日刊アジアのエネルギー最前線: 中国のＮＧＯが金沙江のダムの再検討正式要請

中国のＮＧＯが金沙江のダムの再検討正式要請

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

ロンドン籍の格付け会社，ビジネス・モニタリング・インターナショナル，ＢＮＩが，この四半期のアジア太平洋諸国の電力セクターに関し，盛んにレポートを出していて，先日もインドに関するものを紹介したが，今日は中国のレポートを取り上げた。ライバルのインドに対して，格付けが５ポイント上になっているが，中国のカントリー・リスクを考えても，今の中国にはその勢いがある，と言うのである。

中国のカントリー・リスクとは何であろうか。まずピンと来るのは政治体制の問題だが，近い未来的には経済バブルの問題だろう。先日からも上海市場を見ながら，バブル崩壊を気にする記事が再三でているが，今日も中国人民銀行が，「バブルの兆しを適時発見，解決するが，当面，　金融緩和策を継続する」（注１），と言って，世界の警戒感を和らげる発言をしている，そう言わねばならないシチュエーションが危ぶまれる。

中国の原子力発電は，２００８年で６８０億ＫＷｈであるが，２０１３年には１,４００億ＫＷｈとなり，２００８年はアジア太平洋地域の１３.３２％を占めるに過ぎないが，２０１３年には地域の２１.３８％を占めることになる。その大事な時期に，中国での原子力発電核燃料などを扱う中国核工業集団公司の総経理の康日新氏がこのたび公金流用などの疑惑で身柄を拘束（注２），これも勢力争いなど，カントリー・リスクの一つと言えるだろう。

昔から雲南省を見ていて，おい，大丈夫か，と言う感じだった。と言うのはダムを開発するのに，北京の当時の能源部が，待て，と言っているのに，いいから，いいから，とどんどん調査を進めてしまう。中国の中でも，特に雲南省は，そう言う中央へ逆らう性質があるのであろうか，三国志の頃からの伝統か。先日から，環境省が盛んに中止命令を出しているのは，雲南省の金沙江のダムだ。

我々が関係した金安橋ダムはもう完成したらしいが，その上流の麗江の近くにある虎跳峡のダムは，温家宝首相から直接中止命令がでた。その後，下流部の，２,４００ＭＷクラスの魯地拉水力，龍開口水力など，次々と河川切り替えを実施して進めているが，よく事故を起こしているのは，このＨＰでも紹介している。そうして今度は，重慶のＮＧＯから，直接北京の発改委に直接訴えられている。

これは，ＮＧＯが政府に公式に嘆願書を合法的に出した，という意味で，まさに新中国としては歴史的な事件なのである。再検討要請，という法律があるようで，この要請を受けた発改委は，５日以内に現地に調査官を派遣する必要がある。今後もどんどんダムを造っていかなければならない中国にとって，これほど大きなカントリー・リスクはないのではないか。遠慮がちで，災害に関する要請だが，移住問題に発展するとどうなるか。

ニューヨークタイムスが中国の気候変動問題担当と会見し，２００９年１２月に向かってのコペンハーゲンの問題で話を聞いている。楽観してると言うが，私は中国の姿勢は一貫して，「先進国の責任を追及し途上国に対する規制には反対，しかし，努力していることを世界に認めさせる」，と言う一点に尽きると思っている。水力と原子力が牽引役だ。最近，中国も視野に入れた東芝の重電が，よく経済欄を賑わしている（注３）。

（注１） http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20090805D2M0503J05.html

（注２） http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0806&f=politics_0806_010.shtml

（注３） http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200908060008a.nwc

本文

●中国代表が気候変動対策の妥結に向けて楽観論を展開

China’s envoy to global negotiations on climate change expressed optimism on Wednesday that a new agreement to reduce greenhouse gases would be reached this year, and he said that his nation’s efforts to curb carbon pollution already had produced results that he called “second to none.”

