パキスタンのダムへの支援を日本政府拒否

パキスタンのダムへの支援を日本政府拒否

ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

今日は，２００９年４月１６日，明日より東京で，パキスタン支援国会議が始まる。先ほどのパキスタン現地の報道で，日本政府の考え方が明らかになり，パキスタン側を失望させている。パキスタンの焦眉の急は，水と電力である。パキスタン政府は，日本政府に，９６９ＭＷのニールム-ジェルム水力プロジェクト（注１０）と，４,５００ＭＷのバシャ・ダムプロジェクト（注１１）を含む２０プロジェクトの支援を要請していた。

まさに黒四前夜である。その中で，日本政府が支援しようとしているのは，僅かな国家的には副次的なプロジェクト３つで，パキスタンの経済を根幹から助けるプロジェクトではない。カラチの鉄道と地方の送電網，それに灌漑用の堰である。それが事実なら，何がパキスタンの支えるか，と言う考え方ではなく，誰からも問題の起こらない無難なプロジェクトだけを選んできた，と言うのが実情であろうと思う。

ではパキスタンを本当に支えるのは誰か，と言うことになるが，記事では，ＡＤＢに大いに期待がかかっている。ＡＤＢがＩＤＢなどをまとめて，水や電力に支援を集めてくれる，と言うのが，パキスタンの期待のようだ。日本政府は出来ないのであれば，東京に来てくれ，など言うのは却って恥ずかしい。元々パキスタンの必要な開発プロジェクトは分かっていたから，寧ろ北京にお願いした方が，よかったのではないか。

日本の実情とパキスタンの実情が余りにも違うので，支援の仕方で日本国民の賛同が得られない，それを乗り越えることは出来ない，というなら，早くから北京に花を持たせて，電力や水中心の支援に持っていった方が，パキスタンにとってよいばかりでなく，日本にとっても賢明な方法だろう。イラク戦争と同じで，血を流すようなプロジェクトはどこかがやってくれる，安全なところだけ，と言う気持ちが，日本のＯＤＡ機関にはびこっては困る。

本文

●インドの大規模電源開発で選挙監理委員会が待った

The government’s effort to push through a policy related to large power plants has been scotched by the Election Commission. The revised so-called mega power policy has been in the making for at least a year, but the power ministry’s request to the commission to be allowed to put up this policy before the cabinet has been denied because of the general election that begins on Thursday.

インドは，自家用発電所が大きな役割を担っている。全体の４分の１ぐらいで，一つ一つの規模も大きい。規模の大きい発電所の建設に対して，税金面での優遇措置を与えて，その開発を促そうという政策があるが，その実施について，選挙監理委員会が待ったをかけた，と言うのである。総選挙は，木曜日，２００９年４月１６日に公示される。

政府は，所謂大規模電源政策（注６）を推し進めるべく，選挙によって現内閣が総辞職する前に，閣議決定を行うよう，選挙監理委員会ＥＣ（注５）に申し出ていたが，ＥＣ（注５）はこの案を潰した。新内閣が出来るまで待て，と言うのである。新政策は，大規模電源政策（注６）を自家用発電所（注８）にまで拡大して適用しようというものである。

新政策の特徴は，１,０００ＭＷ以上の自家発電所への優遇政策適用で，多くの企業，リライアンス（注９），ジンダール（注１０），スターライト（注１１），などは自家用大規模電源を計画している。自家用発電所に新たに適用しようとしている優遇策は，関連機器輸入の関税免除，１０年の税免除などである。選挙監理委員会ＥＣ（注５）が閣議決定を許してない背景について聞き合わせたが，何処とも回答がない。

現在の優遇政策の適用限界は，規模が１,０００ＭＷ以上，配電が自由化された州で，人口が少なくとも１００万人以上，と言う条件である。水力については，最少５００ＭＷであるが，Ｊ＆Ｋ（注１６），北東地域（注１７）については，火力が７００ＭＷ，水力が３５０ＭＷ，となっている。リライアンスは，ハリヤナ（注１９）とマハラシュトラ（注２０）にそれぞれ２,０００ＭＷの火力プロジェクトを計画している。４,０００ＭＷの計画もある。

ＪＳＰＬ（注２２）は，ジャカンド（注２３）に２,６０９ＭＷ，オリッサ（注２４）に２,６００ＭＷを計画しており，スターライト（注１１）は，オリッサ（注２４）に１２１５ＭＷ，チャティスガール（注２７）に１,２００ＭＷを，それぞれ計画している。新しい政策が，自家用発電所にも適用されるようになれば，大いにインドの電力需給の改善に貢献するに違いない，と考えられている。

２００７年までの５年間で，開発目標，４１,１１０ＭＷに対して，実際に開発されたのは，２０,９５０ＭＷである。インドの現在の設備は，１４７,０００ＭＷで，２０１２年までに新たに，７８,５７７ＭＷを開発する計画である。自家用発電所は全国で，４５０００ＭＷ存在するが，２０１２年までに新規の自家用発電所が，１０,０００ＭＷ開発されるものと期待されている。

（注）Ａ (1) 090415A India, livemint，(2) title: EC says no to review of mega power policy，(3) http://www.livemint.com/2009/04/16000121/EC-says-no-to-review-of-mega-p.html，(4) Utpal Bhaskar，New Delhi:，(5) Election Commission，(6) so-called mega power policy，(7) Essar power plant at Hazira，(8) high-capacity captive plants，(9) Mukesh Ambani’s Reliance Industries Ltd, or RIL，(10) Jindal Steel and Power Ltd，(11) Anil Agarwal-owned Vedanta Resources Plc’s Sterlite Industries (India) Ltd，(12) Captive power plants，(13) power secretary V.S. Sampath，(14) chief election commissioner N. Gopalswamy，(15) threshold capacity，(16) Jammu and Kashmir，(17) North-East，(18) SEZs，(19) Haryana，(20) Maharashtra，(21) Reliance Retail Ltd，(22) JSPL，(23) Jharkhand，(24) Orissa，(25) Sterlite，(26) Bharat Aluminium Co. Ltd, or Balco，(27) Chhattisgarh，(28) 

参考資料

●090415A India, livemint

インドの大規模電源開発で選挙監理委員会が待った

EC says no to review of mega power policy

http://www.livemint.com/2009/04/16000121/EC-says-no-to-review-of-mega-p.html

●パキスタンに対して日本政府が送電線など３プロジェクト支援へ

The sources revealed to the Business Recorder on last Tuesday that the government had requested Japan to provide assistance for 20 projects that also included Neelum Jhelum hydropower project and Bhasha dam, but Japan agreed to extend support for three projects. The assistance will be provided through Japan International Co-operation Agency.

２００９年４月１７日より始まる，パキスタン支援のための東京会議が迫り，日本政府の方針と見られる案が，現地より漏れ伝わってきた。現地紙によると，日本政府は，パキスタン友好国東京会議（注９）に於いて，３つのプロジェクト，カラチ環状鉄道プロジェクト（注５），ＧＥＰＣ（注７）の第６次第２フェース送配電網プロジェクト（注６）及び，新カンキ堰プロジェクト（注７）を支援することに決定，東京会議で発表する。

パキスタン政府は，電力と水資源に重要性に鑑みて，ニールム-ジェルム水力プロジェクト（注１０），バシャ・ダムプロジェクト（注１１）を含む２０プロジェクトの支援を要請したが，日本政府の受け入れるところとならず，上の３プロジェクトを，ＪＩＣＡ（注１２）を通じて支援する，と報じられている。鉄道については，既にＪＩＣＡも補足調査を完了している。円借款は，償還期間４０年のステップローン（注１４）で行われる。

パキスタン政府は，ニールム-ジェルム水力プロジェクト（注１０），バシャ・ダムプロジェクト（注１１）については，イスラム開発銀行ＩＤＢ（注１７）の協力も視野に入れている。ＩＤＢは，２０１１年に僅か３,０００万ドルをバシャダムに準備しているだけだ。パキスタンは，２００５年時点で，６５億ドルが必要，と見積もっている。ＡＤＢ（注１８）を中心としたコンソーシアムも考えている。

（注）Ｂ (1) 090415B Pakistan，steelguru，(2) Japan agrees to provide aid for 3 projects in Pakistan，(3) http://steelguru.com/news/index/2009/04/16/OTAzNDY%3D/Japan_agrees_to_provide_aid_for_3_projects_in_Pakistan.html，(4) Thursday, 16 Apr 2009，Sourced from Business Recorder，(5) Karachi Circular Railway project，(6) sixth secondary transmission and grids project，(7) Gujranwala Electric Power Company，(8) New Khanki Barrage，(9) Friends of Democratic Pakistan meeting，(10) Neelum Jhelum hydropower project，(11) Bhasha dam，(12) Japan International Co-operation Agency，(13) consultant Mr Scott Wilson Railways, UK appointed by Pakistan Railways，(14) STEP loan，(15) Punjab Irrigation Department，(16) PC-1，(17) Islamic Development Bank (IDB)，(18) Asian Development Bank，(19) 

参考資料

●090415B Pakistan，steelguru

パキスタンに対して日本政府が送電線など３プロジェクト支援へ

Japan agrees to provide aid for 3 projects in Pakistan

http://steelguru.com/news/index/2009/04/16/OTAzNDY%3D/Japan_agrees_to_provide_aid_for_3_projects_in_Pakistan.html

フィリッピンでノルウエーがアンガット水力を買収視野に

フィリッピンでノルウエーがアンガット水力を買収視野に

ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

タイの経済が円滑に行かなければ，私はこのＨＰを運用する目的も意欲もない，メコンの中心であり，インドシナ半島の中心，そうして今や雲南省と結ぶ大メコン圏の核になる経済である。赤シャツのデモ隊が解散しないなら，今日から，このコンピュータもろとも，このＨＰを擲つつもりでいたが，瀬戸際で退いてくれた。ジャカルタから転勤してきて，車列に割り込むとき，軽く頭を下げるタイ人に吹き出したが，その様なタイ人に帰れと願う。

世の中，原子力と水力の組み合わせによる，舞台の大回転が起こっている。今日のインドの記事は，改めて，私の叫ぶ人類最後の戦いに挑む，インド北辺の水力への盛り上がりを描き出している。また，三菱重工が，原子力への欧米市場への参入に意欲を燃やしている（注）。昨日は横浜で，日本原子力産業協会の年次大会が行われて，三菱重工業の佃和夫会長が，「日本企業の務め」，と見得を切っている。

資産売却にうつつを抜かすフィリッピンだが，いよいよ売却の矛先は，マニラの北東４０ｋｍにある，２４８ＭＷのアンガットダムに迫ってきた。来月にも入札が行われる，と言うことで，ノルウエー企業の張り切りぶりが伝えられている。発電所を買う金があれば，新しい発電所を造れ，と私は言いたいのだが，昨年に売り出されたアンボクラオに比べれば，アンガットは，相当上等なのではないか。

問題はダムの位置であって，マニラに近接してマニラ市民の飲料水の水源となっている。ダムはすべて発電側のＮＰＣによって所有され運転されているが，水道の運用も重要で，水質問題も含めて，このダムを買う企業は，大きな責任を背負わされることになる。電力はＮＰＣが引き取るのか，この段階に至っては，そうも行かないのではないか。

私はどちらでもよいと思うが，買う方やお金を用意する方にとって見れば，電気を引き取るのかどうか，大いに問題だろう。昨日も見てきたとおり，既にＩＰＰ水力の一部は，電力の引き取り手を，ＮＰＣからＩＰＰＡに変更する手続きが進んでいる。最終的にフィリッピン政府が狙うのは，プール市場，ＷＥＳＭでの取引か，オープンアクセス，自ら小売り需要家と交渉する，と言う難しいことになる。

サハリン１のＬＮＧについて，ロシアが日本へ，ＬＮＧ設備の支援を要請してくるとの記事もある，５,０００億円相当とも言われている。経営権はロシアが話さない。イラクの原油生産が復活の兆しで，日４００万バレルまで，近い将来回復しそうだ，と言う情報の中で，中国の石油企業が顔を出しているとか。中国は軍隊を出さなかったので，原油舞台を出すのか。イランが人工衛星打ち上げを言い出している，どちらを向いて飛ばすのか。

（注） http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200904150015a.nwc

本文

●インドの論調として地球温暖化からダム開発再び

It may be due to global warming or a change in the earth’s hydrological cycle, but dams and hydropower are making a comeback. Several new power project tenders, floated by the state and the central governments in the recent past, are increasingly focusing on large and mid-sized hydel power projects as they are cost-effective in the long-run and not dependent on costly fuel. 

急にエコノミックタイムスが，インドの水力開発の盛り上がりについて書いてきた。それはおそらく，地球温暖化や地球上の水循環問題の故であろうが，ダム開発や水力開発の機運が盛り上がってきた。長期的視野での経済性や燃料の調達が必要ないところから，大規模，中規模の水力プロジェクトが，州政府単位で，また中央政府単位で，新しいプロジェクトが提案されてきている。

最近になって，１８～２０の中規模の水力プロジェクトが入札に付され，８ヶ月内にはその結論が出る。その中には，１０８ＭＷのラタ・タオバン水力雨中５），１,４００ＭＷのティパイムキ水力（注６），４４４ＭＷのビシュヌガード・ピパルコティ水力（注７），１,０００ＭＷのパカル・ドウル水力（注８），７７５ＭＷのルーリ水力（注９），ディアバン多目的水力（注１０）などが含まれている。総選挙の後ではもっと出てくるだろう。

更に，近隣諸国，ブータン，ネパール，スリランカなどでも大規模な水力開発が進んでいる。国家水力開発公社ＮＨＰＣ（注１１）は，第１１次五カ年計画（注１２）の中で，１２水力プロジェクト，５,３２２ＭＷの開発を計画している。更に，ＮＨＰＣ（注１１）は，６,８５１ＭＷ相当のプロジェクト群の政府承認を手続き中である。また，９つ以上の，７２５５ＭＷの水力について，詳細設計準備のための調査中である。

市場研究者のスリバスタバ氏（注１３）は，水力開発に従事する企業には，膨大な機会が期待される，と言っている。専門家は，地球温暖化の影響が，水力も含めた再生可能エネルギーの開発を煽っていると。国内建設企業は，不況にもかかわらず，受注で一杯の状態だ。この先３～４年間で，５,０００億～６,０００億ルピーに達している。燃料が不要と言うことが，もう一つ別の要素だ。火力の燃料費は高くなってきている。

ＰＷＣのラオ氏（注１４）は，水力発電は，エネルギー確保という観点と経済性の面から有利に立っている，と評価している。経済性は稼働率の高さからも来ており，水力が９０％ぐらいを出すのに，火力は３５％，ガス火力は５０％ぐらいである。２００７年３月の，全国設備は，１３２,３２９ＭＷに対して，２６％が水力であり，第１１次五カ年計画では，１８％，９２,５５７ＭＷが水力で考えられている。

国内の主要な建設企業，Ｌ＆Ｔ（注１５），ジャイプラカッシュ（注１６），パテル（注１７），ヒンドウスタン（注１８），ガモン（注１９）などは積極的に水力の入札に打って出ている。パテルのパテル社長（注２０）は，水力は，地質問題，契約問題，住民移住，土地の手当て，などで遅れることが多かったが，最近は政府は，資金調達を助けるために，積極的に促進の手を打っている，と評している。

研究者のナイール氏（注２１）は，水力は土木部分が７０％を占め，火力などの２５～３０％に比べて高く，それが建設業者の関心を高めている，と言っている。ＣＥＡ（注２２）の調査によると，インド全国の包蔵水力は，１４８,７０１ＭＷで，このうち，２００８年１１月時点で，３６,６４８ＭＷが開発されただけであると言っている。

（注）Ａ (1) 090414A India, Economic Times，(2) title: Cos queue up to power hydel projects，(3) http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/Cos-queue-up-to-power-hydel-projects-/articleshow/4402331.cms，(4) 15 Apr 2009, 0145 hrs IST, Rajesh Unnikrishnan & Pradeep Pandey, ET Bureau，MUMBAI:，(5) 108MW Lata Taovan Hydroelectric project，(6) 1,400MW Tipaimukh Hydro Electric project，(7) 444MW Vishnugad Pipalkoti Hydro Electric project，(8) 1,000MW Pakal Dul Hydro Electric project，(9) 775MW Luhri Hydroelectric project，(10) Diabang Multipurpose Hydroelectric project，(11) National Hydroelectric Power Corporation (NHPC)，(12) Eleventh Plan，(13) Amit Srivastava, a research analyst with Karvy Stock Broking，(14) PricewaterhouseCoopers executive director and utilities leader Kameswara Rao，(15) Larsen & Toubro，(16) Jaiprakash Associates，(17) Patel Engineering，(18) Hindustan Construction，(19) Gammon Indi，(20) Rupen Patel, managing director of Patel Engineering，(21) Crisil head research Sudhir K Nair，(22) Central Electric Authority，(23) 

参考資料

●090414A India, Economic Times

インドの論調として地球温暖化からダム開発再び

Cos queue up to power hydel projects 

http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/Cos-queue-up-to-power-hydel-projects-/articleshow/4402331.cms

関連事項

●090409A India, thaindian

インドのヒマチャル州がオランダ企業と９６０ＭＷ水力開発へ

Himachal signs power project agreement with Brakel

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090409A.htm

●090328B India, economictimes.indiatimes

インドのＮＴＰＣは水力の地元還元を更に増大させる計画

NTPC may get to allot more power to host states

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090328B.htm

●090322C India, livemint

インドの計画委員会が上流中国に対抗の水力推進提案

Plan panel for more hydropower projects to pre-empt China

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090322C.htm

●090210B India, thenews

インド，インダス上流のカシミール，３ダム着工へ

India constructing three dams in held Kashmir

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090210B.htm

●フィリッピンのアンガットダムをＳＮパワーが狙っている

Norwegian power firm SN Power Invest has showed continued optimism about the country's power sector as it plans to bid for independent power producer (IPP) contracts, particularly the Angat hydro power plant. According to SN Power country representative Rodolfo Azanza, SN Aboitiz Power Inc., the joint venture between Aboitiz Power Corp. and SN Power, will participate in the bidding for the 246-megawatt Angat hydro power plant in San Lorenzo, Bulacan.

フィリッピンの発電資産売却，アンガットダムが残っていたか。それにしても最近のノルウエー企業ＳＮパワーの動きは活発である。先日も，ネパールのダハール首相がオスロを訪問し，ネパールのタマコシ川の開発に参入する気配を伝えたばかりである（注５）。ノルウエー企業ＳＮパワー投資（注６）は，フィリッピンのＩＰＰを有望と見ており，特に，２４６ＭＷのアンガット水力発電所（注７）に注目している。

ＳＮパワーの現地代理アザンザ氏（注８）は，アボイテス（注９）とＳＮパワーの合弁であるＳＮアボイテス（注１６）が，ブラカン県サンロレンツオの２４６ＭＷのアンガット水力発電所の入札に参加する，と述べた。その他にも，昨日問題になったＩＰＰＡ，即ちＩＰＰの代理人の入札にも関心を持っている，と言っている。アンガットの入札は，この先２，３ヶ月内にも実施される予定である。

アンガット水力発電所（注７）は，１９６７年７月の２つの付属機器の運転開始に続き，２つの主機が運転開始している。また，１９６８年８月に更に２機が　運転開始した。ＰＳＡＬＭ（注１２）は，来月，２００９年５月に，カセクナン多目的水力（注１３），３４０ＭＷのサンロケ水力（注１４），７０ＭＷのアボイテスのバクン水力（注１５），ＩＰＰ管理者の入札に付す予定である。

アザンザ氏（注８）によると，ＳＮパワーは，新規ＩＰＰ水力の開発も考えているが，当面は政府資産の買い取りに専念すると。特にクリーンな水力には関心があると。ＳＮパワーは，アジアと南米で，１４の水力を保有しており，更に今のところ，９つの発電所を視野に入れていると。現在はフィリッピンの水力に注目しているが，将来は風力など，再生可能エネルギーも視野に入っている。チリーには，４７ＭＷの風力発電所を持っている。

（注）Ｂ (1) 090414B Philippines, Manila Bulletin，(2) title: SN Power eyes Angat hyro power plant，(3) http://www.abs-cbnnews.com/business/04/14/09/sn-power-eyes-angat-hyro-power-plant，(4) abs-cbnNEWS.com | 04/14/2009 6:30 PM，，as of 04/14/2009 8:32 PM，(5) http://my.reset.jp/~adachihayao/index090331B.htm，(6) SN Power Invest，(7) Angat hydro power plant，(8) SN Power country representative Rodolfo Azanza，(16) SN Aboitiz Power Inc，(9) Aboitiz Power Corp，(10) 246-megawatt Angat hydro power plant in San Lorenzo, Bulacan，(11) IPP power contracts administration，(12) Power Sector Assets and Liabilities Management Corp. (PSALM)，(13) Casecnan multi-purpose hydro plant of the National Irrigation Administration in Nueva Ecija，(14) 340-MW San Roque multi-purpose hydro facility in Pangasinan，(15) 70-MW Bakun plant of Aboitiz Equity Ventures in Ilocos Sur，(17) 

参考資料

●090414B Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのアンガットダムをＳＮパワーが狙っている

SN Power eyes Angat hyro power plant

http://www.abs-cbnnews.com/business/04/14/09/sn-power-eyes-angat-hyro-power-plant

関連事項

●090412A Philippines, bworldonline

フィリッピンの発電資産売却は水力発電所が次の目標

Hydropower plants next on PSALM’s auction block

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090412A.htm

●090402A Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのＮＰＣとＰＳＡＬＭが運転委託で合意書締結

Napocor signs O&M agreement with PSALM, defines future role

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090402A.htm

●090328C Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのPSALMはカラカ火力など売却に自信

PSALM hopeful on sale of Calaca, Limay power plants within the year

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090328C.htm

パキスタンを中国の水力調査団が訪問

パキスタンを中国の水力調査団が訪問

ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

タイの旧正月，ソンクラーン，は盛大なお祭りだった。もうこれで水が一滴もなくなる，と言う乾期の最後に，やっと残った水を全部使ってお互いにぶっかけあいをし，翌日から始まる雨期に期待をかける。そのお祭りも，この騒乱で出来なくなっているだろう。長く使わなかった軍隊を使ってしまったが，タクシンはどうしようもない，結局彼は私腹をうんと肥やして海外から扇動するのだから悪い。武力もやむを得ないだろう。

天然ガスの世界に激震が走っている（注）。イランは世界第２位の天然ガス生産量を誇っている。そのイランが，核疑惑などでシェルなどが，約束したＬＮＧプロジェクト着手を迷っているとき，イラン政府は，この２００９年５月２０日までに決断できなければ，中国企業に渡す，と最後通告を突きつけてきた。中国はイランの油田や天然ガス田開発への関与を拡大している。またイランは，ＥＵ向けＬＮＧ提案で，ロシアを牽制している。

昨日，２００９年４月１３日，６名の中国の水力エンジニアーが，パキスタンのイスラマバードに降り立った。中国国際水力開発公司の面々である。手厚くこれをもてなしたのは，パキスタンのアシュラフ水資源電力大臣，パキスタンは中国の技術を尊敬しており，一緒に働けるなら嬉しい，と最大限の歓迎をしている。中国の調査団は，具体的なプロジェクトを突きつけてきている。風力にも関心があるようだ。

それらは，コハラ水力（注９），ブンジ水力（注１０），ニールム-ジェルム水力（注１１），バシャダム（注１２），タルベラダムの堆砂対策（注１３），それに風力発電プロジェクト並びに風力機器製造産業プロジェクト，などである。これらのプロジェクトに対する中国企業の具体的な提案を行った。アシュラフ水資源電力大臣（注５）は，これらのプロジェクトは重要で，中国国際水電公司ＣＷＥ（注６）の提案を十分に考慮する，と応えている。

２００９年４月１７日には，ザルダリ大統領が，東京に降り立つ。７０億ドル，とも言われる要求を掲げてくる，と言われているが，額もさることながら，ザルダリ大統領のダムと石炭について，東京の緒方さんが何処まで真面目につきあえるのか，と言うことだろう。中東も中国も，パキスタンのダムについて，資金協力を行うことを考えている。後で友好国会議が行われるが，どの様に仕分けされるのであろうか。

今日のフィリッピンの石炭火力のＩＰＰＡの話，よく分からないのは，この１,２００ＭＷのスワル石炭火力（注７）と，７３５ＭＷのパグビラオ石炭火力（注８）は元々ＮＰＣ（注１２）の資産で，それを売却して東電（注１０）が取得した。その時は，ＮＰＣが引き取り手になっていたのか。だから今度は，その引き取り手をＮＰＣではなくＩＰＰＡ（注６）に入札によって変える。最初からなぜそうしなかったのか。ＮＰＣが引き取らなければ売れなかったとも。

（注） http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090414AT2M1400714042009.html

本文

●パキスタンは中国使節団を迎えて水力開発協力を要請

The government would facilitate and provide a friendly environment to the Chinese companies in Pakistan, said Federal Minister for Water and Power, Raja Pervez Ashraf here on Monday. 

パキスタンは，月曜日，２００９年４月１３日，中国企業の使節団を迎えて，アシュラフ水資源電力大臣（注５）がこれを迎えて，最大限の友好でもてなした。中国使節団は，一行６名よりなる，中国国際水電公司ＣＷＥ（注６）で，団長は社長のル・ゴウジャン氏（注７）である。ル・ゴウジャン団長（注７）は，水力と風力への投資に関心があるとし，それがパキスタンの電力需要に応えるものになろう，と挨拶した。

アシュラフ水資源電力大臣（注５）は，中国の投資は，中国-パキスタンの友好を深めるものだと語り，またパキスタンは，中国の技術を尊敬しており，一緒に働けることが喜ばしい，と応えている。ル・ゴウジャン団長（注７）は，ＣＷＥ（注６）の実績を説明し，三峡ダム公司（注８）と技術手ｋじに関係が深いことを強調した。また，パキスタンの水力と風力に関心があり，数百万ドルをもって具体的なプロジェクトの名前を挙げた。

それらは，コハラ水力（注９），ブンジ水力（注１０），ニールム-ジェルム水力（注１１），バシャダム（注１２），タルベラダムの堆砂対策（注１３），それに風力発電プロジェクト並びに風力機器製造産業プロジェクト，などである。これらのプロジェクトに対する中国企業の具体的な提案を行った。アシュラフ水資源電力大臣（注５）は，これらのプロジェクトは重要で，中国国際水電公司ＣＷＥ（注６）の提案を十分に考慮する，と応えている。

（注）Ａ (1) 090413A Pakistan, dailytimes，(2) title: Power generation projects: Government to facilitate Chinese companies，(3) http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2009\04\14\story_14-4-2009_pg5_12，(4) Staff Report，ISLAMABAD:，(5) Federal Minister for Water and Power, Raja Pervez Ashraf，(6) China International Water and Electric Corporation (CWE)，'(7) President Lu Goujan，(8) three Gorges Dam Corporation，(9) Kohala hydropower，(10) Bunji Hydropower，(11) Neelam Jhelum Hydropower，(12) Basha Dam，(13) Sedimentation management of Terbela dam，(14) 

参考資料

●090413A Pakistan, dailytimes

パキスタンは中国使節団を迎えて水力開発協力を要請

Power generation projects: Government to facilitate Chinese companies

http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2009\04\14\story_14-4-2009_pg5_12

関連資料

●090302A Pakistan, steelguru.com

パキスタンは５４のダムプロジェクトに各国の支援を期待

Pakistan seeks help for 54 mega projects

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090302A.htm

●090125A Pakistan, 

パキスタン，国会で水力開発について，糾弾

Planning, inspections of Kalabagh Dam cost Rs 1.23 billion

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090125A.htm

●090109A Pakistan, dailytimes

パキスタン政府，１６プロジェクトで，２５,２７０ＭＷ

Govt plans 16 projects for generating 25,270MW power

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090109A.htm

●081213B Pakistan, pakobserver

ニールムジェールム水力，中東から７７５百万ドル

Neelum-Jhelum project Kuwait, S Arabia, Abu Dhabi ensure $ 775m funding

http://my.reset.jp/~adachihayao/index081213B.htm

●フィリッピンの石炭火力のＩＰＰＡ入札は再設定へ

Acknowledging realities that the global financial crunch somehow set off hurdles in the power privatization program, the Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation reset anew to May this year the bidding for the engagement of Independent Power Producer Administrators (IPPAs) for the 1,200-megawatt Sual and 735-MW Pagbilao coal plants.

