パキスタンの水問題など中国が支援へ

パキスタンの水問題など中国が支援へ

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

パキスタンの治安情勢はどうなっているのであろうか，イランの政治情勢に煽られて霞んでいるが，６時間前に発信された，パキスタン東部，イスラマバードから南へ２５０ｋｍ下がったファイサラバードからの報道では（注），ザルダリ大統領の，「どんな犠牲を払ってでも武装勢力に勝つまで戦争を続ける」，との，２００９年６月１３日のテレビ演説で，失望が広がっているという。

この記事からは，北西辺境州の戦闘の状態は掴めないが，最前線から２００ｋｍ以上も隔てた産業都市で，経済的な大きな損失が生じて，ザルダリ大統領への失望が広がっているという。特に，ファイサラバードは繊維産業の都市であり，治安の問題以上に，電力不足が響いており，１日１２時間停電で，産業が壊滅的な状態に追い込まれている。

パキスタン政府は，２００９/２００１０年度の予算を発表して，エネルギー分野に重点を置き，１,５４７億ルピー，約１９.１億ドル相当，で，このうち外国援助を，１９３億ルピー，約２.３８億ドル相当，を振り向けている。電源設備は，２００８/２００９年度の，２０,８４３ＭＷから，２００９/２０１０年度には，２４,７０１ＭＷとなって，３,８５８ＭＷ増加の計画である。

パキスタンの電力水資源省の関係者が北京にあり，中国の水利部と協議を行っているが，１２の中小水力のダムについて，中国の支援を要請している。水資源問題全般の緊急的な援助を要請しているわけだが，農業技術の問題の他に，気候変動問題と関係してくる氷河湖決壊問題への協力が話し合われ，常設の合同委員会の設置も議題に上げられている。

氷河湖決壊問題は，ブータンやネパールで勉強したが，パキスタン，インダス河への氷河湖決壊の影響は余り話題になっていない。改めて，パキスタンと中国の国境の地図を眺めてみる（注２）。インダス河は，標高８,６１１ｍのＫ２峰を中心としたカラコルム山脈に囲まれており，殆どの氷河の影響はカシミールも含めたパキスタン側へ影響してくるが，北に目を転ずると，昏論山脈に挟まれた中国側への影響も見逃せない。

この，カラコルム山脈を中心とした氷河湖決壊の影響は，水こそ国家の礎，とするパキスタンにとっても，また，チベットの開発やタクラマン砂漠の環境問題，更にはインドと国境紛争下にあるアクサイチンの統治問題からしても，中国にとっても見逃せない地域の水資源問題だ。軍事拠点の問題も絡んでくると，表の国境ばかりでなく，この裏の国境問題も，水資源問題やエネルギー問題として，関心を持つ必要がある。

（注１） http://mainichi.jp/select/world/news/20090618ddm007030063000c.html

（注２） http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

本文

●パキスタンの中小ダムの建設計画で中国政府が支援表明

Salman Faruqui, who is currently visiting China, underlined that President Asif Ali Zardari attached highest importance to cooperation between Pakistan and China in the areas of small and medium sized dams, water conservancy, hybrid seed development, climate change and ways to deal with melting glaciers in the mountains joining China with Pakistan and other countries of South Asia.

パキスタンは，大ダムから一転して中小ダムの支援を中国に求めた。そのプロジェクトの内容は明らかではないが，発電よりも寧ろ農業灌漑に重点を置いた交渉が行われたのであろう。パキスタン側は，ファルキ大統領府長官（注７），中国側は，フシイ水利部副部長（注６）である。ファルキ大統領府長官（注７）は，特にザルダリ大統領（注５）が主唱する１２の中小規模水力ダムの建設支援を要請した。

１２の中小水力ダムの他，これに関連して，農業水利組合問題（注８），交雑実生開発（注９），気候変動（注１０），中国との国境を接する氷河湖決壊問題（注１１）などについて，広く南アジアの現状を踏まえての支援を要請している。特に，ザルダリ大統領（注５）と湖錦濤主席（注１２）が，パキスタンと中国が，水資源と農業分野で協力の約束をしていることが基礎になっている，とされている。

なお，この北京での会談には，ＷＡＰＤＡのドウラニ総裁（注１４）が参加して，１２の中小水力ダムを中心としたパキスタンの水資源問題について，説明をしており，短期間に完成するために，１００億～１２０億ドルが必要としている。中国側は，支援の方法として，公共事業体や民間企業の投資，及びそれを支援する中国の銀行との協議を約束した。パキスタンは，常設の合同委員会（注１６）の創設を提案，中国側は検討するとした。

（注）Ａ (1) 090618A Pakistan, app.com.pk，(2) title: Chinese govt to support President Zardari’s plan to build 12 small and medium sized hydropower dams，(3) http://www.app.com.pk/en_/index.php?option=com_content&task=view&id=79254&Itemid=2，(4) BEIJING, JUNE 17 (APP)，(5) President Asif Ali Zardari，ザルダリ大統領，(6) Hu Siyi, Vice Minister for Water Resources，中国水利部，(7) Salman Faruqui, Secretary General to the President，(8) water conservancy，水利組合，(9) hybrid seed development，交雑実生開発，(10) climate change，(11) melting glaciers，氷河湖決壊，(12) President Hu Jintao，湖錦濤主席，(13) Kamal Majidulla, Advisor to the Prime Minister on Water Resources，(14) Shakil Durrani, Chairman WAPDA，WAPDA，(15) Chinese Ministry of Water Resources，(16) joint Pakistan-China Task Force on water resources，(17)

今日の参考資料

●090618A Pakistan,

パキスタンの中小ダムの建設計画で中国政府が支援表明

Chinese govt to support President Zardari’s plan to build 12 small and medium sized hydropower dams

http://my.reset.jp/adachihayao/index090618A.htm

http://www.app.com.pk/en_/index.php?option=com_content&task=view&id=79254&Itemid=2

最近の関連資料

●090302A Pakistan, steelguru.com

パキスタンは５４のダムプロジェクトに各国の支援を期待

Pakistan seeks help for 54 mega projects

http://my.reset.jp/adachihayao/index090302A.htm

●081119C Pakistan, regionaltimes

経済省，パキスタンの水力投資は，外資に絶好の機会

‘Hydropower projects offer sound investment opportunities’

http://my.reset.jp/adachihayao/index081119C.htm

●パキスタン政府は予算設定でエネルギーに１５４７億ドル

To overcome power shortage, the government has allocated Rs 154.7 billion, including foreign aid amounting to Rs 19.3 billion, for the energy sector in the budget for the 2009-10 fiscal year, the budget document revealed. The government has allocated Rs 139.306 billion, including Rs 14.885 billion of foreign aid, for the Water and Power Development Authority.

パキスタンの，２００９/２０１０年度国家予算（注８）が発表され，エネルギー分野に重点が置かれていることが明らかになった。エネルギー分野の総額は，１,５４７億ルピー，約１９.１億ドル相当，で，このうち外国援助を，１９３億ルピー，約２.３８億ドル相当，としている。ＷＡＰＤＡ（注５）に対しては，１,３９３億ルピー，約１７.２億ドル相当，このうち，１４９億ルピー，約１.８４億ドル相当の外国支援を見込んでいる。

また原子力関係では，パキスタン原子力委員会ＰＡＥＣ（注６）へ，１４９.４３億ルピー，約１.８４億ドル相当，うち４４.３億ルピー，約０.５５億ドル相当，が外国支援から，またパキスタン原子力庁ＰＮＲＡ（注７）には，４.４７４億ルピー，約０.０５５億ドル相当，が振り向けられた。電源設備は，２００８/２００９年度の，２０,８４３ＭＷから，２００９/２０１０年度には，２４,７０１ＭＷとなって，３,８５８ＭＷ増加の計画である。

この３,８５８ＭＷ増加の内訳は，レンタルが，１,３８１ＭＷ，ＩＰＰ（注９）が，１,９４９ＭＷ，水力が，４７８ＭＷ，風力が，５０ＭＷとなっている。発電量は前年比１２.６％増の，１,０７１.１６億ＫＷｈである。原油生産量は，前年の，日６７,０００バレル（注１０）に対して，日７０,０００バレル，天然ガスは，前年，日３,９６０百万立法フィート（注１１）に対して，４,１００ｍｍｃｆｄ（注１１），石炭生産目標は，４５０万トンである。

（注）Ｂ (1) 090618B Pakistan, dailytimes，(2) title: Govt allocates Rs 154.7bn for energy sector，(3) http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2009%5C06%5C14%5Cstory_14-6-2009_pg7_31，(4) ISLAMABAD，(5) Water and Power Development Authority，(6) Pakistan Atomic Energy Commission，(7) Pakistan Nuclear Regulatory Authority，(8) 2009-10 Annual Plan，(9) independent power producers，(10) barrels per day (BPD)，(11) millions of cubic feet per day (mmcfd)，(12)

今日の参考資料

●090618B Pakistan, dailytimes

パキスタン政府は予算設定でエネルギーに１５４７億ドル

Govt allocates Rs 154.7bn for energy sector

http://my.reset.jp/adachihayao/index090618B.htm

http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2009%5C06%5C14%5Cstory_14-6-2009_pg7_31

最近の関連資料

●090501A Pakistan, thenews

パキスタンの電力セクターへ日本政府が支援へ

Japan to provide help for Pakistan’s power sector

http://my.reset.jp/adachihayao/index090501A.htm

●090429B Pakistan, dawn

パキスタンの中央開発会議でエネルギー開発が最重要課題

Energy projects top agenda of CDWP meeting

http://my.reset.jp/adachihayao/index090429B.htm

●090411B Pakistan, regionaltimes

パキスタンの電力需要はこの先５年で３６,０００ＭＷへ

Power demand to rise upto 36,000MW in next five years: Pervez Ashraf

http://my.reset.jp/adachihayao/index090411B.htm

●090323B Pakistan, thenews

パキスタンの電力不足量は２,５００ＭＷの不足

Country to face power shortage of 2,500 MW till 31st

http://my.reset.jp/adachihayao/index090323B.htm

●090109A Pakistan, dailytimes

パキスタン政府，１６プロジェクトで，２５,２７０ＭＷ

Govt plans 16 projects for generating 25,270MW power

http://my.reset.jp/adachihayao/index090109A.htm

●パキスタンのタルベラダムの増設計画が進行中

The feasibility study of the Tarbela fourth extension hydro-project has been completed and it will add an additional electricity of 960 MW in the national system to strengthen the economy and enhance hydro generation project. The total power potential of the project was 2,100 MW originally which was enhanced to 3,478 MW and now will be further enhancement to 4438 MW with the completion of Tarbela fourth Extension Project.

私が丁度インドネシアのチラタプロジェクトをやっていた頃，このタルベラダムの話がよく出た。良いに付け悪いに付け，我々ダム技術者にとっては，一度は是非見たい世界有数のダムプロジェクトであった。アジア経済研究所の小林英治氏が１９７９年に書かれた「インダス河の開発」という極めて丁寧な参考書（アジア経済出版会）がある。そのすさまじいダム建設との戦いが記されている。

現在のタルベラダム（注１１）は，貯水池長さ８０ｋｍ，総貯水池容量が１３７億トン，有効貯水量が１１５億トン，ダム堤頂長が２,７４０ｍ，アースフィルダム，ダム高さが１４３ｍ，総発電容量１７.５万ＫＷユニット１２台，計２,１００ＭＷであるが，１０ユニットが完成したのが１９６７年と書かれているので，その後２台が増設，現在の１２台，２,１００ＭＷになったのだろう。

今回の増設計画は，単機容量を大きくして，４８０ＭＷ機２台，合計９６０ＭＷとされている。従って，現有設備の５０％増しで，おそらくピーク時間を短くして，雨期の余剰水量も飲み込もう，と言う計画なのであろう。これが，２０１０年の目標に間に合うのか，まだ見積図書なども出来ていない状況のようだ。ただ，電力不足を解決するために，ＫＷを増やすのは即効性があるが，果たして貯水池の運用が円滑に行くのか，問題はあろう。

（注）Ｃ (1) 090618C Pakistan, dawn，(2) title: Work on Tarbela's fourth extension underway，(3) http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/business/19-work-on-tarbelas-fourth-extension-underway-06，(4) Tuesday, 09 Jun, 2009 | 07:13 PM PST | ，ISLAMABAD，(5) feasibility study，(6) Tarbela fourth extension hydro-project，(7) Water and Power Development Authority (WAPDA)，(8) Detailed Engineering Design，(9) Tender Documents，(10) Rated Capacity，(11) Tarbela Dam，タルベラダム，(12) Attock.，(13) Indus Basin Plan，インダス河，(14) M/S TJV，(15) M/S TAMS，(16) earth and rock-filled embankment，(17)

今日の参考資料

●090618C Pakistan, dawn

パキスタンのタルベラダムの増設計画が進行中

Work on Tarbela's fourth extension underway

http://my.reset.jp/adachihayao/index090618C.htm

http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/business/19-work-on-tarbelas-fourth-extension-underway-06

最近の関連資料

●パキスタンのタルベラダム，インダス川の水争い，長い長い歴史

http://my.reset.jp/~adachihayao/power.htm#power06

●090518C Pakistan, pakobserver

パキスタンとインドはインダス河の水を常設委員会で話し合う

Pakistan, India talks at PCIW level by end of current month

http://my.reset.jp/adachihayao/index090518C.htm

●090510A Pakistan, thenews

パキスタはのタルベラダムの増設に間もなく着手

Work on Tarbela extension project to start soon

http://my.reset.jp/adachihayao/index090510A.htm

●海外関連連携ショップ

****************************************

楽天トラベル

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

安心電脳倶楽部

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

Joshin web 家電とPCの大型専門店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

****************************************

メコンデルタの問題でベトナムから

メコンデルタの問題でベトナムから

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

ラオスの中部，メコン河の左岸に入るナムトウン川，この上流，流域面積にして４,０００平方ｋｍのところにナカイ高原があり，ここを貯水池としてメコン川本流まで分流，落差約４００ｍを利用，１,０７０ＭＷの出力を得るナムトウン第２水力で，２００９年末の運転開始予定に遅れの報道。東南アジア随一の立地条件を持つこのプロジェクトには，多くの人の思いがこもっている。

改めてこの付近の地図を，少し目を広げて眺めてみると，東側のベトナムの斜面は急で，川も流域面積が狭く日本の河川のような急流であるが，その裏側，西のナムトウン川の流域は，なだらかで豊富な水に恵まれている。南のタイの平野部を駆け抜けてくるモンスーンは，そのままこのラオスとベトナムの国境の山と衝突して，ラオス側に豪雨をもたらす。最初，年間５,０００ｍｍと聞いたときは，耳を疑った。

そのなだらかな標高７００ｍの高原に，メコン河本流が切れ込んだために，そこに４００ｍレベルの段差が生じ，格好の水力発電のポテンシャルを生んだわけだ。神が人類の水力開発のために与えたまいし地形，と言って，私は憚らない。その神の地形を，いよいよこの年末，２００９年末にも電力エネルギーが発してバンコクに送られる，係わった人々の灌漑も一塩だが，６,０００人の移住した人々の面倒は，十分に見てあげて欲しい。

今日のベトナム発のメコンのダム批判の記事は，いつもと同じ調子だが，発信箇所がベトナムデルタの大都市，カントーで，ベトナムデルタの塩害を問題にしているところが，今までの抽象論と少し違う。実際に，メコンデルタの河川の一部の水位を測定した資料で論じているようだ。私は，メコン上流，中国領内のランサン川のダム建設への懸念が，少し科学的でないところが気になっている。

メコンデルタは，ベトナムの米の生産量の４０％を誇っており，これが海水の侵入で被害を受けることは，ベトナム全体の経済を左右する問題だ，と言うことを，私たちも理解していた。メコンデルタには，雨期の洪水と乾期の塩害の，裏表二つの問題があり，メコンデルタの洪水を上流で制御することは不可能に近いとしても，乾期の塩害については，上流にダムを造って渇水を補給することにより解決できる，としてきた。

メコンデルタを渇水被害から救うためには，毎秒２,０００トンオーダーの新たな流量が必要，と考えれれているが，上流ランサン川の小湾ダムを有効に運用すれば，年間７００トンの渇水量を生み出すことが出来る。下流の被害を叫ぶ環境団体やメコン河委員会，下流国政府は，もっと真剣に中国政府と話し合うべきだ。ダムの効用は適切なダム運用と密接に関係しており，上下流が連携しなければ，何も生み出せない。

本文

●ラオスのナムトウン２水力の工事に遅れがでている

Laos's largest infrastructure project, the Nam Theun 2 hydropower development, is behind schedule but the power company said Monday it remains hopeful that the lost time can be made up. Logistical problems in a heavy wet season caused "significant delays" late last year to completion of electro-mechanical works inside the power station, said Aiden Glendinning, spokesman for the Nam Theun 2 Power Company.

先日，書いたばかり，ラオスの中部，メコン河（注９）の左岸に入るナムトウン川（注１１），この上流，流域面積にして４,０００平方ｋｍのところにナカイ盆地（注８）があり，ここを貯水池としてメコン川本流まで分流，落差約４００ｍを利用，１,０７０ＭＷの出力を得るナムトウン第２水力（注５）が，２００９年末の運転開始に漕ぎ付けるという記事があった。東南アジア随一の立地条件を持つこのプロジェクトには，多くの人の思いがこもっている。

工事の最後の段階にさしかかって，雨期に入ったメコン流域は，地域に張り巡らせた講じよう道路も，さすがに混乱しているようだ。昨年，２００８年末の水力電気機器（注６）の搬入に遅れが生じたようだ。まだ，２００９年１２月の運転開始は諦めていないようだが，来月の役員会で見通しを確定するという。このプロジェクトは，結局，出資者であるＥＤＦ（注１２）がコントラクターで，水力電気機器（注６）もフランスから持ってきたようだ。

最盛期は，８,０００人の労務者が，２００ｋｍの間の１４カ所の現場で働き，複雑を極めた。貯水池の面積は，４５０平方ｋｍ，琵琶湖の３分の二の広さで，６,３０１人が移住した。総事業費は，１４.５億ドル。９５％の電力をタイへ売電する。着工は，２００５年１１月，完成予定は，２００９年１２月だった。ラオス政府の収入は２５年間で２０億ドル，貧困削減に向けられるという。移住先や関連河川の漁業への影響を懸念するＮＧＯもいる。

（注）Ａ (1) 090617A Laos, news.asiaone，(2) title: Laos's largest dam behind schedule company，(3) http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Asia/Story/A1Story20090601-145400.html，(4) Mon, Jun 01, 2009，AFP，HANOI, June 1, 2009 (AFP)，(5) 1,070MW Nam Theun 2 hydropower，(6) electro-mechanical works，(7) Aiden Glendinning, spokesman for the Nam Theun 2 Power Company，(8) Nakai plateau，(9) Mekong，(10) World Bank，(11) Nam Theun river，(12) ＥＤＦ

今日の参考資料

●090617A Laos, news.asiaone

ラオスのナムトウン２水力の工事に遅れがでている

Laos's largest dam behind schedule company

http://my.reset.jp/adachihayao/index090617A.htm

http://news.asiaone.com/News/Latest%2BNews/Asia/Story/A1Story20090601-145400.html

最近の関連資料

●090529B Laos, guardianweekly

ラオスはいよいよその持てる資源の便益を得る段階に

Laos taps it key resources

http://my.reset.jp/adachihayao/index090529B.htm

●081128A Laos, brettonwoodsproject

世界銀行のダム報告書，批判への説得に失敗している

new World Bank book fails to convince critics of large dams

http://my.reset.jp/adachihayao/index081128A.htm

●メコン河上流のダム建設が下流域に脅威となっている

Vietnamese environmental experts have sharply criticized plans by Laos, China, and Thailand to build a cascade of dams along the upper reaches of the Mekong River, which flows through six countries, including Vietnam. "If there are such dams on the river, it will change the flow of the river and its quality," said Ky Quang Vinh, head of the Center for Natural Resources and Environment in the southern Vietnamese city of Can Tho.

メコン河（注６）のダム開発に対する批判が続く，これは，ラジオ・アジア・フリー（注２２）発の記事で，これまでの批判と同じように，中国領内，雲南省（注１１）の階段状開発の８つのダムの影響と，更に下流域で計画されている低ダム計画について，メコン河水系の環境システムが破壊される，といつもの議論が行われているが，この記事の特徴は，ベトナム発信で，メコンデルタの水位観測結果を基に論じている点だ。

カントー大学の研究者（注９，１４）が，最近のカントー市付近を流れるメコン河の分流，所謂，メコンデルタを構成する河川の水位をを実際に記録して，最近は水位が下がり，海からの塩害が増えている，と報告していることだ。記録は示されていないが，上流のダムの影響だ，と論じ，河川とは人間の体にとっての血管と同じで，ダムを造ると言うことは，血管の中に血栓を造るようなもの，と例えになり難い議論をしている。

メコンデルタは，ベトナムの米の生産量の４０％を誇っており，これが海水の侵入で被害を受けることは，ベトナム全体の経済を左右する問題だ，と言うことを，私たちも理解していた。メコンデルタには，雨期の洪水と乾期の塩害の，裏表二つの問題があり，メコンデルタの洪水を上流で制御することは不可能に近いとしても，乾期の塩害については，上流にダムを造って渇水を補給することにより解決できる，としてきた。

私たちの感覚では，乾期の塩害を防ぐためには，新たに乾期の流量を毎秒２,０００トン程度上積みする必要がある，として，これを生み出すためには，下流域では困難で，上流の中国領内のダムにその役割を持たせる必要がある，というのが，専門家の見方である。渇水量で，東北タイが５００トンを欲しており，デルタが２,０００トン，合計２,５００トンを上流のダムが生み出すことが出来るかどうか，一つの問題であった。

ランサン川（注１２）のダムの中で，小湾ダムが現在工事中であるが，このダムは下流の渇水量を毎秒７００トン増量できる，と言う計算結果がある。しかしこれはダムの運用如何であり，カントーの専門家が塩害を心配するならば，まず中国とのダムの運用の話し合いを始めるのが筋で，ダムは血管の血栓と同じ，と叫んでいただけでは，問題は解決しない。

（注）Ｂ (1) 090617B Mekong, rfa，(2) title: Upstream Dams 'Threaten Mekong'，(3) http://www.rfa.org/english/news/vietnam/mekong-06162009095500.html，(4) AFP，HANOI，(5) photo: People wait on the Chinese side of the Mekong River as a boat crosses from Burma, July 6, 2005，(6) Mekong River，(7) Ky Quang Vinh, head of the Center for Natural Resources and Environment in the southern Vietnamese city of Can Tho，(8) Hau river，(9) Nguyen Huu Chiem, Can Tho University，(10) Tien river，(11) Yunnan province，(12) Lancang Jiang，瀾滄江 ，(13) China's Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu，(14) Nguyen Huu Chiem, head of the environment and natural resources management faculty at Can Tho University，(15) Mekong River Commission (MRC)，(16) MRC chief executive Jeremy Bird，(17) Mekong Agreement was signed in 1995，(18) Tonle Sap，(19) Nam Khan，(20) Sekong river，(21) Sesan river，(22) Srepok river，(23) Copyright c 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved，(24)

今日の参考資料

●090617B Mekong, rfa

メコン河上流のダム建設が下流域に脅威となっている

Upstream Dams 'Threaten Mekong'

http://my.reset.jp/adachihayao/index090617B.htm

http://www.rfa.org/english/news/vietnam/mekong-06162009095500.html

最近の関連資料

●090601A Mekong, saigon-gpdaily

メコン河委員会が上流も含めた本流ダム開発を検討へ

Mekong body starts evaluating mainstream dams

http://my.reset.jp/adachihayao/index090601A.htm

●090529A Mekong, emediawire

メコン河電力サミットが開催され流域の開発調整が行われる

Regulatory Complexities To Be Addressed At Mekong Power Summit

http://my.reset.jp/adachihayao/index090529A.htm

●090428B Mekong，mizzima

メコン河本流のダム開発について環境グループの懸念

Environmentalists worried over impact of Mekong damning

http://my.reset.jp/adachihayao/index090428B.htm

●081215A Mekong, bernama

メコン河委員会，気候変動との戦いに参戦へ

MRC To Cooperate With Start On Combating Climate Change

http://my.reset.jp/adachihayao/index081215A.htm

●081128A Laos, brettonwoodsproject

世界銀行のダム報告書，批判への説得に失敗している

new World Bank book fails to convince critics of large dams

http://my.reset.jp/adachihayao/index081128A.htm

●081119E Laos, phnompenhpost

環境フォーラム，ラオスの南のダムは，下流に濁水被害

Lao dams muddying the waters

http://my.reset.jp/adachihayao/index081119E.htm

●海外関連連携ショップ

****************************************

楽天トラベル

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

安心電脳倶楽部

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

Joshin web 家電とPCの大型専門店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

****************************************

インドの北辺水力開発で環境保護の声

インドの北辺水力開発で環境保護の声

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

最近，中国の蜀の時代の本を読んでいて，どうも納得がいかないので改めて地図を見直してみると，四川省の成都や重慶は，上海から長江を遡ること，大体，真西の方向になる，今更，と言われそうだが，どうも北京などを中心に考えると，頭の中で勘違いする。その四川省の成都の西の山に地震で被害を受けた古代の灌漑設備，都江堰があり，そこから三川並行を越えて７００ｋｍの距離に，インドのアルナチャルがある。

このインドのアルナチャルプラデシュは，中国との国境未確定，と書かれていて，その問題のある国境の近くに，インドは大規模な水力開発を考えている。中国領内を更に西に行くと，ブラマプトラ河の上流で大屈曲点と言われる地点があるが，ここまで西から東に流れてきたチベットの主要河川，雅魯藏布江が，ブラマプトラ河と名前を変えて南北に，アルナチャルプラデシュ州を貫く。何とも劇的な地形を示す，中国とインドの国境である。

ヒマラヤ山脈といった高山地帯に囲まれて古来より国境は不確定であったが，１９６２年に大規模な衝突が起こって，戦闘でも，また外交的にもインドの大敗北となって，その結果，地図の書かれている未確定国境が生まれている，これを切っ掛けに，インドは原子爆弾を持つことを決意したという。２００５年に，シン首相と温家宝首相が会談しており，人口密集地は争いの範囲外とする合意，で現状を保っている（ウイズペキア）。

中国とインドの戦争の舞台は，もう少し西のインダス上流であるが，このチベットや雲南に接するアルナチャルプラデシュも当然紛争地域であり，この突端にインドが，３,０００ＭＷと言う大規模な水力発電所を計画して，既に昨年，シン首相が主催して起工式を行った。このディバン渓谷は，ブラマプトラ河本流ではないので，中国との間には大きな問題は起こらないが，このたびは環境問題で苦慮していることが明らかになった。

私は，このインドの東のアルナチャルプラデシュ州や西のヒマチャルプラデシュ州は，インドの原子力開発と共に，大規模な水力を投入して，地球を救う人類の最後の戦いだと思っているが，本当にインドがこの北辺水力を進める力があるのかどうか，疑問に思うことがしばしばある。世界の中の大民主主義国家であるインドが，高さ３００ｍ近いダムを造って，数万人を移住させるプロジェクトを，やり遂げることが出来るのだろうか。

今日の，３,０００ＭＷのディバン水力プロジェクト，既に定礎式が終わっているのに，環境報告書がＣＥＡの手元に届いていないと言う。なぜかと言えば，法律に定めれれている地元公聴会が，反対のために開かれないのだという。この３月までに６回も計画されながら，すべて流れてきたという。あのナルマダダム反対の熱気は何処に行ったのか，と思っていたが，やはりインドの環境問題は大変である。

人類の将来を思うならば，一度，この地域を中国に渡して，水力プロジェクトを開発してからインドに返還して貰う，それは駄目かな。インドの原子力は，米印原子力協定で，核燃料確保が図れそうな状況だ。日本のウラン確保について，東電出資の加ウラン会社がカザフで鉱山買収，と言うニュースが流れている（注）。カザフ中央部にあるカラト鉱山権益である。

（注） http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090616AT2M1600U16062009.html

本文

●インドのＡＰ州の３,０００ＭＷディバン水力で公聴会遅れる

The foundation stone for the project was laid in January 2008. But the public hearing, required by law before an environmental impact assessment report is prepared, couldn’t be held due to local protests A public hearing for the 3,000MW Dibang hydropower project in Arunachal Pradesh? postponed several times in the face of local opposition and last scheduled to be held in March?is still pending.

インド北東部の山岳地帯，インド北辺水力，人類最後の戦いの最前線，未確定国境で中国との摩擦を抱えたその北辺，行ったことはないが，何となく夢があり，一度は具に見てみたい，その様なイメージで眺めているアルンチャルプラデシュ州（注６）である。２００８年早々には，ＪＢＩＣ，Ｊパワーなどの調査団が入ったと聞いている。いつか話を聞いてみたいものだ。

しかし，この北辺の水力開発で政府の勇ましいコメントを聞き，包蔵水力が，５０,３２９ＭＷもある，と聞く度に，インドの環境問題はどうなっているのか，あのナルマダの熱気も失せて，如何にも政府の方針通り円滑に進む錯覚に捉えられるが，そうも行かないのではないか，とも考えてきた。今日の記事は，この３,０００ＭＷのディバン水力（注５）の地元公聴会が，延期に延期を重ねている状況に，人類の最後の戦いの難しさを見る。

３,０００ＭＷのディバン水力（注５）は，アルンチャルプラデシュ州（注６）の東北部，中国との未確定国境に非常に近いところにある。ＮＨＰＣ（注７）のＨＰによると，位置は，ラワーディバン渓谷地区（注１２）のローイング（注１３）の近傍のムンリ村（注１４）にあり，鉄道の終点，アッサムのチンスキア（注１５）から１５３ｋｍ，最も近い空港のディブラガール（注１６）からは１９８ｋｍの位置にある。

３,０００ＭＷのディバン水力（注５）の出力は，２５０ＭＷ機１２台で合計，３,０００ＭＷ，９０％信頼度で年間発生電力量は，１１３.３億ＫＷｈ，生産原価は２００７年レベルでＫＷｈ当たり３.１０ルピー，約６.５１セント相当，工事には９年を要する。ダムは高さ２８８ｍのコンクリート重力式（注１７），発電所は地下で空洞長さは，１８５ｍ，事業費は，２００７年レベルで，１,５８９億ルピー，約３３.４億ドル相当，である。

着工に当たる定礎式（注１８）は，シン首相（注８）の手によって２００８年１月に行われたが，規定によって環境影響報告書（注１９）の前に行われるべき公聴会（注１９）は，地元の反対でまだ実施されていない。６度も試みられて最後は２００９年の３月であったが，反対のため実施できず。ＮＨＰＣのガルグ総裁（注７）は，州政府に急ぐよう要請しているが，州政府からは返事がない。

３,０００ＭＷのディバン水力（注５）のもう一つの問題は，中国との国境紛争線に近い，と言うことで，環境問題をクリアした後で，ＣＥＡ（注９）の審査があり，公共事業の認可機関であるＰＩＢ（注１０）の承認が必要である。資金調達の問題も残っている。記事では，１,７００億ルピー，約３５.７億ドル相当としている。