気候変動問題に対する中国の姿勢は，私は，中国は一貫して，「先進国の責任を追及し途上国に対する規制には反対，しかし，努力していることを世界に認めさせる」，と言う一点に尽きると思っている。今日のニューヨーク・タイムスの記事は，何か中国の姿勢に変化があったのか，と思わせるタイトルであったが，中国のこの一貫した主張には変わりない。しかし，中国の努力は結構大きい。記事のポイントを拾っておく。

中国外務省内で行われた対談は，中国の気候変動チームを率いるユ・キンタイ（於慶泰）代表（注８）である。彼が一貫して，バリ会議以来，中国の代表団を取り締まって，交渉に臨んでいる。まず，中国の気候変動への努力は，誰にも負けない（注７），と。温暖化ガス排出において，米国より増えているが，一人当たりとなると米国が多く，中国と米国で世界の４０％の温暖化ガスを排出している。

中国は世界で，水力発電と太陽光は開発量はトップで，風力発電は世界で４番目，２０２０年までには１５％を再生可能エネルギーで賄う容易がある。エネルギー使用の効率化を進めており，ＧＤＰ当たりのエネルギー使用量２００５年以来，１０％カットしている。２０２０年までには，２０％をカットする。２００９年末のコペンハーゲン会議（注１１）の京都議定書（注１２）の後継の合意は，可能と考えていると。

しかし，一貫して，途上国に制限を課すことには反対，生活水準を先進国に近づける努力を無にしてしまうからであると。先進国に対しては，過去の歴史的な問題から，２０２０年までに４０％の温暖化ガス削減を求めて行くと。しかし，オバマ政権との気候変動に対する対話は，非常に実りが多く，二国間の対話は今後とも大いに続けて行きたいと。

（注）Ａ (1) 090806A China, nytimes，(2) title: China Sees Climate Accord, Without Strict Limits，(3) http://www.nytimes.com/2009/08/06/world/asia/06china.html，(4) Published: August 5, 2009，BEIJING，(5) climate change，(6) greenhouse gases，(7) second to none，(8) the envoy, Yu Qingtai，(9) carbon dioxide，(10) a binding target.，(11) a December meeting in Copenhagen，(12) protocol reached at a 1997 United Nations meeting in Kyoto，(13)