フィリッピンの電力改革についていけないところがあるのだが，途中でＩＰＰＡ（注６）なるものが出てきて，理解に苦しんでいた。昨日のサンロケなどのＩＰＰＡの話と合わせ考えると，ＩＰＰ発電所の中で，ＮＰＣが引き取り手になっているものは，これを他の引き取り手に委譲しなければ，ＮＰＣの独占が解消しない，と言うことらしい。だから，ＮＰＣに引き取って貰っていたＩＰＰは，新たな入札で決まるＩＰＰＡなるものに電気を渡すと言うことか。

ＰＳＡＬＭ（注５）が，１,２００ＭＷのスワル石炭火力（注７）と，７３５ＭＷのパグビラオ石炭火力（注８）のＩＰＰＡ入札（注９）を，更に延期して，２００９年５月とした。世界的な金融危機を踏まえたものである。最初は，２００９年２月末の予定を，２００９年３月２７日に延期し，更に今回，延期したものである。ＰＳＡＬＭ（注５）は，４グループが入札を待っている，と言っている。これらの発電所は，東電などのＴＥＡＭ（注１０）が運営している。

ＰＳＡＬＭ（注５）は依然として，２００９年末までに，発電資産の７０％を分散する計画で進めている。この目標は非常に重要で，これが達成されれば，需要家が自由に電源を選べる，「オープンアクセス」，を実施することが出来る。前回に，６００ＭＷのカラカ石炭火力（注１３）の売却に失敗して，暗礁に乗り上げていた。

それにしてもよく分からないのは，この１,２００ＭＷのスワル石炭火力（注７）と，７３５ＭＷのパグビラオ石炭火力（注８）は元々ＮＰＣ（注１２）の資産で，それを売却してＴＥＡＭ（注１０）が取得したわけである。その時は，ＮＰＣが引き取り手になっていたのか，その様だ。だから今度は，その引き取り手をＮＰＣではなくＩＰＰＡ（注６）に入札によって変える。最初からなぜそうしなかったのか。ＮＰＣが引き取らなければ売れなかった，と言うことか。

（注）Ｂ (1) 090413B Philippines, Manila Bulletin，(2) title: PSALM resets IPPA bidding for Sual, Pagbilao plants to May，(3) http://mb.com.ph/articles/202249/psalm-resets-ippa-bidding-sual-pagbilao-plants-may，(4) By MYRNA M. VELASCO，April 13, 2009, 5:55pm，(5) Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM)，(6) Independent Power Producer Administrators (IPPAs)，(7) 1,200-megawatt Sual coal plant，(8) 735-MW Pagbilao coal plant，(9) IPPA bidding，(10) TeaM Energy，(11) Electric Power Industry Reform Act，(12) NPC，(13) 600-MW Calaca coal plant，(14) http://www.doe.gov.ph/IPO%20Web/linked%20files/2008/EIF%202008/1_PSALM_Presentation10Dec08.pdf，(15) 

参考資料

●090413B Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンの石炭火力のＩＰＰＡ入札は再設定へ

PSALM resets IPPA bidding for Sual, Pagbilao plants to May

http://mb.com.ph/articles/202249/psalm-resets-ippa-bidding-sual-pagbilao-plants-may

関連事項

●090412A Philippines, bworldonline

フィリッピンの発電資産売却は水力発電所が次の目標

Hydropower plants next on PSALM’s auction block

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090412A.htm

●090402A Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのＮＰＣとＰＳＡＬＭが運転委託で合意書締結

Napocor signs O&M agreement with PSALM, defines future role

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090402A.htm

●090328C Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのPSALMはカラカ火力など売却に自信

PSALM hopeful on sale of Calaca, Limay power plants within the year

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090328C.htm

●090304B Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのＮＰＣの売り上げは資産売却進行でが急落

NPC power sales dip as plants were sold

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090304B.htm

●090129A Philippines, Manila Bulletin

フィリッピン，カラカ問題，スエズの前渡金を没収

PSALM forfeits $ 14-M bond on Calac

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090129A.htm

フィリッピンの資産売却はＩＰＰ水力へ波及

フィリッピンの資産売却はＩＰＰ水力へ波及

ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

それにしてもタイはどうなるのであろうか。私もタイは大切に考えてきたが，少し嫌になってきた。タイがあってこそのラオスの水力開発であり，周辺諸国のカンボジア，ミャンマー，雲南，更にはベトナムだって，タイが崩れては何の意味もない。このＨＰもタイのために造ったようなものだ。タクシンは，人民革命だ，と叫んでいる。彼にはもう支持は集まらないだろう。丸紅の株が急騰している。中国の食糧提携の関係らしい。

昨日も書いたが，中国は内陸部から景気回復の兆しがあるという，先ほどのニュースでも，温家宝首相が意外にに早く立ち直っている，と言っている。宮崎正弘氏は，今度出てくる８００万人近い大学卒業生の行く先が問題だ，と言っている。今日の湖北省の原子力開発にも見られるとおり，中国経済の原動力は地方だ。中央政府が一言言うと，途端に地方が動く。良いのか悪いのか，よく分からないが。

フィリッピンの，電源開発をさしおいての自由化への改革，電源資産売却こそが電力改革だ，と信じて進んでいる姿は，少し不満であるが，今日の記事で気がついたのは，ＩＰＰも資産売却の対象だ，と言うことだ。殆どのＩＰＰ発電所は，ＮＰＣが電気を引き取っているが，これを解消しなければ，自由化の目的が達せられない，という。そう言われてみればそうで，電気事業改正法ＥＰＩＲＡにも書いてあるという。

ＩＰＰがＮＰＣとの間で結んでいる買電契約を，その７０％を入札にかける，現在入札の準備をしている石炭火力群を，２００９年前半に整理してしまい，次にＩＰＰ水力を入札に出すという。対象は，サンロケ水力発電所（注１０）（丸紅と関西電力所有），３４０ＭＷのカセクナン多目的ダム水力発電所（注１３）（ＣＥＣＷＥＣ所有でＮＩＡ（注１６）とＢＯＴ（注１５）契約），７０ＭＷのバクン水力発電所（注１７）（アボイテス（注１８）とＰＨＬ（注１９）が所有）。

ちょっと理解が難しいのは，買電契約の一部をＩＰＰに返せばよいと思うのだが，その契約電力の契約そのものを入札にかけるという。誰が入札に参加するのか，と言うと，ＩＰＰ管理者（注３２）だという。これに対して，アボイテスなどが関心を示していると言う。入札に出すのはＩＰＰ側でなくて契約書を持っているＮＰＣだと思うが，その売買に関してはＰＳＡＬＭで，買いに行くのはＩＰＰ本人でもよいわけだ，何をやっているのか，と言いたくなる。

本文

●フィリッピンの発電資産売却は水力発電所が次の目標

AFTER COAL plants, the Power Sector Assets and Liabilities Management Corp. (PSALM) will put hydropower plants on the auction block, in line with the privatization of independent power producer (IPP) contracts. In a text message, PSALM spokesman Conrad S. Tolentino said after the sale of the 1,000-megawatt Sual plant in Pangasinan and 700-megawatt Pagbilao plant in Quezon targeted this first semester, the government power privatization arm will sell hydropower plants.

しっかり読んでみないとよく分からないが，フィリッピンの電源資産売却が，ＩＰＰプロジェクトにも及んでくる，と言うのは知らなかった。言われてみれば，ＩＰＰで引き取り手をＮＰＣとしているプロジェクトは，当然資産売却の対象になる，と言うことか。正確に言えば，ＮＰＣとの買電契約が売却の対象になると言うことだが。今日も，フィリッピンのややこしい話に付き合わされるのは，辛抱貯まらないですね。

ＰＳＡＬＭ（注５）は，石炭火力の売却が終われば，次はいよいよＩＰＰに連なる水力発電所を，売却の対象にすることになる。ＰＳＡＬＭ（注５）のトレンティノ報道官（注７）によれば，１０００ＭＷ，パンガシナンのスワル発電所（注８）と，７００ＭＷ，ケソンのパグビラオ発電所（注９）を２００９年前半に売却した後，いよいよ，水力発電所の売却にかかるという。この中には，次の発電所が含まれる。

それは，１４０ＭＷ，パンガシナンのサンロケ水力発電所（注１０）（丸紅（注１１）と韓国の関西電力（注１２）所有），３４０ＭＷ，ヌエボエチアのカセクナン多目的ダム水力発電所（注１３）（ＣＥＣＷＥＣ（注１４）所有でＮＩＡ（注１６）とＢＯＴ（注１５）契約），７０ＭＷ，ベングット・イロコス・スールのバクン水力発電所（注１７）（アボイテス（注１８）とＰＨＬ（注１９）が所有），の３発電所が含まれている。

電気事業関連法（注２０）によると，地域の電力事業への小売りや「オープンアクセス」（注２１）の対象とするために，ＩＰＰ契約に於ける運用管理権益の少なくとも７０％は，委譲することになっている。「オープンアクセス」（注２１）とは，需要家が電力供給者を選ぶことが出来る権利を意味しているが，現在，ＩＰＰの引き取り手はＮＰＣ（注２２２）になっている。現在，１０のＩＰＰ発電所がルソン系で競売に付されているがその中には次のものを含む。

１,２００ＭＷ，バタンガスのイリヤン天然ガス複合発電所（注２３）（ＫＥＰＣＯ（注２４）所有），２１５ＭＷ，ラユニオンのバウアン・ディーゼル発電所（注２５）（ＢＰＰ（注２６）所有），１１６ＭＷ，ザンバレスのスービックディーゼル発電所（注２７）（エンロン（注２８）所有），４４０ＭＷ，トンゴナン・レイテのレイテＢ地熱発電所（ＥＤＣ（注３０）所有）が含まれる。

ＩＰＰ水力発電所について，トレンティノ報道官（注７）は，入札の期日も，個別かパッケージかも決定していない，と言っている。落札するＩＰＰ管理者（注３２）は，ＩＰＰ発電所からの契約電力アウトプットを管理し運用することになる。現在は，ＰＳＡＬＭ（注５）が引き取ってＷＥＳＭ（注３１）で取引しているが，そのＰＳＡＬＭ（注５）の役割を落札するＩＰＰ管理者（注３２）が果たすことになる。

