower station on Yellow River starts operation
http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/18/content_11395672.htm 

最近の関連事項

●China starts up major hydropower station-Xinhua
http://in.reuters.com/article/oilRpt/idINPEK18684620090518
●090223A China, forbes
中国の送電網先進技術が海外進出を狙う
Chinese utility tries to join electricity pioneers
http://my.reset.jp/adachihayao/index090223A.htm
●090209D China, chinadaily
中国,四川から上海への超高圧送電線,2010年に向け突貫
China steps up in buliding UHV power line
http://my.reset.jp/adachihayao/index090209D.htm
●090117C China, alibaba.com
中国国家電網,超高圧送電網整備に,146億ドル
China grid operator to spend $14.6 bln on UHV lines
http://my.reset.jp/adachihayao/index090117C.htm
●081224C China, edubourse.com
中国,ABBが80万ボルト,遠距離送電の鍵となる変圧器テスト成功
ABB successfully tests ultrahigh-voltage transformer, key for power 
http://my.reset.jp/adachihayao/index081224C.htm


●中国の地方に於ける水力開発は温暖化ガス削減に貢献

China's rural hydropower projects have become an important part of the rural infrastructure and a critical means of protecting the ecological environment, said Chen Lei, Minister of Water Resources Sunday. 

この土曜日,2009年5月16日,浙江省(注10)の省都杭州(注9)で,地方水資源開発産業会議(注11)が行われ,チェンレイ水資源部長(注6)が出席した。チェンレイ水資源部長(注6)は,地方の水力開発は,地方のインフラ整備と生態環境の保護に大きな役割を果たすようになってきた,と強調した。

地方の水力発電所は,5,600万トンの標準石炭燃焼を削減し,140百万トンの炭酸ガス排出(注7)を削減,また,70万トンの硫化ガス(注8)を削減した計算になると。昨年,2008年には,99.6%の農村家庭が水力発電所の電力の恩恵を受けており,1980年の40%から比較すると,3億人がこの地方の水力開発の影響を受けたことになると。

2006年から2009年は,125億元,約18.4億ドル相当,の投資が行われて,400の県で,1,260MWの発電設備が地方電化によって増加した。2008年の大雪害や四川地震(注12)の影響を受けた地域では,石炭火力が大きな被害を受け,地方の小規模の水力発電所が,緊急の役割を果たしたと。中国の地方の水力のポテンシャルは,128,000MWと推定され,今後に大きな期待が寄せられている。

(注)B (1) 090520B China, news.xinhuanet,(2) title: China's rural hydropower plants help curb greenhouse gas emission,(3) http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/17/content_11388752.htm,(4) www.chinaview.cn 2009-05-17 13:26:47,HANGZHOU, May 17 (Xinhua),(5) rural hydropower projects,(6) Chen Lei, Minister of Water Resources,(7) Carbon dioxide emissions,(8) sulfur dioxide emissions,(9) Hangzhou,杭州,(10) Zhejiang Province,浙江省,(11) industry conference on rural water resources,(12) Wenchuan earthquake,(13) Tian Zhongxing, head of the ministry's rural hydropower development department,(14) 

今日の参考資料

●090520B China, news.xinhuanet
中国の地方に於ける水力開発は温暖化ガス削減に貢献
China's rural hydropower plants help curb greenhouse gas emission 
http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/17/content_11388752.htm

最近の関連事項

●090301C China, chinadaily
中国は2030年までにグリーン経済を確立することが出来ると
China can build 'green economy' by 2030
http://my.reset.jp/adachihayao/index090301C.htm
●090207B China, xinhuanet
中国,先進国の温暖化ガス削減を要請へ
China urges developed countries to further fulfill commitment to greenhouse 
http://my.reset.jp/adachihayao/index090207B.htm
●090109E China, renewableenergymagazine
中国の再生可能エネルギー開発,大きな進展
China's renewable energy sector poised for massive growth
http://my.reset.jp/adachihayao/index090109E.htm
●081212B China, chinadaily
中国で,3000の水力発電所が無許可
Call to oversee planning of hydropower developmentBy Yu Tianyu 
http://my.reset.jp/adachihayao/index090109E.htm

●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************

2009年5月19日火曜日

インドとパキスタンの関係に重大関心

インドとパキスタンの関係に重大関心
HPは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

新型インフルエンザ,まさに我が茨木はその渦中にあり,我が家の近くにある茨木保健所は,90人もの職員が全員出勤してフル稼働とか。橋下知事も桝添厚生労働相も,弱毒性,規制を緩めることで一致したようだが,規制を緩めざるを得ないことは理解できるが,感染者が増えるということは,弱者の罹患が増え,確率的に犠牲者も出るだろう,その時の世間の反応はどうだろうか,180度,世論は逆転するのではないか。

インドの総選挙が終わり,シン首相率いる国民会議派の勝利で,過半数には届いていないが,シン首相の続投は確定的,との今朝の新聞である。米国との原子力協定で国際的な位置を確実にしながら,貧困層にも一定の配慮を行った結果という。そう言う意味で,電気料金の農業優遇制度が,電力改革の足を大きく引っ張っている,とも言える。各州電力局の財政,特にマハラシュトラなど,注目に値する。

もう一つインドの問題はパキスタンとの関係である。あれほど温厚なインドのシン首相であるが,パキスタンとの関係に於いては,容易に妥協しない。特に,バギリハールダムの強行やキシャンガンガ水力の進め方を見ていると,全くパキスタン無視である。朝刊を読むと,ムンバイのテロ事件で,シン首相の妥協を許さないインドの世論があるようだ。生き残った犯人の一人の裁判が進行中で,パキスタンとの関係で大きな火種である。

このような中で,インダス河の常設委員会の会合が,ニューデリーで来週,2009年5月第4週,にも開かれるという。パキスタン側の記事であるが,極めて冷静,両国の関係の中でこのような場面があるとは,大いに期待が持てる。結果は分からないが,インドとパキスタンが,互いに両国のそれぞれの流域内のインダス水系を視察する計画もあるという。水問題で是非とも,雰囲気を改善して欲しいものだ。

また,インドの電源開発は,インド経済にとって最も重要なエンジンである。州政府の独立性からプロジェクトが遅れ気味,と言う報告を先日もしたが,火力公社NTPCが,17億ドルに上る中央銀行の借款を獲得して,この金融危機の最中,NTPCの大規模火力建設が進むことが期待される。NTPCは,石炭火力の効率化などで,日本政府の支援を得ており,日本の重電メーカーの活躍も期待される。

エコカーの問題。先日は招待されてトヨタの新型プリウスを見てきたが今日発売開始である(注1)。トヨタによると,既に8万台の予約が入っており,現時点の注文で手に渡るのは11月だとか。ハイブリッド車(HV)である。EVではないところに注目,トヨタによると電気だけで動くEVは放棄した。日産はまだEVに望みをかけている。プリウスはエンジンの自走で充電する,全部化石燃料源資,なぜ送電線からも補助的に充電可能にしないのか。

スリランカのフォンセカ陸軍司令官は18日,同国北部で抵抗を続けていた少数派タミル人の反政府武装勢力タミル・イーラム解放のトラ(LTTE)を「完全に制圧した」と発表(注2)。今まで,日本のODAが一生懸命,スリランカの電力を支えてきたが,内戦はまさにスリランカODAののどに刺さった骨だった。問題は解決したのか。どうもそうではないらしい,タミル人の感情と,国際社会からのスリランカ政府への非難が続くことになる。

(注1) http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200905190024a.nwc
(注2) http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090519AT2M1802618052009.html


本文

●インドの規制委員会が近く火力と送電の料金で新しいルール

Electricity tariffs may change as power sector regulator CERC will soon announce new parameters determining the cost of generation and transmission for thermal power projects. Now the power industry, as a thumb rule, considers Rs 4 crore per MW for determining the cost of projects and tariffs are determined based on this and transmission expenses. 

インドの電力セクターの最大の問題点は,電気料金制度である。農業に対する優遇に州政府が固執するために,いずこも財政難で,電源開発にも少なからず影響してくる。電力料金を規制する電力規制委委員会CERC(注6)は,とりあえずその改善の一歩として,電気料金規制の上で,火力発電所と送電線の建設費の基準を作成する意向である,と言っている。

一定の基準として,火力発電所の建設費を,MW当たり4000万ルピー,KW当たり約835ドルとし,これに送電線を加算することを考えているようだ。CERC(注6)によると,これは基準であって法律的な規定ではない,技術と燃料の敏感度を考慮するもので,発電所の規模によっても変動する,と考えている。CERC(注6)はコンサルタントを雇用して検討する,KPMG(注8)を含むコンソーシアムになるだろう。

またCERC(注6)は,再生可能エネルギーのプロジェクト(注9)についても,建設費の基準を策定する意向で,小水力,バイオマス,太陽光,風力などを対象に考えており,一週間程度で原案を作成する考えである。

(注)A (1) 090518A India, Economic Times,(2) title: CERC to set new criteria of power generation, transmission,(3) http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/CERC-to-set-new-criteria-of-power-generation-transmission/articleshow/4542380.cms,(4) 17 May 2009, 1256 hrs IST, PTI,NEW DELHI:,(5) thumb rule,(6) Central Electricity Regulatory Commission (CERC),(7) legal sanction,(8) KPMG,(9) renewable energy projects,(10) 

今日の参考資料

●090518A India, Economic Times
インドの規制委員会が近く火力と送電の料金で新しいルール
CERC to set new criteria of power generation, transmission
http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/CERC-to-set-new-criteria-of-power-generation-transmission/articleshow/4542380.cms

最近の関連事項

●090219D India, Economic Times
インド政府が民間初電気業に3%のフリーアクセスを義務化へ
Power generators to sell power capacities through open access system
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090219D.htm
●090122B India, Economic Times
インドのCERC,公社事業の資本参入,IRR15.5%へ
CERC raises power returns base to 15.5% for five years
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090122B.htm
●090115B India, Economic Times
インド,送電公社が不満,発電地点の変更が頻発
PowerGrid seeks new IPP norms over location shifts
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090115B.htm
●081230B India, Economic Times
インド,大規模火力プロジェクトUMPP,5社が応札
5 power cos submitted bids for UMPP
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081230B.htm
●081227A India, dailytimes
インドの閣議,キシャンガンガ水力,承認,パキスタン紙
Indian cabinet okays Kishanganga project
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081227A.htm


●インドの火力発電公社NTPCがインド中央銀行から融資

Even as several private sector power projects are finding it difficult to financially close their new projects, country’s largest power producer NTPC on Thursday entered into a loan agreement with State Bank of India (SBI) for Rs 8,500 crore. 