今日の参考資料

●090806A China, nytimes

中国代表が気候変動対策の妥結に向けて楽観論を展開

China Sees Climate Accord, Without Strict Limits

http://my.reset.jp/adachihayao/index090806A.htm

http://www.nytimes.com/2009/08/06/world/asia/06china.html

最近の関連資料

●090717A China, tpmcafe.talkingpointsmemo

中国を訪問した米国チュウ長官は気候変動で対立点を協議

US Energy Secretary Stephen Chu in China

http://my.reset.jp/adachihayao/index090717A.htm

●090717B China, chinadaily

中国政府は先進国の炭素関税案でＷＴＯを無視すると反論

Carbon tariff 'an excuse' to protect trade

http://my.reset.jp/adachihayao/index090717B.htm

●090611A China, worldchanging

中国はクリーンエネルギー経済への転換を始めた

China Begins Transition To A Clean-Energy Economy

http://my.reset.jp/adachihayao/index090611A.htm

●090520B China, news.xinhuanet

中国の地方に於ける水力開発は温暖化ガス削減に貢献

China's rural hydropower plants help curb greenhouse gas emission

http://my.reset.jp/adachihayao/index090520B.htm

●090520B China, news.xinhuanet

中国の地方に於ける水力開発は温暖化ガス削減に貢献

China's rural hydropower plants help curb greenhouse gas emission

http://my.reset.jp/adachihayao/index090520B.htm

●090506A China, news.xinhuanet

中国は再生可能エネルギー開発に向け支援計画を策定へ

China expected to issue support plan for renewable energy development

http://my.reset.jp/adachihayao/index090506A.htm

●090301C China, chinadaily

中国は２０３０年までにグリーン経済を確立することが出来ると

China can build 'green economy' by 2030

http://my.reset.jp/adachihayao/index090301C.htm

●090207B China, xinhuanet

中国，先進国の温暖化ガス削減を要請へ

China urges developed countries to further fulfill commitment to greenhouse

http://my.reset.jp/adachihayao/index090207B.htm

●090109E China, renewableenergymagazine

中国の再生可能エネルギー開発，大きな進展

China's renewable energy sector poised for massive growth

http://my.reset.jp/adachihayao/index090109E.htm

●中国の原子力発電量は６８０億ＫＷｈから２０１３年には１,４００億ＫＷｈへ

New report provides detailed analysis of the Energy and Utilities market Published on August 03, 2009 by Press Office. The new China Power Report from BMI forecasts that the country will account for 53.63% of Asia Pacific regional power generation by 2013, and will have a shrinking generation surplus. BMI’s Asia Pacific power generation assumption for 2008 is 7,093 terawatt hours (TWh), representing an increase of 3.2% over the previous year. We are forecasting an increase in regional generation to 9,099TWh by 2013, representing a rise of 28.3%.

先日，インドで取り上げた同じ報告書（注１４）の中国版である。ロンドンのビジネス・モニター・インターナショナルＢＭＩ（注６）という格付け会社が出している報告書で，金融経済の始点が多く，余り取り上げていなかった。エネルギーベースで，設備との関係を論じていなくて，我々には余り役に立たないが，対象が中国であり，一度記事だけ読んでおこう。５０億ＫＷｈは，大体，負荷率５０％程度の１,０００ＭＷ級発電所と考えて，見ていきたい。

２０１３年に於ける中国の発電量は，アジア太平洋地域（注７）の５３.６３％を占めるだろう。２００８年のアジア太平洋地域（注７）の全発電量は，７兆９３０億ＫＷｈで，前年の３.２％伸びである。これが２０１３年には，２８.３％上がって，９兆９９０億ＫＷｈとなる。火力に付いてみると，５兆５７００億ＫＷｈで，７８.５％を占めている。これが２０１３年には，６兆９９９０億ＫＷｈとなり，２５.７％の伸びとなる。

これは水力と原子力が伸びる結果だが，中国は，２００８年の火力が２兆７６１０億ＫＷｈで地域の４９.５７％だが，２０１３年までには，火力の比率は５３８２％に落ちる。２００７年の中国の実績は，一次エネルギーＰＥＤ（注９）で，石炭が７０.４％，石油が１９.７％，水力が５.９％，ガスが３３％である。地域のエネルギー需要は，２０１３年で４８億５９００万石油等価トンＴＯＥ（注１０）で，２００８年から２４.９％の伸びである。

因みに，石油等価１トンは，１１,６２６ＫＷｈ，石炭１.６１５トンに匹敵する。中国の原子力は，２００８年で６８０億ＫＷｈであるが，２０１３年には１,４００億ＫＷｈとなり，地域の２１.３８％を占めることになる，２００８年は１３.３２％。電力の格付け（注１１）では地域のトップで，ライバルのインドを５ポイント引き離している。カントリーリスクも，産業の強さが相殺しており，近い将来，このグループのトップに付くだろう。

（注）Ｂ (1) 090806B China, officialwire，(2) title: China's Estimated 68twh Of Nuclear Demand In 2008 Is Forecasted To Reach 140twh By 2013 ，(3) http://www.officialwire.com/main.php?action=posted_news&rid=12988&catid=322，(4) (Companiesandmarkets.com and OfficialWire)，LONDON, ENGLAND，China Power Report Q3 2009，(5) China Power Report from BMI，(6) BMI，(7) Asia Pacific regional，(8) terawatt hours (TWh)，(9) primary energy demand (PED)，(10) ton oil equivalent (toe)，(11) BMI’s Power Business Environment rating,，(12) Chinese real GDP growth，(13) long-term BMI power forecasts，(14) http://my.reset.jp/adachihayao/index090801A.htm，(15)

今日の参考資料

●090806B China, officialwire

中国の原子力発電量は６８０億ＫＷｈから２０１３年には１,４００億ＫＷｈへ

China's Estimated 68twh Of Nuclear Demand In 2008 Is Forecasted To Reach 140twh By 2013