ＩＰＰ契約が消滅した段階で，発電所はＩＰＰ管理者（注３２）が引き取る。ＩＰＰ契約は，２０１０～２０１２年に消滅してくる。アボイテス社のアボイテス副社長（注３３）は，水力発電所の管理者の地位に関心を持っている，水力は燃料を必要としないが，出力が不安定という問題がある，と語っている。

（注）Ａ (1) 090412A Philippines, bworldonline，(2) title: Hydropower plants next on PSALM’s auction block，(3) http://www.bworldonline.com/BW041309/content.php?id=042，(4) photo source; The completed San Roque dam as of 2003. WWW.MARUBENIPHIL.COM，(5) Power Sector Assets and Liabilities Management Corp. (PSALM)，(6) independent power producer (IPP)，(7) PSALM spokesman Conrad S. Tolentino，(8) 1,000-megawatt Sual plant in Pangasinanm，(9) 700-megawatt Pagbilao plant in Quezon，(10) 140-megawatt San Roque hydro plant in San Manuel, Pangasinan，(11) Marubeni Corp，(12) Korean firm Kansai Electric Power Co. Ltd.，(13) 340-megawatt Casecnan Multi Purpose Hydro plant in Nueva Ecija，(14) California Energy Casecnan Water and Energy Co., Inc，(15) build-operate-transfer，(16) National Irrigation Administration，(17) 70-megawatt Bakun Hydro plant in Benguet Ilocos Sur，(18) Aboitiz Power Corp.，(19) Australian firm Pacific Hydro Ltd，(20) Republic Act 9136 or the Electric Power Industry Reform Act of 2001，(21) "open access."，(22) National Power Corp.，(23) 1200-megawatt Ilijan Natural Gas Combined Cycle plant in Batangas，(24) Kepco Ilijan Corp.，(25) 215-megawatt Bauang Diesel Plant in La Union，(26) Bauang Private Power，(27) 116-megawatt Subic Diesel Plant in Zambales，(28) Enron Power Corp.，(29) 440-megawatt Leyte B Geothermal Plant in Tongonan Leyte，(30) Energy Development Corp.，(31) Wholesale Electricity Spot Market，(32) IPP administrators，(33) Luis Miguel O. Aboitiz, Aboitiz Power senior vice-president for power generation group，(34) photo source for Casecnan: http://www.philippinebusiness.com.ph/images/photos/casecnan.jpg，(35) 

参考資料

●090412A Philippines, bworldonline

フィリッピンの発電資産売却は水力発電所が次の目標

Hydropower plants next on PSALM’s auction block

http://www.bworldonline.com/BW041309/content.php?id=042

最近の関連事項

●090402A Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのＮＰＣとＰＳＡＬＭが運転委託で合意書締結

Napocor signs O&M agreement with PSALM, defines future role

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090402A.htm

http://www.mb.com.ph/articles/200779/napocor-signs-om-agreement-with-psalm-defines-future-role

●090328C Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのPSALMはカラカ火力など売却に自信

PSALM hopeful on sale of Calaca, Limay power plants within the year

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090328C.htm

http://www.mb.com.ph/articles/200229/psalm-hopeful-sale-calaca-limay-power-plants-within-year

●090320A Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのパナイ水力の引き渡しは３月２５日

Panay-Bohol plants’ turnover set March 25

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090320A.htm

http://www.mb.com.ph/node/199588

●090304B Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのＮＰＣの売り上げは資産売却進行でが急落

NPC power sales dip as plants were sold

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090304B.htm

http://www.mb.com.ph/node/197555

●090126C Philippines, Manila Bulletin

フィリッピン，スエズ，カラカ火力から手を引く

Calaca buyer Suez Energy gives up deal, closes office

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090126C.htm

http://www.mb.com.ph/BSNS20090125146511.html

●090122A Philippines, Manila Bulletin

フィリッピン，アボイテス，電源資産のため１５億ペソ起債

Aboitiz Power to borrow P1.5B more; parent to hike spending

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090122A.htm

http://www.bworldonline.com/BW012109/content.php?id=045

●中国の湖北省は更に多くの原子力開発を計画している

Central China's Hubei province is considering building three nuclear power plants on top of one expected to start construction soon, Xinhua news agency reported, hoping to gain from Beijing's big push for clean energy. China is considering installing 60-75 gigawatts (GW) of nuclear power reactors by 2020, up from its previous plan of 40 GW. The country now has less than 10 GW of operating nuclear reactors.

今日の記事を見ていると，中国に於ける地方政府の積極投資の姿勢がよく分かる。中央政府が一旦何かのシグナルを出すと，途端に地方がそれに飛びかかってくる。日本もこうはならないものか。中国中央部の湖北省（注５）は，現在推進中のプロジェクト以外に，北京政府のクリーン開発の方針を勘案して，更に３つの原子力発電プロジェクトを視野に入れている。

中国全体では，２０２０年までに，従来の原子力４０,０００ＭＷ計画を改定して，６０,０００～７５,０００ＭＷとすることを計画している。現在の原子力設備は，１０,０００ＭＷである。湖北省の計画委員会ジアンキアオ次長（注９）によると，その３地点は，シシュイ県（注６），ヤンシン県（注７）及びゾンシアン市（注８）である。シシュイ原子力プロジェクト（注１１）については，既に上部に申請しているという。

湖北省は水力資源は多いいが，石炭については他の省から輸送しなければならない。シアンニン（注１２）の官庁は，湖北省最初の，４,０００ＭＷ原子力プロジェクトのため，住民移住を完了しており，道路も完成した。環境調査報告書は，現在上部で審査中である。中国の２大原子力企業の一つ，広東原子力（注１３）と湖北省政府（注１４）は，２００８年３月に，原子力建設で合意している。

（注）Ｂ (1) 090412B CHina, ews.alibaba，(2) title: China's Hubei eyes more nuclear power projects - media，(3) http://news.alibaba.com/article/detail/energy/100081630-1-china%2527s-hubei-eyes-more-nuclear.html，(4) BEIJING, April 7 -，(5) Hubei province，湖北省，(6) Xishui county, (7) Yangxin county，陽新県，(8) Zhongxiang city，(9) Zhen Jianqiao, deputy director of the Hubei Provincial Development and Reform Commission，(10) National Development and Reform Commission，(11) Xishui nuclear project，(12) Xianning，(13) China Guangdong Nuclear Power Group，(14) Hubei provincial government，(15) 

参考資料

●090412B CHina, ews.alibaba

中国の湖北省は更に多くの原子力開発を計画している

China's Hubei eyes more nuclear power projects - media

http://news.alibaba.com/article/detail/energy/100081630-1-china%2527s-hubei-eyes-more-nuclear.html

関連事項

●090301C China, chinadaily

中国は２０３０年までにグリーン経済を確立することが出来ると

China can build 'green economy' by 2030

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090301C.htm

http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2009-02/26/content_7516870.htm

ミャンマー東部シャン州に不穏

ミャンマー東部シャン州に不穏

ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

建設機械のコマツの社長さんがテレビに出て，販売した重機にＧＰＳなど発信器を付けて，それを日本の本社の集中制御室でモニターし，機械の維持管理サービスに役立てる，と言うシステムを話していたが，面白いけれど問題があるな，と思っていたら，中国の各地に配置された重機だけは，モニターの公表を避けたか，避けるように要請された。

中国内陸部の経済復調が顕著と言う（注）。コマツを初め，日本の建機メーカーが色めき立っているという。　「その根拠は巨額の公共投資。昨年１１月，中国政府は４兆元（約５７兆円）にもおよぶ公共投資を中心とした景気対策を発表。うち沿海部との格差是正の意味からも，内陸部を中心とする農村のインフラ整備に巨費を投じる。」，としている。

中国の雲南省の経済圧力は，ラオスと共に，まずミャンマーに押し寄せる。西部のアラカン州沿岸から雲南省まで原油とガスを運ぶパイプラインは，間もなく着工と言われている。この線上の治安を保つのは容易ではなかろう，と思っていると，今日の記事では，東部国境のシャン州の情勢が不穏という。それも，少数民族ワ族と軍事政権の対立の上に，中国の勢力が，ワ族に圧力をかけているという。

中国側は，軍事政権側と対話をしながら，また一方で少数民族側とも交渉を行っている。このシャン州の一部は麻薬の生産地であるが，中国が麻薬撲滅を旗印に，ゴムの植林，森林伐採を行って，その麻薬の畑を潰し，住民を移住させ，ひいては森林喪失を起こしている。この地域はいずれは両国政府によってパイプラインが敷設されるところで，両国の外交にとって治安維持が絶対条件である。

サルウイーン河を初めとする各地の中国資本によるダム開発は，パイプラインの通過点として重要な意味を持っている，と私は見ている。パイプラインは少しぐらい曲がっても，おそらくダムの上を通過して行く場面が多くなるだろう。ただ心配するのは，中国政府は，ミャンマーの軍事政権の永続性をどう見ているのか，中国のように，穏やかに続いていくと信じているのだろうか。

今日はこの他，パキスタンのアシュラフ水資源大臣が，その包蔵水力の開発と，それに石炭の開発にも言及している。２００９年４月１７日は，東京でパキスタン支援国会議が開かれ，ザルダリ大統領も来日に予定である。果たして，ダムや石炭に重点を置くパキスタンと，日本などの思惑が一致するのだろうか，総額はともかく，難しい局面だろう。また，タイの政情不安，残念である。

（注） http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200904110035a.nwc

本文

●パキスタンの電力需要はこの先５年で３６,０００ＭＷへ

Minister for Water and Power Raja Pervez Ashraf on Tuesday said the government is committed to attract investors in power sector as electricity demand in the next five years will increase to around 36,000 MW.

