2009年4月14日火曜日

パキスタンを中国の水力調査団が訪問

パキスタンを中国の水力調査団が訪問
HPは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。
http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

タイの旧正月,ソンクラーン,は盛大なお祭りだった。もうこれで水が一滴もなくなる,と言う乾期の最後に,やっと残った水を全部使ってお互いにぶっかけあいをし,翌日から始まる雨期に期待をかける。そのお祭りも,この騒乱で出来なくなっているだろう。長く使わなかった軍隊を使ってしまったが,タクシンはどうしようもない,結局彼は私腹をうんと肥やして海外から扇動するのだから悪い。武力もやむを得ないだろう。

天然ガスの世界に激震が走っている(注)。イランは世界第2位の天然ガス生産量を誇っている。そのイランが,核疑惑などでシェルなどが,約束したLNGプロジェクト着手を迷っているとき,イラン政府は,この2009年5月20日までに決断できなければ,中国企業に渡す,と最後通告を突きつけてきた。中国はイランの油田や天然ガス田開発への関与を拡大している。またイランは,EU向けLNG提案で,ロシアを牽制している。

昨日,2009年4月13日,6名の中国の水力エンジニアーが,パキスタンのイスラマバードに降り立った。中国国際水力開発公司の面々である。手厚くこれをもてなしたのは,パキスタンのアシュラフ水資源電力大臣,パキスタンは中国の技術を尊敬しており,一緒に働けるなら嬉しい,と最大限の歓迎をしている。中国の調査団は,具体的なプロジェクトを突きつけてきている。風力にも関心があるようだ。

それらは,コハラ水力(注9),ブンジ水力(注10),ニールム-ジェルム水力(注11),バシャダム(注12),タルベラダムの堆砂対策(注13),それに風力発電プロジェクト並びに風力機器製造産業プロジェクト,などである。これらのプロジェクトに対する中国企業の具体的な提案を行った。アシュラフ水資源電力大臣(注5)は,これらのプロジェクトは重要で,中国国際水電公司CWE(注6)の提案を十分に考慮する,と応えている。

2009年4月17日には,ザルダリ大統領が,東京に降り立つ。70億ドル,とも言われる要求を掲げてくる,と言われているが,額もさることながら,ザルダリ大統領のダムと石炭について,東京の緒方さんが何処まで真面目につきあえるのか,と言うことだろう。中東も中国も,パキスタンのダムについて,資金協力を行うことを考えている。後で友好国会議が行われるが,どの様に仕分けされるのであろうか。

今日のフィリッピンの石炭火力のIPPAの話,よく分からないのは,この1,200MWのスワル石炭火力(注7)と,735MWのパグビラオ石炭火力(注8)は元々NPC(注12)の資産で,それを売却して東電(注10)が取得した。その時は,NPCが引き取り手になっていたのか。だから今度は,その引き取り手をNPCではなくIPPA(注6)に入札によって変える。最初からなぜそうしなかったのか。NPCが引き取らなければ売れなかったとも。

(注) http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090414AT2M1400714042009.html


本文

●パキスタンは中国使節団を迎えて水力開発協力を要請

The government would facilitate and provide a friendly environment to the Chinese companies in Pakistan, said Federal Minister for Water and Power, Raja Pervez Ashraf here on Monday. 

パキスタンは,月曜日,2009年4月13日,中国企業の使節団を迎えて,アシュラフ水資源電力大臣(注5)がこれを迎えて,最大限の友好でもてなした。中国使節団は,一行6名よりなる,中国国際水電公司CWE(注6)で,団長は社長のル・ゴウジャン氏(注7)である。ル・ゴウジャン団長(注7)は,水力と風力への投資に関心があるとし,それがパキスタンの電力需要に応えるものになろう,と挨拶した。

アシュラフ水資源電力大臣(注5)は,中国の投資は,中国-パキスタンの友好を深めるものだと語り,またパキスタンは,中国の技術を尊敬しており,一緒に働けることが喜ばしい,と応えている。ル・ゴウジャン団長(注7)は,CWE(注6)の実績を説明し,三峡ダム公司(注8)と技術手kじに関係が深いことを強調した。また,パキスタンの水力と風力に関心があり,数百万ドルをもって具体的なプロジェクトの名前を挙げた。

それらは,コハラ水力(注9),ブンジ水力(注10),ニールム-ジェルム水力(注11),バシャダム(注12),タルベラダムの堆砂対策(注13),それに風力発電プロジェクト並びに風力機器製造産業プロジェクト,などである。これらのプロジェクトに対する中国企業の具体的な提案を行った。アシュラフ水資源電力大臣(注5)は,これらのプロジェクトは重要で,中国国際水電公司CWE(注6)の提案を十分に考慮する,と応えている。

(注)A (1) 090413A Pakistan, dailytimes,(2) title: Power generation projects: Government to facilitate Chinese companies,(3) http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2009\04\14\story_14-4-2009_pg5_12,(4) Staff Report,ISLAMABAD:,(5) Federal Minister for Water and Power, Raja Pervez Ashraf,(6) China International Water and Electric Corporation (CWE),'(7) President Lu Goujan,(8) three Gorges Dam Corporation,(9) Kohala hydropower,(10) Bunji Hydropower,(11) Neelam Jhelum Hydropower,(12) Basha Dam,(13) Sedimentation management of Terbela dam,(14) 