世界金融危機の中,インドの膨大な電源開発への資金供給はどうなって行くのか,関心のあるところである。多くのプロジェクトが資金調達が遅れる中で,インド最大の電力企業NTPC(注5)は,木曜日,2009年5月14日,インド国家銀行SBI(注6)と,850億ルピー,約17.86億ドル相当,の借款の合意に達した。これは,SBI(注6)がかって電力企業に与えた最大のローンになる。

この850億ルピーに上るSBI(注6)の借款は,企業規模の拡大を意図するNTPC(注5)にとって,進行中のプロジェクトの大きな支えになる。NTPC(注5)は,2012年までに,新規に22,000MWを追加して,規模50000MWの発電企業となる計画である。ローンの期間は10年で,金利はSBAR(注7)に従う。NTPC(注5)によると,このローンは3年間で引き出し,現在進行中の発電プロジェクトに当てられると。

このNTPC(注5)の資金調達は,現在,ササーン大規模火力プロジェクト(注10)の資金調達を完了しようとしているリライアンス電力(注8)に肉薄するもので,ササーン大規模火力プロジェクト(注10)は,各銀行及び融資機関から,1,150億ルピー,約24.2億ドル相当,と,英国籍のインフラ投資企業IIFCL(注11)からの,5.5億ドルを確保している。

(注)B (1) 090518B India, Economic Times,(2) title: NTPC ties up Rs 8,500-cr SBI loan,(3) http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/NTPC-ties-up-Rs-8500-cr-SBI-loan/articleshow/4531819.cms,(4) 15 May 2009, 0057 hrs IST, ET Bureau NEW DELHI: ,(5) NTPC,(6) State Bank of India (SBI),(7) SBAR (State Bank Advance Rate),(8) Reliance Power,(9) close on the heels of,熱心に追跡する,(10) Sasan ultra mega power project,(11) IIFCL,(12) 

今日の参考資料

●090518B India, Economic Times
インドの火力発電公社NTPCがインド中央銀行から融資
NTPC ties up Rs 8,500-cr SBI loan
http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/NTPC-ties-up-Rs-8500-cr-SBI-loan/articleshow/4531819.cms

最近の関連事項

●090328B India, economictimes.indiatimes
インドのNTPCは水力の地元還元を更に増大させる計画
NTPC may get to allot more power to host states
http://my.reset.jp/adachihayao/index090328B.htm
●090321C India, Economic Times
インドで4つの大規模発電プロジェクトが再び発進する
Work resumes at four large power plants
http://my.reset.jp/adachihayao/index090321C.htm
●090309C India, Economic Times
インドのリライアンスがササーン火力で資金調達完了へ
Financial closure for Sasan UMPP by March end
http://my.reset.jp/adachihayao/index090309C.htm
●090213C India, Economic Times
インド,NTPCが原子力開発へ参入へ
NTPC may enter into N-power biz
http://my.reset.jp/adachihayao/index090213C.htm
●081230B India, Economic Times
インド,大規模火力プロジェクトUMPP,5社が応札
5 power cos submitted bids for UMPP
http://my.reset.jp/adachihayao/index081230B.htm


●パキスタンとインドはインダス河の水を常設委員会で話し合う

Pakistan and India are to hold in the fourth week of current month in New Dehli the annual talks at Permanent Commission of Indus Waters (PCIW) level where in data with regard to floods and inflows in Indus basin system would be reviewed.

パキスタンとインドの水問題は,インドのキシャンガンガ水力(注13)の分水問題で加熱している。パキスタンとインドの関係が,オバマ大統領ばかりでなく国際的な大きな関心になってきているが,今日のようなインダス河の水問題の冷静な動きもある。これを重要視して,これからの両国の関係を進めるべきだ。外交問題が,水問題を話し合うことで緩和された例は,カンボジアの和平会議の例がある。

パキスタンとインドは,月内,2009年5月中,第4週に,ニューデリーで,インダス河水資源常設委員会(注5)の会議を持って,インダス河流域の洪水と流出の水文資料のレビューを行うこととなった。パキスタン側によると,この会議で,インドとパキスタンが互いに相手国のインダス河沿いの,堰やダム,河川流況,プロジェクトを視察することが,協議されることになっていると。

パキスタンのシャー委員長に率いられるインダス河国内委員会(注6)が,ラダック地区(注7)を訪問するかどうかについて,シャー委員長は,会議でラダック地区(注7)を訪問することで要請する,と応えている。このラダック地区(注7)では,現在インドが,3つの大規模ダム,それはパキスタンの息の根を止めることになるダムだが,それらを建設すべく,鋭意,工事を行っている地域内である。

最近のシェナブ川(注10)の水量の減量について聞かれたシャー委員長は,これはインドのバギリハールダム(注11)の影響ではなく,気象的な問題だ,と言っている。パキスタンとしては,状況を慎重に見て記録を残しており,インドがシェナブ川(注10)の水を減量させることは出来ないと。気温が低く,上流の氷の融解が遅れているのが理由だと。

また,シャー委員長(注6)は,インド側もパキスタン領域内の視察を要請するだろうと。インドとパキスタンの両サイドの水文資料の交換は,インダス水条約(注12)に従って,実施されると。両国間で問題になっているインドのキシャンガンガ水力(注13)については,世界銀行(注14)に訴える方向で進んでいる。キシャンガンガ水力(注13)は,28kmのトンネルにより,ニールム川(注15)の水を分流しようとしている。

このニールム川(注15)の下流では,パキスタンが,969MWのニールム-ジェルム水力プロジェクト(注16)を進めている。記者が,インド側はニールム-ジェルム水力プロジェクト(注16)のサイトを訪問するのか,との質問に,当然である,インド側は会議でそれを要請するだろう,と語っている。

(注)C (1) 090518C Pakistan, pakobserver,(2) title: Pakistan, India talks at PCIW level by end of current month,(3) http://pakobserver.net/200905/15/news/topstories10.asp,(4) Shah Hasan,Islamabad?,(5) Permanent Commission of Indus Waters (PCIW),(6) Pakistan’s Commission of Indus Water headed by Syed Jamaat Ali Shah,(7) Laddakh area,(8) Laddakh Area map: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ladakh_locator_map.svg (9) strangulate 窒息させる,(10) Chenab river,(11) Baglihar project,(12) Indus Water Treaty,(13) Kishanganga Hydropower project,(14) World Bank,(15) Neelum River,(16) 969 MW Neelum-Jhelum hydropower,(17) 

今日の参考資料

●090518C Pakistan, pakobserver
パキスタンとインドはインダス河の水を常設委員会で話し合う
Pakistan, India talks at PCIW level by end of current month
http://pakobserver.net/200905/15/news/topstories10.asp

最近の関連資料

●090510C Pakistan, nation.com
パキスタンはインドのインダス上流開発で世界銀行に訴え
Pakistan to take up water issue with WB
http://my.reset.jp/adachihayao/index090510C.htm
●090428C Pakistan, dailytimes
パキスタンのニールムジェルム水力にIDBが融資へ
Pakistan, IDB likely to finalise 3-year financial package worth $577m
http://my.reset.jp/adachihayao/index090428C.htm
●090418B Pakistan, greaterkashmir
パキスタンはジェルム川の分水問題で国際調停へ
Pak to move ICA against Jhelum diversion
http://my.reset.jp/adachihayao/index090418B.htm
●090210B India, thenews
インド,インダス上流のカシミール,3ダム着工へ
India constructing three dams in held Kashmir
http://my.reset.jp/adachihayao/index090210B.htm
●090120B India, newspostonline
インドのヒマチャルプラデシュ,13水力を認可
Himachal Pradesh approves 13 hydropower projects
http://my.reset.jp/adachihayao/index090120B.htm
●081227A India, dailytimes
インドの閣議,キシャンガンガ水力,承認,パキスタン紙
Indian cabinet okays Kishanganga project
http://my.reset.jp/adachihayao/index081227A.htm
●081213B Pakistan, pakobserver
ニールムジェールム水力,中東から775百万ドル
Neelum-Jhelum project Kuwait, S Arabia, Abu Dhabi ensure $ 775m funding
http://my.reset.jp/adachihayao/index081213B.htm
●081123A Pakistan, pakobserver
インダスの水問題,シェナブ川の実情を反映せよ
Reflecting Chenab water issue
http://my.reset.jp/adachihayao/index081123A.htm

●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************

2009年5月17日日曜日

ラオスの水力など再び動く気配

ラオスの水力など再び動く気配
HPは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

ダムや堤防で水漏れが始まったとき,噴出口を一生懸命抑えるのは愚策で,上流側の対策をしなければダムは壊れる。政府は一生懸命やっているようで,航空機から大勢の人が解放されているのを見て,私は,片手落ち,と評したが,民主主義国家ではあれが精一杯か。中国のように乗客全員停留など出来ないのだろう。足下の茨木にも新型インフルエンザ。茨木,吹田,豊中,全校10日間閉鎖で,孫達は目を白黒している。