国内の政治問題や対テロ作戦で難しい立場に立つパキスタンであるが，２００９年４月１７日の東京に於ける支援国会議は，一つの機会ではある。ザルダリ大統領も来日の予定と聞く。対象がダム開発だけに，日本の主宰する会議よりも，中東などを巻き込んだ友好国会議に大きな期待を持っている可能性がある。停電に悩むパキスタンで，今後の電源開発に抱負を述べている。

火曜日，２００９年４月７日，アシュラフ水資源電力大臣（注５）は，向こう５年間で電力需要は３６,０００ＭＷまで伸びるので，政府としては電力セクターに於ける民間資金の投資意欲を高める必要がある，と演説した。この演説は，１６５ＭＷのアトック発電所（注６）の竣工式に於けるもので，この発電所の完成で，ルワルピンディ（注４）とイスラマバードの二つのとしの需要の７０％を賄うことが出来る。

アトックグループ（注７）は，この１６５ＭＷの発電所の他，更に緊急電源として，２０３ＭＷの発電所を計画している。大臣（注５）は，基本的には水力発電所が必要で，包蔵は全国で，５０,０００ＭＷあるが，現在まで，６,０００ＭＷが開発されただけである。また他に，２６,０００ＭＷが現在準備中で，公共事業体と民間資金とを併せたものであると。

また，大きな貢献を果たすはずの国内石炭資源の開発にも努力していると。石炭埋蔵量の半分と推定される１,８５０億トンは，現在探査中であり，この量は，１０００００ＭＷの石炭火力を３０年間運転するに十分な量であると。風力について，シンディ州（注９）は，９,７００平方ｋｍで４３,０００ＭＷのポテンシャルがあると言われているが，いろいろな条件を考えても，１１,０００ＭＷはあるだろう。

停電対策として，緊急に二つの方向で考えており，ＩＰＰも含めた既設発電所の運用最適化と，現在進行中の計画の促進や，ＩＰＰの提案になる緊急電源である。ＰＰＩＢ（注１１）によって承認されたＩＰＰのうち，１２地点，２,５３９ＭＷは資金調達を終える段階にあり，２００９～２０１０年の運転開始を目指して積極的に推進している。

全国的に電力不足に遭遇している中，エネルギー需要も指数関数的に増大している。電力インフラの建設は緊急に必要だが，公共事業体は予算不足に見舞われており，民間資金に期待している。民間資金は，十分な便益と投資環境の改善を常に要求する。政府は，規制緩和と市場開放に努力している。政府の努力で，投資環境は，徐々に熟しつつあると。

（注）B (1) 090411B Pakistan, regionaltimes，(2) title: Power demand to rise upto 36,000MW in next five years: Pervez Ashraf，(3) http://regionaltimes.com/08apr2009/moneynews/power.htm，(4) RAWALPINDI: ，(5) Minister for Water and Power Raja Pervez Ashraf，(6) 165 MW Attock Gen Ltd Power Project，(7) Attock Group，(8) 203 MW fast track project，(9) Sindh，(10) IPPs，(11) PPIB，(12) COD，(13) Attock Gen Ltd，(14) 

参考資料

●090411B Pakistan, regionaltimes

パキスタンの電力需要はこの先５年で３６,０００ＭＷへ

Power demand to rise upto 36,000MW in next five years: Pervez Ashraf

http://regionaltimes.com/08apr2009/moneynews/power.htm 

関連項目

●090323B Pakistan, thenews

パキスタンの電力不足量は２,５００ＭＷの不足

Country to face power shortage of 2,500 MW till 31st

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090323B.htm

●090302A Pakistan, steelguru.com

パキスタンは５４のダムプロジェクトに各国の支援を期待

Pakistan seeks help for 54 mega projects

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090302A.htm

●090109A Pakistan, dailytimes

パキスタン政府，１６プロジェクトで，２５,２７０ＭＷ

Govt plans 16 projects for generating 25,270MW power

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090109A.htm

●090103A Pakistan, thenews

パキスタン，ザルダリ大統領，停電をなくせよ，と指示

Zardari directs end to power outages

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090103A.htm 

●ミャンマーのシャン州は不穏な空気が漂いつつある

The political situation in Burma’s eastern Shan State has worsened since mid-2008, as ceasefire groups come under growing pressure to disarm and China exerts greater economic influence over the region, according to a new report released today.

ミャンマーの政治的不安定さは，中国がもっとも気にするところであろう。今日の記事のワ地区（注１６）は，私もラオカイに行く途中で，横目で眺めた地域であるが，再び記事が流れてくる。ミャンマー東部のシャン州（注５）は，戦闘中止グループ（注６）に対する軍事政権の武装解除圧力と，中国の経済的進出で，２００８年半ば以降，急激に不穏な空気が漂い始めている。ラフ機関ＬＮＤＯ（注７）の報告書による。

軍事政権（注８）の武装解除圧力と，来年に控えた選挙の強制で，少数民族の戦闘中止グループ（注６）は，ミャンマー軍に対する不信の念を募らせている。ラフ機関ＬＮＤＯ（注７）の報告書は，地道な現地調査によって，「極めて不穏な状態」（注１９），と表現している。ミャンマー軍は，シャン州（注５）に基地を進出させ，特にワ軍隊ＵＷＳＡ（注９）の抵抗に備えている状態だ。今年になって，各所で衝突が起こっている模様。

特にミャンマー軍事政権が，２００８年半ば，ワの武装グループに，南部に撤退するよう通告してから緊張が高まった，とＬＮＤＯのジャクイ氏（注１０）が語っている。ＵＷＳＡ（注９）は，１９８９年４月のミャンマー共産党（注１１）の解散によって生まれた，ミャンマー最大の少数民族グループで，戦闘中止で合意したが，武装解除には応じていない。

もう一つの不安定要素は，中国の雲南省と国境を接して，北京がこの地域に関心を持ってきたことである。国境の情報筋によると，中国は，軍事政権側と少数民族武装グループに，別個に停戦を交渉している模様である。ミャンマー軍事政権のある将校によると，これらの武装グループは，北京政府とネピドー（注１４）政権の間で約束された，ガス原油パイプライン構想（注１３）に大きな脅威となる，と伝えている。

武装少数民族グループが中国側に伝えているのは，武装解除を要求する，軍事政権の造った２００８年の憲法（注１５）には，武装グループは甚だ不満，と言っているようだ。ジャクイ氏（注１０）によると，最近になって中国側が国境の幾つかのゲートを閉鎖したのは，中国側がシャン州の不穏な空気を察した結果だ，と言っている。中国の意図が何処までかよく分からないが，中国の影響がこの地域で大きくなってきていることは確実だ。

中国のシャン州地域への投資は，水力開発，鉱業開発から始まって，ゴム植林や違法狩猟にまで及んでいるという，と地域の内部資料（注１７）は報じている。中国企業雲南ホンギュ（注１８）による麻薬撲滅によって，強制労働，強制移住，大規模森林喪失が起こっている。中国企業の説明にもかかわらず，国連調査では，昨年の麻薬生産は増加しているという。

（注）Ｃ (1) 090411C Myanmar, irrawaddy，(2) title: Shan State ‘Extremely Unstable’ Researchers，(3) http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15463，(4) By WAI MOE Thursday, April 9, 2009，(5) Shan State，(6) ceasefire groups，(7) Lahu National Development Organization (LNDO)，(8) Burmese junta，(9) United Wa State Army (UWSA)，(10) LNDO director Japhet Jakui，(11) Communist Party of Burma，(12) China’s Yunnan Province，(13) Sino-Burma gas and oil pipelines project deal，(14) Naypyidaw，(15) junta-sponsored 2008 constitution，(16) Wa areas，(17) Undercurrents，(18) Yunnan Hongyu Group，(19) “currently extremely unstable.”，(20) 

参考資料

●090411C Myanmar, irrawaddy

ミャンマーのシャン州は不穏な空気が漂いつつある

Shan State ‘Extremely Unstable’ Researchers

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15463

関連事項

●090401A Myanmar, news.alibaba

ミャンマーのイラワジ川の水力とパイプラインに中国が支援へ

Myanmar gets China's help for hydropower project

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090401A.htm

●081126B Myanmar, mmtimes

ミャンマー，シャン州のラシオ，観光客を惹き付けるか

Can Lashio draw tourists to Shan State

http://my.reset.jp/~adachihayao/index081126B.htm

インドのＫＧガスを電力へ配分を承認

インドのＫＧガスを電力へ配分を承認

ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

東南アジア諸国で激変が続いている。タイの情勢は，落胆するばかりである。どちらが主導権を握っても騒動が起こる。私から見ていて困るのは，今度はブミポン国王が中立でなくなり始めることだ。タクシン派は，プレム枢密院議長に敵対しているが，彼は国王の側近だから，今度はデモ隊が間接的に国王に敵対していることになる。これでは国王が出られないし，収拾の目処がつかない。エネルギー問題もほったらかしである。

インドネシアの総選挙は，ユドヨノ大統領の民主党が第１位で，カラ副大統領のゴルカル党が劣勢。２００９年７月の大統領選挙には，これらの党から大統領候補を立てることになるが，ユドヨノ大統領の再選は安定していてよいと思うが，カラ副大統領が政権から離れざるを得ないとなると面白くない。カラ副大統領はやり方は乱暴だが，エネルギー問題に熱心で，報道を見ていても面白い。是非二人のコンビを続けて欲しい。

パキスタンの政治的安定も，開発にとっては重要。複雑な政治背景を抱えながら，ザルダリ大統領は，２００９年４月１７日の支援国会議で東京に向かう。日本政府は議長国として事前調整に当たっているが，最近の報道では，日本政府が４０億ドルで各国機関と調整中と書かれている。日本は４億ドルを考えているようだ。一方，パキスタン政府筋は，多くのダム計画を抱えて，７０億ドルを要請すべく，東京への準備を進めている。