参考資料

●090413A Pakistan, dailytimes
パキスタンは中国使節団を迎えて水力開発協力を要請
Power generation projects: Government to facilitate Chinese companies
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2009\04\14\story_14-4-2009_pg5_12

関連資料

●090302A Pakistan, steelguru.com
パキスタンは54のダムプロジェクトに各国の支援を期待
Pakistan seeks help for 54 mega projects
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090302A.htm
●090125A Pakistan, 
パキスタン,国会で水力開発について,糾弾
Planning, inspections of Kalabagh Dam cost Rs 1.23 billion
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090125A.htm
●090109A Pakistan, dailytimes
パキスタン政府,16プロジェクトで,25,270MW
Govt plans 16 projects for generating 25,270MW power
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090109A.htm
●081213B Pakistan, pakobserver
ニールムジェールム水力,中東から775百万ドル
Neelum-Jhelum project Kuwait, S Arabia, Abu Dhabi ensure $ 775m funding
http://my.reset.jp/~adachihayao/index081213B.htm


●フィリッピンの石炭火力のIPPA入札は再設定へ

Acknowledging realities that the global financial crunch somehow set off hurdles in the power privatization program, the Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation reset anew to May this year the bidding for the engagement of Independent Power Producer Administrators (IPPAs) for the 1,200-megawatt Sual and 735-MW Pagbilao coal plants.

フィリッピンの電力改革についていけないところがあるのだが,途中でIPPA(注6)なるものが出てきて,理解に苦しんでいた。昨日のサンロケなどのIPPAの話と合わせ考えると,IPP発電所の中で,NPCが引き取り手になっているものは,これを他の引き取り手に委譲しなければ,NPCの独占が解消しない,と言うことらしい。だから,NPCに引き取って貰っていたIPPは,新たな入札で決まるIPPAなるものに電気を渡すと言うことか。

PSALM(注5)が,1,200MWのスワル石炭火力(注7)と,735MWのパグビラオ石炭火力(注8)のIPPA入札(注9)を,更に延期して,2009年5月とした。世界的な金融危機を踏まえたものである。最初は,2009年2月末の予定を,2009年3月27日に延期し,更に今回,延期したものである。PSALM(注5)は,4グループが入札を待っている,と言っている。これらの発電所は,東電などのTEAM(注10)が運営している。

PSALM(注5)は依然として,2009年末までに,発電資産の70%を分散する計画で進めている。この目標は非常に重要で,これが達成されれば,需要家が自由に電源を選べる,「オープンアクセス」,を実施することが出来る。前回に,600MWのカラカ石炭火力(注13)の売却に失敗して,暗礁に乗り上げていた。

それにしてもよく分からないのは,この1,200MWのスワル石炭火力(注7)と,735MWのパグビラオ石炭火力(注8)は元々NPC(注12)の資産で,それを売却してTEAM(注10)が取得したわけである。その時は,NPCが引き取り手になっていたのか,その様だ。だから今度は,その引き取り手をNPCではなくIPPA(注6)に入札によって変える。最初からなぜそうしなかったのか。NPCが引き取らなければ売れなかった,と言うことか。

(注)B (1) 090413B Philippines, Manila Bulletin,(2) title: PSALM resets IPPA bidding for Sual, Pagbilao plants to May,(3) http://mb.com.ph/articles/202249/psalm-resets-ippa-bidding-sual-pagbilao-plants-may,(4) By MYRNA M. VELASCO,April 13, 2009, 5:55pm,(5) Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM),(6) Independent Power Producer Administrators (IPPAs),(7) 1,200-megawatt Sual coal plant,(8) 735-MW Pagbilao coal plant,(9) IPPA bidding,(10) TeaM Energy,(11) Electric Power Industry Reform Act,(12) NPC,(13) 600-MW Calaca coal plant,(14) http://www.doe.gov.ph/IPO%20Web/linked%20files/2008/EIF%202008/1_PSALM_Presentation10Dec08.pdf,(15) 

参考資料

●090413B Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンの石炭火力のIPPA入札は再設定へ
PSALM resets IPPA bidding for Sual, Pagbilao plants to May
http://mb.com.ph/articles/202249/psalm-resets-ippa-bidding-sual-pagbilao-plants-may

関連事項

●090412A Philippines, bworldonline
フィリッピンの発電資産売却は水力発電所が次の目標
Hydropower plants next on PSALM’s auction block
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090412A.htm
●090402A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのNPCとPSALMが運転委託で合意書締結
Napocor signs O&M agreement with PSALM, defines future role
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090402A.htm
●090328C Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのPSALMはカラカ火力など売却に自信
PSALM hopeful on sale of Calaca, Limay power plants within the year
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090328C.htm
●090304B Philippines, Manila Bulletin
フィリッピンのNPCの売り上げは資産売却進行でが急落
NPC power sales dip as plants were sold
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090304B.htm
●090129A Philippines, Manila Bulletin
フィリッピン,カラカ問題,スエズの前渡金を没収
PSALM forfeits $ 14-M bond on Calac
http://my.reset.jp/~adachihayao/index090129A.htm


0 件のコメント: