インドのリライアンスがＫＧ流域ガスの生産開始

ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

インドの経済誌は，今回のリライアンス，ＫＧ流域の深海井，ＫＧ－Ｄ６ブロック（注７）の天然ガス生産開始に興奮している。世界的にはそれほど大規模ではないのだが，石炭以外は化石燃料に恵まれなかったインドが，７年間をかけて開発を行い，８兆ドルもの大金をかけた夢のプロジェクトだけに，インドのこれからのエネルギー環境を変革するもの，と囃し立てている。

インドは農業国である。緑の革命からその生産を伸ばし，今でも政策的に優遇されている農業セクターは，天然ガス不足に泣く電力を後回しにして，このガスはまず肥料産業に回される。２０１０年，ピークの日量８０百万立方ｍの生産に達すれば，電力が不足としているガスの半分を，この井戸から賄うことになる。今日のところ，リライアンスから景気のよい声が聞こえていない。

リライアンスは，正式発表はちょっと待ってくれ，と言っているが，何かあったのか，と思ったら，小さい記事で，インド西部沿岸のジャムナガール，そこにリライアンスの石油精製プラントがあるが，これが小火を起こしたようで，それのかまけて発表が遅れているのではないか。火災は３０分間だけで負傷者もなく，製品の供給は通常通り行われているという。

生産量を要約する。最初の１ヶ月の生産量は，１０ｍｍｓｃｍｄであるが，１５ｍｍｓｃｄｍｄが肥料工場に配分される。２００９年末には生産は，８０ｍｍｓｃｍｄに達する。次に待っているのは電力で，２００９～２０１１年のインドのガス需要の１０％，更に続いて１１％程度を供給する，としている。このＫＧ流域のガス埋蔵は，約６兆立方フィートと言われているが，今後も投資が続けられるので，まだ確認埋蔵量は伸びて行くだろう。

ブータンの，１,２００ＭＷのプナチャンチュ第１水力プロジェクトは，インドとブータンの二国間関係によって開発されることになり，インドのコントラクターがダム関係を，約２５０億円相当で請け負った，Ｌ＆Ｔ社である。我々も２度も現地に足を運び，Ｊパワーのサムライ達が２年間に亘って調査を行ったプロジェクトだけに，思い入れがある。今日のＨＰには，古い写真を引っ張り出してきて，貼り付けておいた。

本文

●フィリッピンのＮＰＣとＰＳＡＬＭが運転委託で合意書締結

The National Power Corporation (Napocor) and the Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM) recently signed an Operations and Management Agreement (OMA). The agreement paves the way for the future role of Napocor after all of the power generation facilities under its ownership in the main grids have been privatized. （冒頭原文引用）

フィリッピンの電力自由化過程，国家電力公社ＮＡＰＯＣＯＲ（注５）とＰＳＡＬＭ（注６）は，運転運用合意書ＯＭＡ（注７）に署名した。ＮＡＰＯＣＯＲ（注５）によると，この合意書ＯＭＡ（注７）は，電気事業改革法ＥＰＩＲＡ（注８）に基づいて，ＰＳＡＬＭ（注６）とＮＡＰＯＣＯＲ（注５）の関係を確立したものだ，と。ＮＡＰＯＣＯＲ（注５）の従業員には，従来通りの待遇が用意されていると。電源資産売却後のＮＡＰＯＣＯＲ（注５）の行き方を示している。

この記事全体は，どうも，発電資産を売却後も，その売却された発電所の運転と運営を，ＮＡＰＯＣＯＲ（注５）が請け負う，と言うことらしい。即ち，発電所売却で，資本関係や設備の改造，増設は，買い取り先が行うが，運転の実際は，ＮＡＰＯＣＯＲ（注５）の人員を，資本企業が運転委託する形で，従業員の仕事は保証されている，と理解してよいのだろう。

（注）A (1) 090402A Philippines, Manila Bulletin，(2) title: Napocor signs O&M agreement with PSALM, defines future role，(3) http://www.mb.com.ph/articles/200779/napocor-signs-om-agreement-with-psalm-defines-future-role，(4) By JAMES A. LOYOLA，March 30, 2009, 3:41pm，(5) National Power Corporation (Napocor)，(6) Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM) ，(7) Operations and Management Agreement (OMA)，(8) Electric Power Industry Reform Act (EPIRA).，(9) Omnibus Electricity Reform Bill，(10) Sec. 49 of EPIRA and Rule 21, Sec. 1 of IRR; Section 55 (a) and (e), Rule 21, Section 11(a) of the EPIRA IRR, Section 47 (j) and Section 5(q), Rule 21 of the EPIRA IRR，(10) Department of Finance，(11) Department of Energy，(12) An Oversight Committee，（3) 

●ブータンのプナチャンチュ水力のダム工事はインドのＬ＆Ｔ社へ

ブータンとインドが協力して，２０２０年までにブータンの水力を１１,５７６ＭＷ開発する，との両国の合意は，２００９年３が２６日付本ＨＰ（注１２）で報じたとおりである。内容は詳細で，１０のうち６プロジェクト，９,３４０ＭＷは，二国間政府協力，インドからブータンへの４０％無償，６０％借款，で，残りの４プロジェクト，２,２３６ＭＷは，両国公社間の合弁という。この１,２００ＭＷのプナチャンチュ第１水力（注６）は,この二国間政府協力の一つ。

Ｌ＆Ｔ社（注５）は，ムンバイ籍の，インドの主導的なコントラクターの一つで，今回，１,２００ＭＷのプナチャンチュ第１水力（注６）の工事の一部を，１２４.５億ルピー，約２.４５億ドル相当，で請け負った，と発表した。インドとブータンの両国は，首都ティンプー（注８）から東８０ｋｍの地点，プナチャンチュ川沿いに，プナチャンチュウ開発庁ＰＨＰＡ（注７）を置いている。

Ｌ＆Ｔ社（注５）が請け負った部分は，仮排水路トンネル，ダム本体，取水口，排砂設備とそれに関連する機器類である。Ｌ＆Ｔ社（注５）の建設部（注９）によると，工期は６６ヶ月である。Ｌ＆Ｔ社（注５）にとっては，完成した１,０２０ＭＷのタラ水力（注１０）に次ぐ，ブータンに於ける二つ目の仕事である。エンジニアリングは，ＷＡＰＣＯＳ（注１１）が担当する。他に，導水路と発電所の仕事があるはずだ。

（注）Ｂ (1) 090402B Bhutan，rttnews，(2) title: L&T Secures Rs.1,245 Cr. Hydropower Project From Bhutan，(3) http://www.rttnews.com/ArticleView.aspx?Id=900492&SMap=1，(4) 4/1/2009 4:02 AM ET ，(RTTNews)， - by RTT Staff Writer，(5) Larsen & Toubro Ltd., or L&T，(6) 1,200MW Punatsangchhu-I Hydroelectric Project，(7) Punatsangchhu-I Hydroelectric Project Authority or PHPA，(8) Punatsangchhu River，(8) Thimpu，(9) L&T's Construction Division，(10) 1,020 MW Tala Hydroelectric Project，(11) WAPCOS Ltd.，(12) http://my.reset.jp/~adachihayao/index090326B.htm，(13) 

●インドのリライアンスがＫＧ流域ガスの生産開始

Reliance Industries is believed to have started natural gas production on Wednesday from its deep-sea Krishna-Godavari basin fields, a move that has the potential to transform India's energy landscape. The company, however, did not officially make any announcement today, with a spokesperson saying Reliance will make a formal statement in this regard tomorrow morning. （冒頭原文引用）

インドの天然ガスにとっては歴史的な日である。記事は簡単であるが，リライアンスからの正式発表はまだなされていない。ＫＧ流域ガスについては，２００９年３月３０日付本ＨＰ（注１１）で詳しく取り扱っている。２００９年末には生産は，８０ｍｍｓｃｍｄに達する。次に待っているのは電力で，２，３日内に契約が成立，ＫＧＤ６ガス（注６）は，２００９～２０１１年のインドのガス需要の１０％，更に続いて１１％程度を供給する，としている。

この水曜日，２００９年４月１日，リライアンス（注５）は，ＫＧ流域ガス田（注６）の深海井から生産を開始したが，これはインドのエネルギーの展望に大きな変革をもたらすものである。このガス供給開始は，燃料不足に悩む火力発電所ばかりでなく，農業生産と密接に関係する肥料産業への貢献，また，政府にも分配やロイヤリティから，井戸の耐用年数間，２８０億ドルの歳入をもたらすことになる。

リライアンス（注５）は，この深海井，ＫＧ－Ｄ６ブロック（注７）の開発に７年間を要したわけで，シバール次官（注８）は，深海からの生産という意味で世界的な事業である，と語っている。２０１０年のピーク達成時には，この８兆８３５０億ドルを費やしたプロジェクトは，インドの天然ガスの生産を倍増することになる。肥料産業へは十分な供給を果たし，電力には，不足量３６ｍｍｃｍｄの半分を供給する。

（注）Ｃ (1) 090402C India, Economic Times，(2) title: RIL's KG-D6 block gas project goes on steam，(3) http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/RILs-KG-D6-block-gas-project-goes-on-steam/articleshow/4346393.cms，(4) 1 Apr 2009, 2157 hrs IST, PTI，NEW DELHI:，(5) Reliance Industries，(6) Krishna-Godavari basin fields，(7) KG-D6 block，(8) Director-General of Directorate General of Hydrocarbons V K Sibal，(9) photo 1 source: philip9876.wordpress.com/2008/09/22/，(10) photo 2 source: www.lngworldwide.com/enlarge.asp?id=101，(11) http://my.reset.jp/~adachihayao/index090330.htm，(12) 

参考資料

●090402A Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのＮＰＣとＰＳＡＬＭが運転委託で合意書締結

Napocor signs O&M agreement with PSALM, defines future role

http://www.mb.com.ph/articles/200779/napocor-signs-om-agreement-with-psalm-defines-future-role

●090402B Bhutan，rttnews

ブータンのプナチャンチュ水力はインドのＬ＆Ｔ社へ

L&T Secures Rs.1,245 Cr. Hydropower Project From Bhutan

http://www.rttnews.com/ArticleView.aspx?Id=900492&SMap=1 

●090402C India, Economic Times

インドのリライアンスがＫＧ流域ガスの生産開始

RIL's KG-D6 block gas project goes on steam

http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/RILs-KG-D6-block-gas-project-goes-on-steam/articleshow/4346393.cms