パキスタンを通じてのイランからのガスパイプライン構想が，殆ど失敗しているインドであるが，ＫＧ流域のリライアンスによる天然ガス供給がスタートして，インド国内を大いに沸かしている。インドの場合は，農業も非常に重要で，今回の天然ガスは，まず肥料工場に優先的に回されるが，今日の報道では，ガスの生産が上がってきて，関係閣僚会議が，発電所への供給開始を承認した。

記事によるとインドの天然ガスを燃料とするガス火力発電所は，２００９年２月末時点で，１５,１４９ＭＷ，全設備の１０％強である。これらの発電所を９０％稼働率で動かそうとすると７５ｍｍｓｃｍｄ（注Ｂ１７）が必要であるが，実際の供給量はその半分で，５０％の稼働率しかない。今回電力へ配分されるＫＧガスは，１８ｍｍｓｃｍｄ（注Ｂ１７）で，電力としてはまだ満足な状態ではない。肥料も入れると，ＫＧガスは８０ｍｍｓｃｍｄ（注Ｂ１７）である。

本文

●インドのヒマチャル州がオランダ企業と９６０ＭＷ水力開発へ

Ending months of uncertainty, the Himachal Pradesh government Thursday signed a pre-implementation agreement with Holland’s Brakel Corp NV to set up the 960-MW Thopan-Powari-Jangi hydropower project. “The pre-implementation agreement (PIA) was signed between Chief Secretary Asha Swaroop and the company’s director, Dean Gesterkamp, this (Thursday) evening in Shimla,” a government official said.

インドの西北山岳地帯，州都シムラを持つヒマチャルプラデシュ州，その中でも東に位置する，９６０ＭＷ，トーパン-パワリ-ジャンギ水力（注８）は，入札の結果で紛争が続いて着工が遅れている。珍しく，オランダ企業がインド企業を抑えて落札したが，対抗馬のリライアンスがこの結果に抵抗し，２００６年入札以来，次の段階に進んでいなかった。２００８年１２月１日付本ＨＰ（注１９）に同じ内容で報告している。

この木曜日，２００９年４月９日，州都シムラ（注１１）において，州政府スワループ次官（注９）と，オランダ企業ＢＲＡＫＥＬ（注７）のゲステルカンプ重役（注１０）との間で，９６０ＭＷ，トーパン-パワリ-ジャンギ水力（注８）プロジェクトの準備実施合意ＰＩＡ（注６）に署名された。事業費は６００億ルピー，約１２億ドル相当，である。ＢＲＡＫＥＬ（注７）は既に，１７.３億ルピーの予納金を納めている。既に現地では，測量を開始している。

（注）Ａ (1) 090409A India, thaindian，(2) title: Himachal signs power project agreement with Brakel，(3) http://www.thaindian.com/newsportal/business/himachal-signs-power-project-agreement-with-brakel_100177720.html，(4) April 9th, 2009 - 10:40 pm ICT by IANS -，Shimla, April 9 (IANS)，(5) Himachal Pradesh government，(6) pre-implementation agreement (PIA)，(7) Holland’s Brakel Corp NV，(8) 960-MW Thopan-Powari-Jangi hydropower project，(9) Chief Secretary Asha Swaroop，(10) company’s director, Dean Gesterkamp，(11) Shimla，(12) Kinnaur district，(13) company’s top official in Shimla, B.R. Gautam，(14) previous Congress government，(15) incumbent Bharatiya Janata Party (BJP) government，(16) show-cause notices，(17) Reliance Energy，(18) Himachal Pradesh High Court，(19) http://my.reset.jp/~adachihayao/index081201A.htm，(20) 

参考資料

●090409A India, thaindian

インドのヒマチャル州がオランダ企業と９６０ＭＷ水力開発へ

Himachal signs power project agreement with Brakel

http://www.thaindian.com/newsportal/business/himachal-signs-power-project-agreement-with-brakel_100177720.html

最近の関連ページ

●090120B India, newspostonline

インドのヒマチャルプラデシュ，１３水力を認可

Himachal Pradesh approves 13 hydropower projects

http://my.reset.jp/~adachihayao/090120B.htm

●081219C India, sindhtoday

ヒマッチャルプラデッシュ，水力開発で，小規模会社重視

Himachal allots hydro projects to smaller players 

http://my.reset.jp/~adachihayao/081219C.htm

●081201A India, sindhtoday

ヒマッチャルプラデシュ州，オランダ企業の水力建設を承認

Himachal Pradesh invites Brakel to sign power project agreement 

http://my.reset.jp/~adachihayao/081201A.htm

●081119F India, siliconindia

ヒマチャルプラデシュ，水力は流れ込み式のみ，環境考慮

Himachal Pradesh favours agency to develop Himalayan states 

http://my.reset.jp/~adachihayao/081119F.htm

●インドの閣僚会議がＫＧガスの電力への供給開始を承認

インドのリライアンスの天然ガス生産開始，の報は既に伝えたとおり。リライアンスでもこれを確認，インドのエネルギーが新しい段階に入った，と伝えている。それでも，発見から７年を要したわけであり，量も限られていて，インドのガスとの戦いはこれからだ。リライアンスは，２００９年４月１日，ＫＧ流域のＤ-６ブロック（注７）からの天然ガス生産を開始，インドの経済浮揚とエネルギー確保が期待されている。

この天然ガス生産開始は，貿易収支の改善，肥料への補助金の軽減，それにインドの海辺での原油ガス探査への投資に，大きな影響を与えるだろう。まず最初は費用を優先してガス供給を開始したが，今日は電力への供給開始を伝えている。木曜日，２００９年４月９日，関係閣僚会議ＥＧＯＭ（注５）は，ＫＧ流域のＤ-６ブロック（注７）からの天然ガスを，発電所への供給開始を決定した。

この決定によって便益を得るのはまず，ダボール発電所など４発電所（注８）で，また国有公社ＮＴＰＣのガス不足に悩むカワス発電所など５発電所（注９）が大きな便益を得る。法的に紛争が続いているが，リライアンスと公社との間には，大きな問題はない，と電力省は言っている。ガス供給は肥料を優先したが，関連省庁の実施委員会は，ここに個別の発電所へのガス供給も承認した。

大きな便益を得るのはアンデラプラデシュ（注１０）で，電力への割当量，１８ｍｍｓｃｍｄ（注１７）のうち，６.２２ｍｍｓｃｍｄ（注１７）がアンデラプラデシュ（注１０）の発電所に割り当てられる。アンデラプラデシュ（注１０）の発電所は，ゴダバリ発電所など８発電所（注１１）である。これらの発電所は，スペクトルムなど６企業（注１２）が所有している。残りの，１１.７８ｍｍｓｃｍｄ（注１７）は，他の州の公益事業及び私企業の発電所に供給される。

他にガスの供給を受けるのは，ファリダバード発電所など１１発電所（注１３）で，これらは殆ど，ＮＴＰＣなど（注１４）が所有している。次の段階で供給を受けるのは，バトバなど７企業（注１５）の発電所になる。２００９年２月末の状態で，天然ガス火力は，１５,１４９ＭＷ，９０％のプラントファクターで，７５ｍｍｓｃｍｄ（注１７）のガスが必要だが，実際の供給量は，この半分で，全国で５０％の稼働率しかない。

（注）Ｂ (1) 090409B India, economictimes.indiatimes，(2) title; Power list gets nod for KG gas，(3) http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/Power-list-gets-nod-for-KG-gas/articleshow/4382675.cms，(4) 10 Apr 2009, 0143 hrs IST, ET Bureau，NEW DELHI:，(5) empowered group of ministers (EGoM)，(6) Reliance Industries (RIL)，(7) offshore KG-D6 fields，(8) GVK’s Jegurupadu, Lanco’s Kondapalli, GMR’s Vemagiri and Dabhol power projects，(9) NTPC’s gas-based projects at Kawas, Gandhar, Anta, Auraiya and Dadri，(10) Andhra Pradesh，(11) Godavari, Kondapalli, Jegurupadu, Jegurupadu Extn, Samalkot, Vemagiri, Gautami & Konasima，(12) Spectrum, GVK, GMR, BSES Andhra and Lanco，(13) Faridabad, Auraiya, Anta, Kawas, Gandhar, Ratnagiri, Utran, Hazira, Dhuvaran, Dhuvaran Extn and Uran，(14) NTPC, GSECL and MSEB，(15) Vatva, Trombay, GPEC, GIPCL, Phutgan, Essar Power and Torrent，(16) map source: Business Outlook India，(17) Million Metric Standard Cubic Meter Per Day，(18) 

参考資料

●090409B India, economictimes.indiatimes

インドの閣僚会議がＫＧガスの電力への供給開始を承認

Power list gets nod for KG gas

http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/Power-list-gets-nod-for-KG-gas/articleshow/4382675.cms

最近の関連ページ

●090405A India, Economic Times

インドのＫＧ流域でグジャラート企業が新ガス井発見

GSPC strikes gas discovery in KG 21 well

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090405A.htm

●090405B India, Economic Times

インドのリライアンスのＫＧガス生産開始はエネルギー界に活性

Energy boost for India as KG gas flows

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090405B.htm

●090402C India, Economic Times

インドのリライアンスがＫＧ流域ガスの生産開始

RIL's KG-D6 block gas project goes on steam

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090402C.htm

●090220D India, Economic Times

インド政府はＫＧのガスよりも西海岸に注目

Govt may swap RIL’s KG basin gas with rich west coast output

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090220D.htm

●090204B India, Economic Times

インド，リライアンス，ＫＧガス供給で協議へ

RIL steps on the gas, in talks to sell KG output

http://my.reset.jp/~adachihayao/index090204B.htm 

中国の水力発電は２０２０年に３億ＫＷへ

中国の水力発電は２０２０年に３億ＫＷへ

ＨＰは下記ドメインです。写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

麻生政権が，誰も止める人がいなくなって，闇雲に景気対策に突っ走ることになった。もうこうなったら，小泉内閣の郵政改革と一緒で，反対する人は反抗勢力にされかねない。国民から見ていて，大丈夫かな，とも思うが，もっとやれ，と言う感じにもなってくる，国民皆がそうなのだろう。こうなったらアイディア勝負になってくる。何がもっとも効果があるか，なんて考えていない，役人もアイディア競争だろう。

それにしても，借り物が多い。特に面白かったのは，ドイツの旧式カーの廃棄の補助金である。ロンドンから帰ってきてそのアイディアをそっくり日本に頂く麻生さんも，少し厚かましい，日本で誰かが発想してもよかった。これで，車の出力を落とさないエンジンのダウンサイジング競争が始まった感じである。先日はトヨタのバッテリー積み込み，プリウスを奨められたが，日産もターボによる高出力，ダウンサイジングに踏み切る（注）。

日本やドイツは，比較的この辺の切り替えが効きやすいような企業の軽量感があるが，米国などはそう簡単にはいかないようだ。中国はどうだろう。中国の自動車市場に，ハイブリッドなどが出現するのは，どのくらいのスピードになるのだろうか。中国の風力は早かった。驚くほどの速度で開発していったが，太陽光は高いから開発しない，と聞いている。今日の記事でも，太陽光の言葉は出てこない。

今日の記事は，三つとも中国の水力開発に集中した。黄河の小浪底ダムは，随分前から話を聞いていたが，今回初めて中央が現地調査を行って，合格の判を押したようだ。２０万人水没，黄河の洪水と泥流との戦い，２００１年に完成しているが，今までお墨付きがもらえなかった。ダム頂上には大きな亀裂が入っているという。

中国の全部の発電所出力は７００,０００ＭＷ以上であるが，現在はこのうち，１７０,０００ＭＷが水力である。これを，２０２０年には，３００,０００ＭＷに持って行くと言うから，この１０年間で過去の７５％の開発をやる，しかも，一つのプロジェクトが１０年はかかるから，今直ちに１３０,０００ＭＷの水力をスタートさせなければ出来ない，大変目標である。

（注） http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200904090016a.nwc

本文

●中国のチベットで３つの水力発電所建設へ

The No. 7 Sino-Hydro Bureau Co. Ltd is to spend 3.8 billion yuan to develop hydropower resources in Ganzi (Tibetan: Karze) Prefecture of Sichuan Province, reported China’s official Xinhuanet news service Apr 2. （冒頭引用）

場所はどの辺なのか，どの川なのか，調べてみたけれどよく分からない。九龍工と言う川だが，これは本来は福建省の川で，この四川省とは関係ないと思う。ガンジ（注６）と言う地名は四川省にあるが，東南の方向で，この記事とは関係なさそう。そんなに大きな発電所ではないが，おそらく，内需喚起の一貫のプロジェクトなのであろう。

中国の第７水力建設公司（注５）は，３８億元，約５.５６億ドル相当，を，四川省（注７）ガンジ県（注６）に投じると報道された。公司（注５）のザン・ジアンウエン社長（注９）によると，この資金は，九龍江開発計画（注１０）の第２期工事を完成するためで，３つの水力発電所，出力合計で，４９４ＭＷが含まれている。資金は中国建設銀行（注１１）などによるもので，２００９年４月１日，成都（注１２）で署名された。

（注）Ａ (1) 090408A China, tibetanreview，(2) China to build three hydropower stations in Karze, Sichuan Province，(3) http://www.tibetanreview.net/news.php?&id=2906，(4) (TibetanReview.net, Apr 04, 2009) ?，(5) No. 7 Sino-Hydro Bureau Co. Ltd，(6) Ganzi (Tibetan: Karze) Prefecture，(7) Sichuan Province，四川省，（8) Xinhuanet news service，(9) Zhang Jianwen, general manager of the Bureau，(10) Jiulong River，九龍江，(11) China Construction Bank，(12) Chengdu，成都，(13) 

●090408A China, tibetanreview

中国のチベットで３つの水力発電所建設へ

China to build three hydropower stations in Karze, Sichuan Province

http://www.tibetanreview.net/news.php?&id=2906

●中国黄河の小浪底ダムが８年をかけて完成へ

The Xiaolangdi Water-Control Project was officially hailed a success Tuesday after eight years as a pilot operation. The project is the most difficult ever built on the world's muddiest natural waterway, the Yellow River.The project, which would have to deal with heavy floods and high sedimentation for years, was ready for a safe run, a panel of experts and officials said. The check was co-sponsored by the National Development and Reform Commission and the Ministry of Water Resources. （冒頭引用）

まさに黄河との戦いである。この小浪底ダムは，２００１年１２月に工事は完成を見ているのだが，今日に至るまで中国政府は，その成果について公式には発表していなかったのであろう。小浪底ダムプロジェクト（注５）は，火曜日，２００９年４月７日，公式にその運用が成功したと報じた。まさに困難の連続で，それは世界でもっとも泥流の多い黄河との戦いであった。それは洪水と泥流の戦い，と言っても良い。

最終的な審査は，発改委ＮＤＲＣ（注７）と水利部ＭＷＲ（注８）の合同で行われた。小浪底ダムプロジェクト（注５）は，３５２億元，約５１億ドル相当，を投じて，２００１年に完成したが，このうち１１億ドルは世界銀行（注９）の借款である。３５２億元のうち９１.８億元は，河南省（注１０）及び山西省（注１１）の２２１村落，２０万人の移住のために使われた。移住担当のリウ・ユンジエ氏（注１２）は，工程通り移住は終わったと。

審査団一行は，１日，河南省の洛陽（注１３）から北４０ｋｍの現場に足を運んで現地視察を行い，立派な出来であることを認めた。しかし，２，３の問題点に注意を喚起した。例えば一つは，高さ１６０ｍのダムの頂上に，２年前に発見されている亀裂で，満水位に達するまでに修復の必要がある。専門家のワン・ホン（注１４）氏は，不均質なダム本体の影響で，湛水には問題ないとしている。

完成してから既に８回，堆積泥土の排出作業を行っており，成功している。将来２０年間は，このままの状態で耐え得るものと考えられている。このプロジェクトは，下流への渇水時の水供給と，電力不足に悩む湖南省の需給に貢献していると。別の資料から見ると，この発電所の出力は，１,８３６ＭＷ，洛陽の北４０ｋｍほどの黄河にある大規模なロックフィルダムである。

１９９１年９月に準備工事着工，１９９４年９月に本体工事着工，竣工は２００１年１２月。ダムの目的は，洪水調節，堆砂軽減，流氷増水防止，潅漑，発電などである。黄河は，黄土高原を中心に大量の土砂が流出し，それがもとで中流域では天井川となって，洪水の原因となっていた。小浪底ダムは，洪水調節容量４０.５億立方ｍ，利水容量１０.５億立方ｍに対して堆砂容量７５.５億立方ｍと大量の堆砂容量を確保している。

（注）Ｂ (1) 090408B China, news.xinhuanet，(2) Xiaolangdi hydel project gets nod，(3) http://news.xinhuanet.com/english/2009-04/08/content_11148226.htm，(4) www.chinaview.cn 2009-04-08 10:15:20 Print，BEIJING, April 8 --，(Source: China Daily)，(5) Xiaolangdi Water-Control Project，小浪底ダム，(6) Yellow River，(7) National Development and Reform Commission，(8) Ministry of Water Resources，(9) World Bank，(10) Henan province，河南省，(11) Shanxi province，山西省，(12) Liu Yunjie, an official in charge of the settlement program，(13) Luoyang, Henan province，洛陽，(14) expert Wang Hong，(15) unhomogeneous deformation，(16) 

●090408B China, news.xinhuanet

中国黄河の小浪底ダムが８年をかけて完成へ

Xiaolangdi hydel project gets nod

http://news.xinhuanet.com/english/2009-04/08/content_11148226.htm

●中国は２０２０年までに水力発電の７５％増を目標

China will aim to raise its hydropower generating capacity by three quarters to 300 gigawatts (GW) by 2020, China's energy chief said in remarks published in an official publication. China boasts the world's largest hydropower generating capacity of 170 GW, or 20 percent of its tota

中国エネルギー庁ＮＥＡ（注５）が明らかにした，エネルギー開発の基本方針である。中国は，水力発電を２０２０年までに３００,０００ＭＷ，更に新設する，これは現状の設備の４分の３に匹敵する量である。中国は現状で世界最大の水力発電国で，全設備の２０％，１７０,０００ＭＷの水力発電設備を保有している。また，世界第２位のエネルギー消費国として，風力発電を，現在の１２,０００ＭＷから来年には，２０,０００ＭＷに引き上げる。

水力発電を除く再生可能エネルギーについて，現行の１.５％を，２０２０年には６％に上げる。中国の電力の８０％は石炭火力であるが，現在に至るもその経済性ゆえに，これを減らすことに成功していない。しかし，更に，クリーンで再生可能なエネルギーの開発に努力を続ける。また，原子力発電については，現在の１.３％を，２０２０年には５％に上げる計画である。

（注）Ｃ (1) 090408C China, nanyang100，(2) China to raise hydropower capacity by 75% by 2020，(3) http://www.nanyang100.com/business/5331.html，(4) 7/04/2009 01:33:00，BEIJING, April 7 (Reuters)，(5) Zhang Guobao, the head of National Energy Administration，(6) renewable energy sources，(7) 

●090408C China, nanyang100

中国は２０２０年までに水力発電の７５％増を目標

China to raise hydropower capacity by 75% by 2020

http://www.nanyang100.com/business/5331.html