http://my.reset.jp/adachihayao/index090806B.htm

http://www.officialwire.com/main.php?action=posted_news&rid=12988&catid=322

最近の関連資料

●090524C 中国，news.xinhuanet

中国は原子力開発計画を改定し更に加速を図る動き

China considers changes to nuclear power development plan

http://my.reset.jp/adachihayao/index090524C.htm

●090205D China, capital-en.trend

中国，２００９年の電力投資，５８００元

China to invest 580 bln yuan in power construction in 2009

http://my.reset.jp/adachihayao/index090205D.htm

●081229C China, chinadaily

中国，燃料税改革，エネルギーの里程標

Fuel tax reform an energy milestone

http://my.reset.jp/adachihayao/index081229C.htm

●中国の金沙江のダムでＮＧＯが初めて環境省へ抗議

Chongqing Green Volunteers' League, a Chongqing-based non-governmental organization, has submitted an application of administrative reconsideration in which it criticizes China's Ministry of Environmental Protection for its improper settlement of the Jingshajiang River Hydropower Projects. This is noted by local media reports to be the first administrative reconsideration application filed by an NGO in China.

中国のダム開発上の歴史的な事件であろう，ＮＧＯが公式に中央政府に対して，ダムの工事中止を求める再考要求書（注１５）を出したのだから。それも，雲南省の金沙江（注７）の一連のダム開発プロジェクトについてである。要求書（注１５）を提出したのは重慶籍のＣＧＶＬ（注５）というＮＧＯである。宛先は，環境省ＭＥＰ（注６）の処置が不十分として，発改委ＮＤＲＣ（注１０）に直接訴えている。

状況を見ていると，いろいろ雰囲気は醸成されていたようで，まず，プロジェクトの再考を求める嘆願に関する法律が出来ている。この嘆願書が出たときは，５日以内に担当官を現地に派遣して調査を行い，嘆願が正当かどうか，判断することになっている。最初は温家宝首相の虎跳びのダムの中止命令であり，その後，環境省が中止命令を出し，更に付近の四川省などでダムの事故が続いた。

移住の問題かと思ったら，ＣＧＶＬ（注５）の要求は，環境省が中止命令を出した，２１００ＭＷの魯地拉水電站，２１００ＭＷの龍開口水電站，金案橋の上流の阿海水電站などの，主として，洪水，土砂浸食，災害などの工事に関する問題だ。環境省が中止命令を出した後の処理が，非常に危険だ，という意味で，移住の問題には触れていないが，この例で今後水没移住に発展すると，問題が大きくなる。中国にも変化が訪れるか。

（注）Ｃ (1) 090806C China, chinacsr，(2) title: MEP Accused Of Illegal Environmental Behavior，(3) http://www.chinacsr.com/en/2009/07/30/5796-mep-accused-of-illegal-environmental-behavior/，(4) July 30, 2009，(5) Chongqing Green Volunteers' League (CGVL)，(6) Ministry of Environmental Protection，MEP，(7) Jingshajiang，金沙江，(8) Huadian, 2,100MW Ludila Hydropower Plant project，魯地拉水電站，(9) Huaneng Longkaikou Hydropower Plant project，龍開口水電，(10) National Development and Reform Commission，NDRC，(11) 2,400MW Liyuan hydropower plant，(12) Ahai hydropower plant，阿海，(13) Longkaikou hydropower plant，(15) application of administrative reconsideration，(16) Chongqing Municipal Civil Affairs Bureau，(17) photo source: http://english.dbw.cn/system/2009/04/30/000129306.shtml，(18) map source: http://www.tourschina.com/yangtze-river/map.htm，(19) Ludila photo source: http://big5.jrj.com.cn/gate/big5/images.jrj.com.cn/2009/06/20090612084546102.jpg，(20)

今日の参考資料

●090806C China, chinacsr.

中国の金沙江のダムでＮＧＯが初めて環境省へ抗議

MEP Accused Of Illegal Environmental Behavior

http://my.reset.jp/adachihayao/index090806C.htm

http://www.chinacsr.com/en/2009/07/30/5796-mep-accused-of-illegal-environmental-behavior/

2009年8月6日木曜日

中国のＮＧＯが金沙江のダムの再検討正式要請

0 件のコメント:

日刊アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログアーカイブ

2009年8月6日木曜日

中国のＮＧＯが金沙江のダムの再検討正式要請

0 件のコメント:

日刊 アジアのエネルギー最前線

自己紹介

ブログ アーカイブ

日刊アジアのエネルギー最前線

ブログアーカイブ