さて,ラオスの水力開発はしばらくなりを静めていた。昨年,2008年6月頃,私自身もあるプロジェクトの真っ直中にいたが,7月に原油が147ドルに高騰し,原材料の高騰を呼んで,まずパニックに陥ったのは重電メーカーだった,と私は思っている。ジェネコンも,一斉に殻の中に閉じこもってじっと嵐に耐えた。この時期のニュースを見ると,ラオスの水力やリグナイト計画が,どんどんパンクしていった。

この嵐が止み始めたのは,2008年の年末,原油や鋼材の価格動向を見ながら,嵐が過ぎた,と感じていた。私の勘だが,今のプロジェクトのコストは,2007年末時点のレベルに落ちているのではないか。あの一瞬の価格高騰で葬り去られたプロジェクトは,誠に不幸と言わざるを得ない。嵐が過ぎ去って木々の間から頭だけ出して様子を窺っていた開発企業は,一斉に動き始めたようだ。

タイは政治混乱に揺れているが,電力分野のテクノクラートも動き始めたようだ。まず,企業側が放棄していたラオスの1,650MWのホンサ・リグナイト石炭火力(注6)の買電を承認した。ラオス政府は,これに続いて,既に効力を失っている協定,440MWのナムグム第3水力(注16),523MWのナムトウン第1水力(注17)について,再度,買電協定を協議したい,と要請している。

また,これら以外のプロジェクトで,工事費の急騰によって開発不可能と判断されていたプロジェクト,例えば,ホンサ石炭火力(注6),ナムウー水力(注18),260MWのナムニエップ第1水力(注19)についても,同様に協議を開始したい,としている。また,現在工事中のナムトウン第2水力(注20)については,工事費の調整交渉をしたい,と言っている。また,サヤブリ水力(注21)も交渉のテーブルに載せたい意向だ。

世界最大規模の民主主義国,インドの選挙結果が判明(注1),最大与党の国民会議派が議席を伸ばして勝利,私の尊敬するシン首相は,そのまま政権を担当する勢いである。シン首相が危なかったのは,野党が,米国との原子力協定の批准に反対した時だ。当時外遊していたシン首相が,辞意を漏らして私を落胆させたが,これから再びインドの難しいエネルギー戦略に,シン首相が主導する。スリランカが最後の攻防(注2)。

遠くブラジル,三井物産がブラジルの国営石油会社ペトロブラスが計画している石油精製所建設プロジェクトに協力する(注3)。総事業費は111億ドル,約1兆600億円相当規模,石油精製設備は,ブラジル北東部のセアラ州,現地で採掘した原油を使って2013年をめどに石油製品の生産を開始する。原油処理量は日量30万バレルの見込みと。 

(注1) http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090517AT2M1603A16052009.html
(注2) http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20090516D2M1603F16.html
(注3) http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200905160125a.nwc


本文

●タイのエネルギー委員会がラオスのホンサ石炭火力を買電

The National Energy Policy Council recently approved a new proposed power purchasing agreement for Laos' Hongsa lignite-fired plant The original memorandum of understanding (MoU) approved by the Surayud Chulanont government had been abandoned by the project's developers after construction costs soared. 

タイの政治が混乱し,更に昨年,2008年7月の原油及び建設資機材の価格暴騰,続いて世界の金融危機で,タイの電力開発計画は大きく揺れた。特に影響を受けたのはラオスの石炭火力と推力のタイによる買電計画である。今日の記事は,これらの問題に対する一つの新しい動きである。タイの国家エネルギー政策委員会NEPC(注5)は,ラオスの1,650MWのホンサ・リグナイト石炭火力(注6)の買電を承認した。

最初の両国間の覚書MOU(注7)は,前のスラユド政府(注8)によって結ばれていたが,諸物価高騰で,プロジェクト企業側が,放棄していたものである。今後は,EGAT(注9)とプロジェクト企業側との新規の買電交渉の段階に移る。ホンサ・リグナイト石炭火力(注6)の出力,1,650MWのうち,1,470MWをタイへ売電し,残り,175MWをラオス国内で消費する計画である。

プロジェクト企業側は,タイ企業のBAPNPU(注10)とラチャブリ(注11)がそれぞれ40%の資本を持ち,残りの20%をラオス政府が持つことになる。タイのエネルギー省の政策調整局タワラット局長(注12)によると,改訂2007電源開発計画PDP(注13)では,2015~2018年に,近隣諸国から毎年450MWの契約を始めることとなっているが,価格が許せば,それを2011~2015年に早めても良い,としている。

タイのエネルギー省(注14)筋によると,最近になって,ラオスのエネルギー開発促進局DEPD(注15)から,多くのプロジェクトについてタイのエネルギー省と話し合いを始めたい,との要請がなされているという。ラオス側は,既に効力を失っている協定,440MWのナムグム第3水力(注16),523MWのナムトウン第1水力(注17)について,再度,買電協定を協議したい,と要請している。

また,これら以外のプロジェクトで,工事費の急騰によって開発不可能と判断されていたプロジェクト,例えば,ホンサ石炭火力(注6),ナムウー水力(注18),260MWのナムニエップ第1水力(注19)についても,同様に協議を開始した,としている。また,現在工事中のナムトウン第2水力(注20)については,工事費の調整交渉をしたい,と言っている。また,サヤブリ水力(注21)も交渉のテーブルに載せたい意向だ。

(注)A (1) 090517A Thailand, nationmultimedia,(2) title: Hongsa Lignite power sale deal approved,(3) http://www.nationmultimedia.com/2009/05/11/business/business_30102331.php,(4) By WATCHARAPONG THONGRUNG,THE NATION,Published on May 11, 2009,(5) National Energy Policy Council,(6) 1,650MW Hongsa lignite-fired plant,(7) memorandum of understanding (MoU),(8) Surayud Chulanont government,(9) Electricity Generating Authority of Thailand (Egat),(10) Banpu,(11) Ratchaburi Electricity Generating Holding,(12) Tawarat Sutabutr, director of the Energy Ministry's Policy and Strategy Coordination Office,(13) revised 2007 Power Development Plan,(14) Energy Ministry,(15) Department of Energy Promotion and Development,(16) 440MW Nam Ngum3,(17) 523MW Nam Theun 1,(18) Nam Ou,(19) Nam Ngiep 1,(20) Nam Ngum 2 project,(21) Xayabury hydropower project,(22) 

今日の参考資料

●090517A Thailand, nationmultimedia
タイのエネルギー委員会がラオスのホンサ石炭火力を買電
Hongsa Lignite power sale deal approved
http://www.nationmultimedia.com/2009/05/11/business/business_30102331.php

過去の関連資料

●090213A Thailand, Bangkok Post
タイの経済の落ち込みで,EGATは電源投資を減額へ
Slowing demand means savings for Egat
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090213A.htm
●081104A Laos, Bangoko Post
タイのソムチャイ首相,ラオスの水力促進へビエンチャンへ
Somchai visits Laos, presses for more dams 
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081104A.htm
●080809A Thailand, Bangkok Post
ラチャブリ,ラオスの水力開発に遅れが
RATCH may delay overseas ventures
http://www.bangkokpost.com/090808_Business/09Aug2008_biz24.php
●080808C Laos, Bangkok Post
ASEANの閣僚会議,燃料備蓄問題とラオスの水力高騰を論ずる
Surin Region should build oil stockpiles
http://www.bangkokpost.com/080808_Business/08Aug2008_biz31.php
●080725A Laos, The Nation
ラオスの水力建設費高騰,EGATが買電できず
Delays force Egat to cancel laos electricity deals
http://nationmultimedia.com/2008/07/25/headlines/headlines_30078961.php
●080721B Mekong, The Star
メコン沿岸諸国,最近の景気悪化で開発に問題が
The Mekong dilemma
http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/7/21/business/21867361&sec=business


●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************

2009年5月15日金曜日

フィリッピンの主要石炭火力がIPPA入札へ

フィリッピンの主要石炭火力がIPPA入札へ
HPは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

フィリッピンの二つの石炭火力,合計1,700MWのパグビラオ石炭火力とスワル石炭火力のIPPA入札が,2009年5月27日に実施されるという。相変わらずフィリッピンのゼロサムゲームだが,東京電力など,日本企業も関係していて,関心も深い。IPPをなぜIPPAに売りに出すのか,よく分からないが,NAPOCORの全量オフテーカー,引き取り手というのは,電力自由市場の形成に障害になるのだろう。

それなら一体誰が,どの様な企業がIPPAになるのか,よく分からないが,地元企業が主力になって引き取って,WESM,卸売市場に出すか,需要家を捜すのだろう。その時の売電単価はどうなるのか,NPCと長期に結んでいた買い取り契約はどうなるのか,しかし,いずれにしても包括電力改革法EPIRAが最高権威だから,それに従う必要があるのだろう。続いて関電のサンロケなどの水力もIPPA入札が行われるという。

この二つの石炭火力は,東京電力のBOTだから,いずれも2025年頃にはフィリッピン政府に譲渡することになる。本来はNAPOCORに譲渡する契約なのであろうが,これ以上NAPOCORは発電所を持つことは出来ないから,すぐにまた売りに出さなければならない。また東京電力が買うことになるのか,電力自由化も全く自由にならない窮屈なものだ。

このフィリッピンのBOT作戦を主導したJBICは,分割されてどうなったのか,JICAと一緒にならなかったJBICは政策投資銀行に吸収されたはずだが,今日も元気に新聞紙上を賑わしている(注1)。アフリカ開発銀行(AFDB)との関係強化に向けた覚書を締結,鉱物資源の安定的な確保に乗り出すという。アフリカは,人道支援から大きくインフラ支援に舵を切る途上にあり,電力インフラについても拍車がかかるか。

三菱電機が,ここに来て売上高20%拡大の事業計画を策定している(注2)。インドの火力関係発電機と米国の原子力が当面の目標だという,国内設備の拡大に乗り出す,と言うが,大丈夫かな。でも,明らかに電力産業は,世界不況の中でも盛んにうごめいており,沈滞してきた日本の重電メーカーも,今がチャンスかも知れない。石炭火力の高効率化にも大いに力を発揮して欲しい。

(注1) http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200905150102a.nwc
(注2) http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200905150104a.nwc


本文

●フィリッピンのマニラ配電が再生可能エネルギーでメタン

A purchase contract concluded recently by the Manila Electric Co. (Meralco) with a methane-based power plant has underscored the power distributor’s continuing commitment to help preserve the environment, which is geared to the larger goal of sustainable development.

フィリッピンのマニラ配電MERALCO(注8)は,マニラ全域,ルソン系統の約60%の配電を担当する民間資本の配電企業であるが,国有電力公社NAPOCOR(注14)が電力改革で解体が進む中,フィリッピンの電力セクターで生き残る巨大企業として,いろいろな意味で注目を集めている。最近では,サンミゲールによる株買い占めで話題となったが,再生可能エネルギーへの関心を高めて,その生き残りを策して行く。

MERALCO(注8)は,最近,マニラ北東部の都市,リザール州のロドリゲス(注9),旧称モンタルバン(注15)をベースとするモンタルバン・メタン電力会社MMPC(注8)と,廃棄物から生まれるメタンガスを利用する発電所,8MWのメタン発電所(注8)の先導的な買電契約に同意した。メタンガスからでる温暖化ガスGHGは,燃焼の結果発生する二酸化炭素より地球に無害で,CDM(注17)の対象となる,と言う理屈である。

マニラ配電MERALCO(注8)は,元来は発電企業で,フィリッピンの環境に貢献してきた,と自負しており,歴史は古く,1929年に,ラグナのマジャイジャイを流れるボトカン川(注11)に,17MWのボトカン水力発電所(注10)を建設し,当時東アジア最大の規模を誇っていた,という歴史がある。その後,1936年にNAPOCOR(注14)に設備は接収されたが,その後も,マランパヤ発電所(注15)の買電など,努力を続けている。

(注)A (1) 090515A Philippines, Manila Bulletin,(2) title: Renewable energy Meralco’s new environmental thrust,(3) http://www.mb.com.ph/articles/205357/renewable-energy-meralco-s-new-environmental-thrust,(4) May 13, 2009, 2:49pm, (5) Manila Electric Co. (Meralco),(6) 8MW methane-based power plant,(7) pace-setting,(8) Montalban Methane Power Corp. (MMPC),(9) Rodriguez, Rizal,,(10) 17MW Botocan hydroelectric power plant,(11) Botocan River in Majayjay, Laguna,(12) Caliraya plant in Lumban, Laguna,(13) 528-KW mini-hydro plant in Nagcarlan, Laguna,(14) National Power Corp. (Napocor),(15) $4-billion Malampaya Natural Gas Project in Palawan,(15) Montalban,(16) waste-to-energy project,(17) Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol,(18) greenhouse gas (GHG),(19) carbon dioxide (CO2),(20) 

今日の参考資料

●090515A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのマニラ配電が再生可能エネルギーでメタン
Renewable energy Meralco’s new environmental thrust
http://www.mb.com.ph/articles/205357/renewable-energy-meralco-s-new-environmental-thrust

最近の関連資料

●090404B Philippines, pia.gov
フィリッピン政府は再生可能エネルギーへの投資を推進
Gov't pushes investments in renewable energy projects
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090404B.htm
●090322B Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのマニラ配電が11名の役員名簿発表
Meralco bares new nominees to 11-man board of dir
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090322B.htm
●090319A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのマニラ配電の資本増強競争白熱
First Pacific-Lopez alliance to control Meralco board
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090319A.htm
●090310C Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのマニラ配電の2009年は伸びフラット
Meralco sees flat growth in 2009 electricity sales
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090310C.htm


●フィリッピンのマニラ配電のロペス社長は居座り

Utility giant Manila Electric Company (Meralco) has debunked claims that Manuel M. Lopez will relinquish his post as chief executive officer (CEO) after the company’s annual stockholders’ meeting on May 26. Lopez Group patriarch Oscar M. Lopez earlier told media that his brother will retain his chairmanship in the company’s board but will be stepping down as CEO.

フィリッピン最大の配電企業,マニラ配電MERALCO(注5)の人事権の主導争いである。長く,MERALCOを支配し続けてきたロペス財閥が,政府やサンミゲールの資本買収戦略の中で,如何に生き残るか,腐心しているところだが,フィリッピンの電力改革の進展と共に,この巨大企業の行き着く先が大いに関心を呼んでいる。

現在の会長職兼CEOであるマニュアル・ロペス氏(注6)は,会長職に留まることは断念したが,CEO(注7)に留まる見込みである,との情報をすっぱ抜かれた。2009年5月26日の株主総会(注8)で正式決定される。ロペス財閥の家長であるオスカー・ロペス氏(注9)は,その弟であるマニュアル・ロペス氏(注6)が,CEOに格下げで,MERALCO(注5)に留まることを明らかにした。

MERALCO(注5)のミグエル・ロペス副社長(注10)は,MERALCO(注5)運営の人事の決定権は,取締役会(注11)が持つことになる,としている。オスカー・ロペス氏(注9)は,新任のジェスス社長(注12)がCOO(注13)として,全般的な運営に当たる,と明言している。今回,経営陣に入った元PLDTのパンギリナン氏(注14)とロペスグループが,強固な関係を構築した,と言えるのか。

(注)B (1) 090515B Philippines, Manila Bulletin,(2) Manolo Lopez stays as Meralco chair,(3) http://www.mb.com.ph/node/200620,(4) May 14, 2009, 10:38pm,(5) Manila Electric Company (Meralco),(6) Manuel M. Lopez,(7) chief executive officer (CEO),(8) annual stockholders’ meeting,(9) Oscar M. Lopez,(10) Meralco Vice President and Corporate Marketing Head Miguel L. Lopez,(11) Meralco's Board of Directors,(12) Meralco president Jose P. de Jesus,(13) chief operating officer (COO),(14) businessman Manuel V. Pangilinan of the Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT),(15) 

今日の参考資料

●090515B Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのマニラ配電のロペス社長は居座り
Manolo Lopez stays as Meralco chair
http://www.mb.com.ph/node/200620

最近の関連事項

●090322B Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのマニラ配電が11名の役員名簿発表
Meralco bares new nominees to 11-man board of directors
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090322B.htm
●090319A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのマニラ配電の資本増強競争白熱
First Pacific-Lopez alliance to control Meralco board
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090319A.htm


●フィリッピンのPSALMがパグビラオなど石炭火力売却を急ぐ

The Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM) is collaborating with industry stakeholders concerning the May 27, 2009 first bid for coal supply and delivery to Pagbilao and Sual coal-fired power stations. PSALM is preparing for the bidding for the selection of independent power producer administrators (IPPAs) for the Sual and Pagbilao coal-fired thermal power plants.

フィリッピンの電力改革の進展は,私自身にも分かりがたい点があるが,電力公社の発電資産売却が進んできて,フリーアクセスという一つのマイルストーンを目指して,新たな段階に入っている。その一つは,IPPとして,或いは発電資産の買い取り手として,電力公社を電力の引き取り手として契約してきたが,その契約を縮小して,IPPA(注8)に仲介して引き取らせる入札の段階に至ったようだ。

今日のニュースでは,東京電力のTEAMエナージ(注10)が現在IPPとして所有する二つの石炭火力,764MWのパグビラオ石炭火力(注6)と1,216MWのスワル石炭火力(注7)について,2009年5月27日に,新しい引き取り手となるIPPAの入札を開始する,と言うことである。現在NPCは,二つの発電所で合計1,700MWの買電契約を持っているが,その40%を新しいIPPA(注8)に引き取らせる,というものだ。

なお,パグビラオ石炭火力(注6)と1,216MWのスワル石炭火力(注7)はいずれもBOT(注11)で,NPCの引き取り契約は,2024年,2025年にそれぞれ終了することになっていた。買電契約とは別に,TEAMの所有権がBOTとして2024年頃に終わるが,この後はどうなるのだろう。PSALMが引き取って,もう一度売却手続きに入るのだろうか,変な話ではある。

またPSALMは,この二つの石炭火力のIPPA入札が終了したところで,次の段階,140MWのカセクノン水力(注12),70MWのバクン水力(注13),95MWのサンロケ水力(注14)のIPPA入札に移ることになる。記事によると,例えばサンロケなどは,エネルギー省以外の省庁が関係しているので,IPPA入札は違った形式になるだろう,と書いている。ダムの問題かな。

(注)C (1) 090515C Philippines, energy-business-review,(2) title: PSALM To Settle Bidding Matters On Pagbilao And Sual Coal-Fired Power Stations In Philippines,(3) http://www.energy-business-review.com/news/psalm_to_settle_bidding_matters_on_pagbilao_and_sual_coalfired_power_stations_in_philippines_090506,(4) Published:06-May-2009,By Staff Reporter,(5) Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM),(6) 764MW Pagbilao coal-fired power station,(7) 1,216MW Sual coal-fired power station,(8) independent power producer administrators (IPPAs),(9) BENECO,(10) National Power Corporation,(10) Team Energy,(11) build-operate-transfer (BOT),(12) 140 MW Casecnan hydropower plant,(13) 70 MW Bakun hydropower plant,(14) 95 MW San Roque hydropower plant,(15) 

今日の参考資料

●090515C Philippines, energy-business-review
フィリッピンのPSALMがパグビラオなど石炭火力売却を急ぐ
PSALM To Settle Bidding Matters On Pagbilao And Sual Coal-Fired Power Stations In Philippines
http://www.energy-business-review.com/news/psalm_to_settle_bidding_matters_on_pagbilao_and_sual_coalfired_power_stations_in_philippines_090506

最近の関連資料

●090412A Philippines, bworldonline
フィリッピンの発電資産売却は水力発電所が次の目標
Hydropower plants next on PSALM’s auction block
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090412A.htm
●090402A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのNPCとPSALMが運転委託で合意書締結
Napocor signs O&M agreement with PSALM, defines future role
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090402A.htm
●090328C Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのPSALMはカラカ火力など売却に自信
PSALM hopeful on sale of Calaca, Limay power plants within the year
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090328C.htm
●090106K Philippines, Manila Bulletin
フィリッピン,エネルギー省,NPC資産売却に自信
DoE confident of privatizing the remaining assets of Napocor this year
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090106K.htm
●081220A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピン,商工会議所,NPCの民営化を急げと
PCCI urges speedier Napocor privatization 
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081220A.htm

●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************

2009年5月12日火曜日

フィリッピンのアンガット水力買収劇始まる

フィリッピンのアンガット水力買収劇始まる
HPは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

2009年5月12日分 ー フィリッピンのアンガット水力買収劇始まるー

新型インフルエンザの水際作戦,JICAなどODA関係者にとっては,そんなこと言っておれるか,と言うところだろうが,本当に防ぎきれるのか,仰々しい割合には片手落ちが多すぎる。やれるだけやってみよう,と言う姿勢であることには間違いないが,乗客を出す方と入れる方では,その関心度に大きな差がありすぎる。両方で同じレベルで監視できれば,効率はすごく良くなると思うが,まあ無理か。

再生可能エネルギー法を成立させて,税などの優遇政策を決めたフィリッピンでは,太陽光や風力よりも,まずその辺の水力素材を買い集めるか,小さくても残った水力ポテンシャルに手を付けるなど,大いに関心が高まっている。既設水力の買収には優遇措置はないが,それでも再生可能エネルギー源,国内エネルギー資源を確保しておけば,何らかの便益があるのではないか,との思惑もあるのだろう。

246MWのアンガット水力発電所は,規模としてはかなり大きいし,場所がマニラに近く,そのアンガットダムはマニラ市民の飲料水を賄う上で極めて重要な施設だ。ただ,1968年の建設だから,既に42年が経過している。おそらく早晩,水車発電機器類の更新が必要となることだろう。この発電所が,来月,2009年6月に売りに出される。最初に名乗りを上げたのは,ノルウエー企業のSNパワーだ。

これから激しい買収劇が始まるのだろうが,この施設を所有する人は,社会的責任が大きくのしかかる。電力供給の面でもさることながら,問題はダムの水資源価値だ。今日の記事に出てくる,再生可能エネルギーに関心を示す石油公社PNOCなども,今後は既設の買収に参入する可能性もある。先日,エネルギー長官が,再生可能エネルギーを開発するなら,安定供給力としての原子力開発は欠かせない,との意思表明。

私は,オバマ大統領よりは,フィリッピンのレイエス・エネルギー長官の方が先を行っているように思うが,これに激しく反発したのが,国際環境団体のグリーンピースだ。彼女の言い分は,なぜ原子力が安定供給力なのか,日本の柏崎刈羽を見てみなさい,2007年に地震の被害を受けてからまだ一度も運転していない,これで原子力が安定供給力といえるのか,と言われてしまった。

でも,地球温暖化問題で,世界の原子力発電への関心は急激に高まっている。比較的穏やかだったフランスの電力公社EDFがベルギー電力大手SPEを買収すると発表した(注)。原子力部門の事業拡大を意図するものであると。EDFは原子力発電技術に強みを持った電力企業であるが,メーカーと違って,アジア周辺の原子力プロジェクトには係わってきていない。

明日は,泉南で測量作業があり,更新が遅れる見込み。

(注) http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090512AT2M1200512052009.html


本文

●フィリッピンで外国企業が再生可能エネルギー開発に意欲

Foreign investors are exploring development of renewable energy sources in the country, Philippine National Oil Co. (PNOC) said. PNOC president Antonio M. Cailao said the state-run company hopes to conclude a solar power project with a German power firm.

フィリッピンの国家石油公社PNOC(注5)を中心とした再生可能エネルギー開発への盛り上がりと,最近,レイエス・エネルギー長官が表明した原子力開発への取り組みを環境団体が批判した内容である。しかし,フィリッピンの再生可能エネルギーへのかけ声は高いが,今ひとつ具体性に欠けるところがある。PNOC(注5)によると,外国企業のフィリッピンの再生可能エネルギー開発への意欲は大きいという。

PNOC(注5)のカイラオ総裁(注6)によると,PNOC(注5)とドイツ企業との間で,太陽光発電開発の話が進んでいると。また,米国企業との水力開発の協力の話があり,韓国企業が風力開発のプロジェクトを持ち込んできていると。更に,シンガポールとタイの企業は,再生可能エネルギーのフィリッピンに於けるポテンシャルに関心を示していると。

PNOC(注5)自身も,再生可能エネルギー開発を担当する関連会社PNOCRC(注8)を立ち上げ,再生可能エネルギーに技術,資金,両面から経験のあるコンステレーションCEC(注9)との協力を進めている。PNOCRC(注8)は,再生可能エネルギー全般を広く扱うことになっており,分野としては,太陽光発電,水力発電,風力発電,更に地熱発電への再参入を目指している。

最近,レイエス・エネルギー長官が,バターン原子力発電所(注13)の再建を目指す決意を表明したが,これに対して,環境団体のグリーンピース(注11)は,批判を展開している。グリーンピース(注11)のオブサン女史(注14)は,原子力への転換は,より海外資源への依存を増やすことになる,再生可能エネルギーとエネルギー効率か技術こそが,フィリッピンのエネルギー独立を目指す道だと。

確かにフィリッピンには既にその原子力の関連基盤はあるが,化石燃料に比べて,安全でもなく安くもない。良い例が日本の柏崎刈羽原子力だ,2007年に地震被害を受けてから,まだ稼働していない,原子力が如何に供給信頼度が低いか,を証明していると。これまでの例から見ても,原子力発電所はいつも完成が遅れ,費用が増大しているのが実情だと。

(注)A (1) 090512A Philippines, gmanews.tv,(2) title: Foreign investors keen on renewable energy,(3) http://www.gmanews.tv/story/160478/Foreign-investors-keen-on-renewable-energy,(4) 05/08/2009 | 05:54 PM,MANILA, Philippines -,GMANews.TV,(5) Philippine National Oil Co. (PNOC),(6) PNOC president Antonio M. Cailao,(7) renewable energy sources,(8) PNOC Renewables Corp. (PNOCRC),(9) Constellation Energy Corp. (CEC),(10) geothermal,(11) Greenpeace,(12) Energy secretary Angelo T. Reyes,(13) Bataan Nuclear Power Plant,(14) Greenpeace Southeast Asia Climate Campaigner Amalie Obusan,(15) energy efficiency technologies,(16) Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant,(17) 

参考資料

●090512A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンで外国企業が再生可能エネルギー開発に意欲
Foreign investors keen on renewable energy
http://www.gmanews.tv/story/160478/Foreign-investors-keen-on-renewable-energy

過去の関連事項

●090502A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのレイエス長官が原子力開発決断か
RP studying energy mix, including nuclear
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090502A.htm
●090404B Philippines, pia.gov
フィリッピン政府は再生可能エネルギーへの投資を推進
Gov't pushes investments in renewable energy projects
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090404B.htm
●090304C Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのマカティ市長が原子力よりも地熱を開発せよ
Geothermal, not nuclear power, Binay advises
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090304C.htm
●090128A Philippines, pinoypress
フィリッピンのバターン原子力,議会の動きに注意喚起
Scientists Caution Solons on Move to Reopen Bataan Nuclear Plant
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090128A.htm
●090114A Philippines, Manila Bulletin
米国企業シェブロンがフィリッピンの地熱政策を支援
US firm Chevron Geothermal commits to support gov’t energy efficiency plan 
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090114A.htm
●081218A Philippines, istockanalyst
フィリッピンの関連産業界,再生可能エネルギー法で,盛り上がる
Industry Players Upbeat Onrenewable Energy Projects
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081218A.htm
●081217A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピン,大統領,再生可能エネルギー法案に署名
President signs law promoting renewable energy
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081217A.htm


●フィリッピンのアンガット水力売却でSNパワーが関心

Norwegian power company Statkraft Norfund Power Invest AS (SN Power) remained optimistic about its Philippine prospects after disclosing plans to acquire local independent power producers (IPPs). 

ノルウエー籍のSNパワー(注5)が世界の再生可能エネルギー,特に水力を狙って活発である。今度はフィリッピン,ルソン中部の中核である,246MW,アンガット発電所(注10)に関心を示しているという。SNパワー(注5)はまた,フィリッピンのIPP群の電力引き取りへの関心を示しているところで,フィリッピンに於ける事業に関しては,極めて楽観的である。

SNパワー(注5)のアザンナ代表(注9)は,アボイテス電力(注8)との合弁企業であるSNアボイテス(注7)によって,246MW,アンガット発電所(注10)の買収にかかるという。アンガット発電所(注10)は,来月,2009年6月にも入札公示がなされる見込みで,他の水力IPP発電所の買収にも関心を持っていると。

アンガット発電所(注10)は,1967年7月の運転開始で,その前に付属の第1及び2号機が完成している。1967年10月には,2つの主要発電機が運転に入っている。第3及び4号機は,1968年8月の運転開始である。アザンナ代表(注9)によると,今のところ,フィリッピンでの目標は水力で,風力や他の再生可能エネルギーへの参入は,まだ考えていないと。

SNパワー(注5)は,アジアと南米で,14の水力発電所を所有し,チリーのコキンボ(注13)では,47MWのトトラル風力発電所(12)を所有,運転している実績がある。

(注)B (1) 090512B Philippines, scandasia,(2) title: Norway's SN Power eyes Philippine IPPs,(3) http://www.scandasia.com/viewNews.php?coun_code=no&news_id=5410,(4) http://www.gmanews.tv/story/156948/Norways-SN-Power-eyes-Philippine-IPPs,(5) Statkraft Norfund Power Invest AS (SN Power),(6) independent power producers (IPPs),(7) SN Aboitiz Power Inc.,(8) Aboitiz Power Corp,(9) Rodolfo Azanza, SN Power’s Philippine representative,(10) 246 megawatt Angat hydro power facility,(11) San Lorenzo, Norzagaray, Bulacan,(12) 47MW Totoral Wind Farm,(13) Coquimbo Region,(14)

参考資料

●090512B Philippines, scandasia
フィリッピンのアンガット水力売却でSNパワーが関心
Norway's SN Power eyes Philippine IPPs
http://www.scandasia.com/viewNews.php?coun_code=no&news_id=5410

過去の関連事項

●090412A Philippines, bworldonline
フィリッピンの発電資産売却は水力発電所が次の目標
Hydropower plants next on PSALM’s auction block
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090412A.htm
●090402A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのNPCとPSALMが運転委託で合意書締結
Napocor signs O&M agreement with PSALM, defines future role
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090402A.htm
●090122A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピン,アボイテス,電源資産のため15億ペソ起債
Aboitiz Power to borrow P1.5B more; parent to hike spending
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090122A.htm
●090106K Philippines, Manila Bulletin
フィリッピン,エネルギー省,NPC資産売却に自信
DoE confident of privatizing the remaining assets of Napocor this year
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090106K.htm


●フィリッピンの投資委員会がダバオの水力開発を承認

The Board of Investments (BOI) has extended its incentives package to the P1.09-billion investment for a hydroelectric power project in Davao by Hedcor Sibulan Corp. The BOI said the additional investment in the plant brings the total money infused by Hedcor to P5.121 billion

フィリッピンの投資委員会BOI(注5)は,ミンダナオ島北部,ダバオ(注7)のHEDCOR(注8)によって進められている,42MWのシブラン水力発電所(注10)の追加投資109億ペソについて,投資刺激策(注6)の一部に拡大包含することに決定した。この結果,シブラン水力発電所(注10)の事業総額は,51.21億ペソとなる。今年,2009年運転開始目標で2005年に着工した時点では,事業費は,40.31億ペソであった。

その後,HEDCOR(注8)は,追加投資についても,租税優遇措置がとられることを,BOI(注5)に要請していた。HEDCOR(注8)は,容量の増加を目指して追加投資を行う計画を進めてきた。シブラン水力発電所(注10)は,シブラン川(注11)とバロリン川(注12)の流水を使った流れ込み式水力(注13)であるが,2段階開発で,上流の計画Aは16MW,下流の計画Bは26MW,で合計出力42MWであった。

機器の効率向上などで,計画Aを16.5MWとし,合計42.5MWとする計画とした。BOI(注5)はこの変更を認め,完成時期を1年ずらすことにも合意した。

(注)C (1) 090512C Philippines, philstar,(2) title: Board of Investments okays perks for P1-billion hydropower project,(3) http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=461964&publicationSubCategoryId=66,(4) Updated April 28, 2009 12:00 AM,MANILA, Philippines -Ma. Elisa Osorio,(5) Board of Investments (BOI),(6) incentives package,(7) Davao,(8) Hedcor Sibulan Corp,(9) tax perks,(10) 42MW Sibulan hydroelectric power project,(11) Sibulan river,(12) Baroring River,(13) run-of-river type hydropower plants,(14) 

参考資料

●090512C Philippines, philstar
フィリッピンの投資委員会がダバオの水力開発を承認
Board of Investments okays perks for P1-billion hydropower project 
http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=461964&publicationSubCategoryId=66

過去の関連事項

●090404B Philippines, pia.gov
フィリッピン政府は再生可能エネルギーへの投資を推進
Gov't pushes investments in renewable energy projects
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090404B.htm
●090301B Philippines, newsinfo.inquirer
アロヨ大統領が水力現場を視察してクリーエネルギーに関心表明
Arroyo favors clean energy sources 
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090301B.htm


●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************

2009年5月11日月曜日

ベトナムの水力民間投資に政府保証

ベトナムの水力民間投資に政府保証
HPは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

2009年5月11日分 ー ベトナムの水力民間投資に政府保証ー

ベトナムの電力セクターは,電力改革の問題と供給力不足に悩んでいる,病んでいる,と言った方がよいかも知れない。北部,中部,南部の電力企業を統一してEVNを組織した頃は,勢いが良かったが,結局,安い電気料金を扱いかねているのが現状で,今では,そのEVNと本省の間が円滑に行かず,次の手を打つことが出来ない。副首相にまで昇進した元EVN総裁のハイさん(注B10)も,焦っていることだろう。

ベトナムの人々は,個々のものを造るのは秀でているが,システムの組織化という面では,いろいろ問題を起こしているようだ。発電所の作り方も,国際社会が関係しないプロジェクトでは,予算が付くままに進める,即ち,予算がなくても着工する,と言うことを平気でやる。ヤリもソンラも,また今日の,220MWのバンチャット水力も同じである。そう言う点では,建設省のダム工事と同じである,お金のあるだけやってなくなるとストップ。

私の住んでる茨木の山中には,安威川ダムが計画されて,付帯工事が進んでいる。いつ完成するのか全く分からないが,巨大な付け替え工事や橋梁の建設が進み,多くの住民が移住を完了している。でも,ダムの本体工事はいつ始まるのか,全く分からない。民間企業の開発では,これはやらないだろう,と言う気がする。私はダムの下流住民だが,一度,洪水処理の方法を調べてこようと思っている,怖いから。

すごく気になっているネパールの政治情勢(注1)だが,容易に結論が出ないようだ。毛派のプラチャンダーの動きを注視している。下野するだけで収まるかどうか,また地方の地下に潜られると,人類最後の挑戦,ネパールの水力開発は,見込みが断たなくなる。今日のニュースでは,彼は,政権に入れなくても,大統領が参謀長人事を撤回してくれれば,政治に留まる,としている,と言うことは,地下に潜る可能性もあると言うことか。

もう一つ気になるのは,パキスタンの北西辺境州の情勢である(注2)。米中東司令官の見方は,国際テロ組織「アルカイダ」指導部が,パキスタン,北西辺境州の部族地域に本拠を移した,と言うことである。本格的な掃討作戦を行わなければ,インダス河上流の開発は不可能,と言うことか。これでは,大規模な作戦なくして,昨日のパキスタンのエネルギー開発は不可能である。

(注1) http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090511AT2M1100A11052009.html
(注2) http://mainichi.jp/select/today/news/20090511k0000e030030000c.html

本文

●ベトナム北中部のタンホア県で14の発電所建設が進行中

14 power projects, including 2 thermo-power and 12 hydro-power, are being created in Thanh Hoa Province, the Thanh Hoa Provincial People’s Committee Office reported on May 9th. The 14 power projects have a total designed capacity of 2,565 MW and a total cost of VND 46,922 billion.

ベトナムのタンホア県(注5)は,ベトナム北部,ハノイの南にあり,ラオスから流れてくるマ川(注11)が貫流している。このタンホア県(注5)の行政庁であるタンホア人民委員会(注5)が,2009年5月9日に発表したところでは,2つの火力発電所と12の水力発電所が,現在建設中という。規模も大きく,近い将来の電力不足を補う役割を持つ。EVN管轄ではあるが,IPPとして開発中のものもあるようだ。詳しくは出ていない。

14の発電プロジェクトの出力は,2,565MW,事業費は,46.9兆ドン,約26.4億ドル相当,とされている。この中には,チュオンシュアン地区(注8)に位置する97MWのクワダット水力プロジェクト(注7)が最初の完成する予定で,2009年9月運転開始を目標にしている。他の二つの重要なプロジェクトは,第1期計画600MWのニソン火力プロジェクト(注9)があり,その事業費は,734百万ドルである。

もう一つは,マ川(注11)にあり,260MWのチュンソン水力プロジェクト(注10)で,6.45兆ドン,約3.63億ドル相当,で,電力のみならず,マ川(注11)下流域の洪水調節も期待されている。

(注)A (1) 090511A Vietnam, army.qdnd,(2) title: 14 power projects being commenced in Thanh Hoa,(3) http://army.qdnd.vn/vietnam.economy.enews.24744.qdnd,(3) Photo: baothanhhoa,(4) Source: TT,Translated by Thu Nguyen,(5) Thanh Hoa Province,(6) Thanh Hoa Provincial People’s Committee Office,(7) 97MW Cua Dat hydropower project,(8) Thuong Xuan District,(9) 600MW Nghi Son thermo-power plant,(10) 260MW Trung Son hydro-power plant,(11) Ma river,(12) 

参考資料

●090511A Vietnam, army.qdnd
ベトナム北中部のタンホア県で14の発電所建設が進行中
14 power projects being commenced in Thanh Hoa 
http://army.qdnd.vn/vietnam.economy.enews.24744.qdnd

過去の関連事項

●090220A Vietnam, vietnamnet
ベトナムのプロジェクト遅れに電力不足深刻
Electricity shortage remains serious as projects going slowly
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090220A.htm
●081119A Vietnam, vnbusinessnews
EVN,主要な水力プロジェクトは,2008年内に終了
Major power projects almost done 
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081119A.htm


●ベトナム政府は多数の水力プロジェクト推進を支援

A number of power projects are projected to be implemented in the forthcoming time with the support from the Government. The Prime Minister has just agreed with the Finance Ministry’s proposals, under which the Government will stand bail for entrepreneurs to borrow capital from international lenders, to build small-scale power projects. 

ベトナム政府が,中小規模の発電プロジェクト,特に水力発電プロジェクトに対して,財務省による政府保証(注5)を与える,という推進策を決定した。何処まで企業のインセンティブをもたらすことが出来るのか,よく分からないが,電力不足の中,一生懸命発電所を造って行く姿勢は,ベトナム人らしい。これは財務省の提案で,これに首相が同意を与えたもののようだ。

まず二つのプロジェクトがその恩恵を受けるという。その2つの水力発電所は,ベトナム中部と思われるが,バック川(注6)とナムバック川(注7)の水力プロジェクトである。ナムバック川水力(注8)は,ダナン,ホアバン地区のホアバック村(注9)に位置する。この首相の決定と同時に,ハイ副首相(注10)は,マレーシア企業(注12)にBOT(注13)で,ハイドウオン(注11)の火力プロジェクトに,原則同意した。

この政府保証(注5)によって投資を行う企業との窓口は,通商産業省(注14)で,他の関連官庁及び地方庁が協力することになる。

(注)B (1) 090511B Vietnam,army.qdnd,(2) title: Government backs hydropower projects,(3) http://army.qdnd.vn/vietnam.Policy-Society.pnews.24684.qdnd,(4) Source: DDDN,Translated by Thu Nguyen,(5) stand bail for,(6) Bac river,(7) Nam-Bac river,(8) Nam-Bac river power project,(9) Hoa Bac Commune, Hoa Vang District, Da Nang,(10) Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai,(11) Hai Duong,(12) Malaysian group Jaks Resources Bhd,(13) BOT(build-operate-transfer) mode,(14) ministry of Commerce and Industry,(15) photo source: http://www.iwrm.vn/index.php?lang=vn&page=6&id=43&id1=90,(16)

参考資料

●090511B Vietnam,army.qdnd
ベトナム政府は多数の水力プロジェクト推進を支援
Government backs hydropower projects 
http://army.qdnd.vn/vietnam.Policy-Society.pnews.24684.qdnd

過去の関連資料

●090304A Vietnam, glgroup
ベトナムの電力需給達成のためには何をなすべきか
VIET NAM Electricity Needs Aiming at Being Met
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090304A.htm
●090220A Vietnam, vietnamnet
ベトナムのプロジェクト遅れに電力不足深刻
Electricity shortage remains serious as projects going slowly
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090220A.htm
●090212A Vietnam, vietnamnews
ベトナム,首相が水力など再生可能エネルギーの促進へ
PM approves renewable energy, power projects
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090212A.htm
●081207A Vietnam, thanhniennews
ベトナム,産業通商省,広範な電力改革を意図
Ministry eyes comprehensive power sector reform
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081207A.htm


●ベトナムの銀行が220MWのバンチャット水力を支援へ

Loans totalling VND2.6T (US$146M) have been agreed by four local banks for the Ban Chat hydro power project in Vietnam, which began construction three years ago but is now scheduled to be operational by early 2012.

このベトナム北部の,220MWのバンチャット水力(注5)は,2009年4月18日に既報であるが,新しい情報もあるので,解説しておく。既報の通り,4つの国内銀行(注8)が,2.6兆ドン,約146百万ドル相当,の借款に合意し,3年前に着工したこのプロジェクトも,2012年初頭にも完成の目処がついた。EVN(注7)のプロジェクトで,農業農村開発銀行(注6)が主導する。総工事費の56%が既に調達できていた。

220MWのバンチャット水力(注5)は,ベトナム北部ライチャウ県タンイエン地区のナムム川(注9)に位置し,総工事費は8.6兆ドン,約485百万ドル相当で,今回のローンはその30%にあたる。220MWのバンチャット水力(注5)は,2006年に着工し,2010年に完成する予定であったが,2012年の完成とずれ込む。年間発生電力は,13億KWhで,洪水調節の機能も持つ。

ベトナムの水力発電所の容量は,2010年に,8,800MWとなり,年間350億KWhを発電する。2010年の必要需要は,1,000億KWhである。2020年の水力設備は,15,000MWで,発生電力は,600億KWhであり,その時の需要は,2,000億KWhである。

(注)C (1) 090511C Vietnam, waterpowermagazine,(2) title: Vietnam banks in loan deal for Ban Chat,(3) http://www.waterpowermagazine.com/story.asp?sectionCode=130&storyCode=2052833,(4) Thursday, April 30, 2009,(5) 220MW Ban Chat hydro power project,(6) Bank for Agriculture and Rural Development (Agribank),(7) Electricity of Viet Nam (EVN),(8) Bank for Investment and Development of Viet Nam (BIDV),the Bank for Foreign Trade of Viet Nam (Vietcombank) and the Global Petro Commercial Joinst Stock Bank.,(9) Nam Mu river in Than Uyen district of Lai Chau province,(10) 

参考資料

●090511C Vietnam, waterpowermagazine
ベトナムの銀行が220MWのバンチャット水力を支援へ
Vietnam banks in loan deal for Ban Chat 
http://www.waterpowermagazine.com/story.asp?sectionCode=130&storyCode=2052833

過去の関連事項

●090418A Vietnam, vietnamnews
ベトナム北部のバンチャット水力へ153百万ドル調達
EVN gets $153m for hydro-electric plant
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090418A.htm
●081119A Vietnam, vnbusinessnews
EVN,主要な水力プロジェクトは,2008年内に終了
Major power projects almost done 
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081119A.htm


●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************

2009年5月10日日曜日

【日刊 アジアのエネルギー最前線】パキスタンはインドの姿勢に極めて不満

【日刊 アジアのエネルギー最前線】パキスタンはインドの姿勢に極めて不満
HPは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

2009年5月10日分 ー パキスタンはインドの姿勢に極めて不満ー

パキスタンの北西辺境州,ペシャワールの北,スワット平野はまさに桃源郷である。ムンダの峡谷を越えて入ったところは,広く広がる盆地の中に,仏教遺跡も散在し,お釈迦様が宿泊したと伝えられる石造の遺跡も残されている。この地域を訪問して,瀟洒なホテルに宿泊したときは,私は,仏教の言う桃源郷はまさしくここから来たのだと思った。唐天竺も,ここのことを言うのであろうと。丁度,桃の花も満開であった。

今日の日経は,「パキスタン軍がタリバン掃討作戦,民兵多数を殺害」(注1)とタイトルして,パキスタン正規軍の激しい攻撃で,避難民が20万人とも30万人とも報じられている。この激しいタリバン駆逐作戦の舞台になっているのが,まさしく桃源郷のスワット平野なのだろう。いつの間に,これほどのタリバンが入り込んだのか,地元住民の中に,部族ななどでは,タリバンのシンパが多く,パキスタン政府も苦しい。

今日は,パキスタンの外務省報道官が,インダス河上流のジェルム川に於けるキシャンガンガ水力のインドの「暴挙」を激しく攻撃し,世界銀行が動くべきだ,と国際社会の介入を促している。下流のパキスタン領内には,969MWのニールムジェルム水力プロジェクトを推進中であり,上流では,ジェルム川(注6)の水をウラー湖(注7)に分水し,ガンジス川流域に流す,インドのキシャンガンガ水力プロジェクト(注8)が進行中である。

このパキスタンの報道官は,水問題よりも基本的に,インドとの関係ではカシミールの領土未確定問題を解決する必要がある,とし,特に最近のインドのパキスタン非難,テロに対する姿勢が怠惰だ,という問題に対して,それならその問題を,米国も入れて話し合おう,と開き直っている。今日の激しいタリバン掃討作戦は,この米国との協議を控えての,パキスタンの面目にかけての行動なのであろう。

今日のパキスタンの記事は他に,PEPCOのチーム総裁が,大言壮語とも思われる電源開発の全容を語っている。タルベラの増設や,4,500MWのバシャダム,969MWのニールムジェルム水力,一体幾ら資金があれば出来るのか,軽く200億ドルは超す数字である。また,掃討作戦の渦中にある北西辺境州政府は,まだ電気料金などで,中央政府に紛争を仕掛けている,本当に喧嘩の好きな州政府だ。

インドネシアの総選挙(注2)は,ユドヨノ大統領の民主党が躍進,との第一報である。カラ副大統領のゴルカル党が伸び悩んでいる。ユドヨノ大統領は安定していて,企業にも投資意欲を起こさせる。でも,カラ副大統領のキャラクターは興味がある,メガプロジェクトを語らせればこれほど面白い人はいない,政権から去らずに,是非ともユドヨノ大統領と組んで,開発を続けて欲しいものだ,面白いから。

新日本石油が高効率燃料電池を2015年までに商品化するという(注3)。燃料電池は家庭用と同時に,エコカーでも話題になっている。インプットはメタンガスと純水,これに水蒸気を発生させて水素を造り,これと空気中の炭酸ガスを化学反応させて電気を得るという。純水をどうやって造るのか,水蒸気を造るエネルギーは何か,そんなに効率が良いなら,分散せずに大規模な100万KWの燃料電池を造ったらどうか。いろいろ疑問。

(注1) http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-37911820090510
(注2) http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090510AT2M0902V09052009.html
(注3) http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200905090121a.nwc

本文

●パキスタはのタルベラダムの増設に間もなく着手

Pakistan Electric Power Company (PEPCO) Managing Director Tahir Basharat Cheema on Saturday said that feasibility study of Tarbela IV extension project has been completed and development work will start soon to generate 900 megawatts of electricity.

パキスタンの電力供給公社PEPCO(注5),これはWAPDAの組織から発電部門と水力以外の開発事業を切り離したものだが,このPEPCO(注5)のチーマ総裁(注6)の大言壮語,と言ってしまえばおしまいだが,友好国会議の支援も得て,鼻息は荒い。ここで,進行中のプロジェクトを整理してみた,と考えて取り上げた。まず,タルベラダムの増設,900MWの第4期プロジェクト(注7)は,調査を終えて間もなく着工,12億ドルである。

また,740MWのムンダ水力プロジェクト(注8)と,840MWのスキケナリ水力プロジェクト(注9)は,いずれも準備が終わり間もなく着工する。4,500MWのディアマ-バシャダムプロジェクト(注10)は事業費98億ドルで,2010年5月着工の予定,また,1,100MWのコハラダムプロジェクト(注11)は事業費17億ドルで間もなく着工する。コハラダムプロジェクト(注11)は中国に依存している。

火力では,最終規模6,000MW,総事業費72億8ドルのタール石炭プロジェクト(注12)は,着工準備が整っている。225MWのアトラス電力プロジェクト(注13)は,2009年5月末に運転を開始する。225MWのオリエント電力プロジェクト(注14)は,2009年6月に運転開始する。2009年末までには,新規に,3,060MWが稼働し,2009年以降は停電はなくなる。

このうち,1,542MWはレンタルベースで,1,519MWはIPP(注15)である。また,新規の800MWは自家用発電(注16)である。また,2010年には,300MWのGENCOの発電所の修復が完了する。更に2010年の公社の水力,502MWも運転開始する。問題の,969MWのニールム-ジェルム水力プロジェクト(注18)は,2015年の運転開始を目指して進めている。また,風力太陽光の目標は,2030年で,9,700MWである。

地方電化では,70の独立系統村落,4,000世帯の電化が終了し,バロチスタン州(注19)の300村落が,現在代替エネルギーで電化作業中である。全部で,7,784村落が電化される計画で,50MWの太陽光発電も含まれている。廃棄物利用の発電は現在35MWであるが,全国で200MWのポテンシャルを持っている。経済成長に併せて,今後とも電力開発を進める計画であると。

(注)A (1) 090510A Pakistan, thenews,(2) title: Work on Tarbela extension project to start soon,(3) http://www.thenews.com.pk/daily_detail.asp?id=176824,(4) Sunday, May 10, 2009,ISLAMABAD:,(5) Pakistan Electric Power Company (PEPCO),(6) PEPCO Managing Director Tahir Basharat Cheema,(7) 900MW Tarbela IV extension project,(8) 740MW Munda hydropower project,(9) 840MW Suki Kenari hydro project, (10) 4,500 Diamer-Basha Dam,(11) 1,100MW Kohala Project,(12) 6,000MW Thar Coal based project,(13) 225MW Atlas Power Project,(14) 225MW Orient power project,(15) independent power producers (IPPs).,(16) captive power plant,(17) 300MW rehabilitation of GENCOs plants,(18) 969MW Neelum-Jhelum project,(19) Balochistan,(20) 50MW solar thermal power plant,(21) 

参考資料

●090510A Pakistan, thenews
パキスタはのタルベラダムの増設に間もなく着手
Work on Tarbela extension project to start soon 
http://www.thenews.com.pk/daily_detail.asp?id=176824 

過去の関連事項

●タルベラダムとインダス河の長い水争いの歴史
http://my.reset.jp/~adachihayao/power.htm#power06
●090501A Pakistan, thenews
パキスタンの電力セクターへ日本政府が支援へ
Japan to provide help for Pakistan’s power sector 
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090501A.htm
●090501B Pakistan, thenews
パキスタンは友好国のバシャダムへの融資を求めている
Pakistan seeks $273m from Friends for Basha dam 
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090501B.htm
●090429B Pakistan, dawn
パキスタンの中央開発会議でエネルギー開発が最重要課題
Energy projects top agenda of CDWP meeting
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090429B.htm
●090428C Pakistan, dailytimes
パキスタンのニールムジェルム水力にIDBが融資へ
Pakistan, IDB likely to finalise 3-year financial package worth $577m
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090428C.htm
●090411B Pakistan, regionaltimes
パキスタンの電力需要はこの先5年で36,000MWへ
Power demand to rise upto 36,000MW in next five years: Pervez Ashraf
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090411B.htm
●090323B Pakistan, thenews
パキスタンの電力不足量は2,500MWの不足
Country to face power shortage of 2,500 MW till 31st
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090323B.htm


●パキスタンの北西辺境州の料金提訴に裁判所が令状

Islamabad High Court (IHC) Judge Justice Muhammad Munir Paracha Monday disposed of the writ petition of NWFP government against National Electric Power Regulatory Authority (Nepra) with directions to the latter to give meaningful hearing to the petitioner and other interested parties while ascertaining the consumer-end tariffs.

記事の内容はよく分からないが,パキスタンにおいて北西辺境州NWFP(注8)がいかに特殊な存在かが分かる事件である。問題は二つあり,一つは電気料金の紛争,もう一つはスキキナリ水力プロジェクト(注11)の問題である。イスラマバード高裁IHC(注5)は,北西辺境州NWFP(注8)がNEPRA(注9)の電気料金値上げに対する差し止め訴訟(注7)で,両者間及び利害関係者の協議開始を指示した。

昨年,2008年夏に中央政府の31%料金値上げ実施について,北西辺境州NWFP(注8)が差し止め訴訟を起こしていた。北西辺境州NWFP(注8)は,需要家はペシャワールのPESCO(注10)を通じて供給を受けているものと主張,しかし,NEPRA(注9)は,2008年8月23日に,値上げを決定している。裁判所は,NEPRA(注9)が2008年8月23日の値上げで,公聴会を開いていないことを問題にしている。

また同じ裁判所は,北西辺境州NWFP(注8)の,マンセラ(注12)に位置する655MWのスキキナリ水力プロジェクト(注11)の住民移住の際し止め訴訟を出しているが,スキキナリ水力プロジェクト(注11)の着工の権限は,中央政府でなく北西辺境州NWFP(注8)の権限だ,と主張している。

(注)B (1) 090510B Pakistan, thenews,(2) title: IHC disposes of NWFP govt’s writ against Nepra,(3) http://www.thenews.com.pk/print1.asp?id=175950,(4) Tuesday, May 05, 2009,By Our correspondent,Islamabad,(5) Islamabad High Court (IHC),(6) IHC Judge Justice Muhammad Munir Paracha,(7) writ petition,(8) NWFP government,(9) National Electric Power Regulatory Authority (Nepra),(10) Peshawar Electric Supply Company (Pesco),(11) 655MW Suki Kinari Hydropower Project,(12) Mansehra,(13) lawyer Barrister Abdul Hafiz Pirzada,(14) 

参考資料

●090510B Pakistan, thenews
パキスタンの北西辺境州の料金提訴を裁判所が棄却
IHC disposes of NWFP govt’s writ against Nepra 
http://www.thenews.com.pk/print1.asp?id=175950

過去の関連資料

●090303A Pakistan, thenews
パキスタンの北西辺境州が水力民間開発に反対
NWFP opposes handing over of hydel project to private sector
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090303A.htm


●パキスタンはインドのインダス上流開発で世界銀行に訴え

Pakistan on Thursday said it could move the World Bank (WB) against India’s decision to divert the Jhelum River to Wullar Barrage and the faulty design of the Kishanganga hydropower project in Indian Held Kashmir.

インドとパキスタンの領域を跨って流れるインダス上流ジェルム川(注6),下流のパキスタン領内には,969MWのニールムジェルム水力プロジェクトを推進中であり,上流では,ジェルム川(注6)の水をウラー湖(注7)に分水し,ガンジス川流域に流す,インドのキシャンガンガ水力プロジェクト(注8)が進行中である。しかも,いずれも国境未確定地域で,微妙な両国の実効支配地域同士での紛争である。

パキスタンは,この問題を国際調停に持ち出す,との情報も流れているが,今日はパキスタンの外務省のバシット報道官(注11)が不満をぶちまけている。パキスタンによると,このインドのキシャンガンガ水力プロジェクト(注8)の誤った計画は,世界銀行(注5)が動く可能性がある,と語っている。今年,2009年3月にパキスタンのインダス委員会(注10)よりインドに抗議の文書が出されているが,満足な回答が未だ得られないと。

パキスタンとしては,判断を下すための中立の技術者の指名,世界銀行による調停,などのオプションを考えている。バシット報道官(注11)は,ジャムカシミール問題(注12)は,インドとパキスタンにとって極めて重要で,基本的な解決が必要だと。最近のテロに関するインドの発言には,パキスタンとしては我慢できないと。テログループに対するパキスタンの怠惰な攻撃(注13),という言い方は当たらない。米国を含め話し合うべきだと。

(注)C (1) 090510C Pakistan, nation.com,(2) title: Pakistan to take up water issue with WB,(3) http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/Politics/01-May-2009/Pakistan-to-take-up-water-issue-with-WB,(4) By: Shaiq Hussain | Published: May 01, 2009 ISLAMABAD -,(5) World Bank (WB),(6) Jhelum River,(7) Wullar Barrage,(8) Kishanganga hydropower project,(9) Indian Held Kashmir,(10) Pakistani Indus Commissioner,(11) Foreign Office Spokesman Abdul Basit,(12) Jammu Kashmir,(13) drone attacks,(14) 

参考資料

●090510C Pakistan, nation.com
パキスタンはインドのインダス上流開発で世界銀行に訴え
Pakistan to take up water issue with WB
http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/Politics/01-May-2009/Pakistan-to-take-up-water-issue-with-WB

過去の関連事項

●090428C Pakistan, dailytimes
パキスタンのニールムジェルム水力にIDBが融資へ
Pakistan, IDB likely to finalise 3-year financial package worth $577m
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090428C.htm
●090418B Pakistan, greaterkashmir
パキスタンはジェルム川の分水問題で国際調停へ
Pak to move ICA against Jhelum diversion
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090418B.htm
●081123A Pakistan, pakobserver
インダスの水問題,シェナブ川の実情を反映せよ
Reflecting Chenab water issue
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081123A.htm
●090210B India, thenews
インド,インダス上流のカシミール,3ダム着工へ
India constructing three dams in held Kashmir
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090210B.htm
●081227A India, dailytimes
インドの閣議,キシャンガンガ水力,承認,パキスタン紙
Indian cabinet okays Kishanganga project
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081227A.htm


●海外関連連携ショップ
****************************************
楽天トラベル
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/
旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/
安心電脳倶楽部
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/
Joshin web 家電とPCの大型専門店
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/
パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。
http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/
****************************************