（注）Ａ (1) 090616A India, livemint，(2) title; Dibang project still awaits public hearing，(3) http://www.livemint.com/2009/06/14210217/Dibang-project-still-awaits-pu.html?h=B，(4) New Delhi，(5) 3,000MW Dibang hydropower project，(6) Arunachal Pradesh，(7) S.K. Garg, chairman and managing director of state-run NHPC Ltd，(8) Prime Minister Manmohan Singh，(9) Central Electricity Authority，(10) Public Investment Board，(11) Kuljit Singh, a partner at accounting firm Ernst and Young，(12) Lower Dibang Valley District，(13) Roing，(14) Village Munli，(15) Tinsukia，(16) Dibrugarh，(17) Concrete Gravity Dam，(18) foundation stone，(19) environmental impact assessment report，(20) public hearing，(21)

今日の参考資料

●090616A India, livemint

インドのＡＰ州の３０００ＭＷディバン水力で公聴会遅れる

Dibang project still awaits public hearing

http://my.reset.jp/adachihayao/index090616A.htm

http://www.livemint.com/2009/06/14210217/Dibang-project-still-awaits-pu.html?h=B

最近の関連資料

●090531A India, Economic Times

インドのウッタルカンドの水力開発は金融危機の影響

Hydro projects feel slowdown heat

http://my.reset.jp/adachihayao/index090531A.htm

●090525B India, livemint

インドの北東地域と中央部を結ぶ送電計画に遅れ

Power transmission project to link North-East delayed

http://my.reset.jp/adachihayao/index090525B.htm

●090525C India, Economic Times

インドのリライアンスがアルナチャルで水力２,５２０ＭＷ開発へ

Reliance Power to invest Rs 12,000 cr in Arunachal Pradesh

http://my.reset.jp/adachihayao/index090525C.htm

●090203B India, Economic Times

インド，アルンチャルプラデシュ，ＳＪＶＮＬが水力開発

SJVNL to be given projects in Aurnachal Pradesh ? Jiaram Ramesh

http://my.reset.jp/adachihayao/index090203B.htm

●090111B India, assamtribune

インド政府，アルナチャル州の水力プロジェクト承認

Centre clears project in Arunachal

http://my.reset.jp/adachihayao/index090111B.htm

●081225A India, .sakaaltimes

インド，アルンチャルプラデッシュ，２００８年，水力や国境など

2008 A saga of development in Arunachal

http://my.reset.jp/adachihayao/index081225A.htm

●インドのＮＨＰＣ新役員指名と株式上場の９月日程

The Indian government will “soon” appoint an independent director to the board of NHPC Ltd., paving the way for the country’s largest hydroelectric generator to sell shares by September, the power secretary said. “The government has finalized the name of an independent director who will be appointed soon,” H.S. Brahma said in a brief interview at the ministry in New Delhi today. “The company is readying for the initial public offer by September.”

インドの水力発電公社ＮＨＰＣ（注６）は，資金調達を容易にするため，インド株式市場（注７）に株式上場を計画しているが，昨年，２００８年来の株式低迷，インドの株式指標ＳＥＮＳＥＸ（注１０）が５３％も下がったことで，上場を延期していた。このたび，与党が選挙に勝利し，再びシン首相（注９）の登場となって，２００９年９月にも上場を果たすべく，規定で決められた複数の独立取締役の選任に入った。

ＮＨＰＣ（注６）は，２０１２年までに，２,８００億ルピー，約６０億ドル相当，を調達して，発電設備を倍増する計画を持っている。２００８年４月に，ＮＨＰＣ（注６）のカルグ総裁（注１４）は，このうち，１,１００億ルピーを自己資金と株式市場から，１,７００億ルピーを債務から，と考えている，とした。株式市場（注７）へ提出した書類では，７つの水力プロジェクトを進めるため，としている.。政府の株式は８６.４％となる計画である。

ＮＨＰＣ（注６）は，現在，５,１７５ＭＷの水力発電設備を持っており，新たに，２０１２年までに５,３２２ＭＷの新設を行う計画である。大統領（注１７）が議会で，１２.６％の年率伸びを示す電力需要のためのに，これ以上供給不足を起こさないよう，毎年，１３,０００ＭＷの新設を続ける必要がある，と報告している。

（注）Ｂ (1) 090616B India, bloomberg，(2) title: India to Name NHPC Director, Paving Way for IPO by September，(3) http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601091&sid=aLNP8MjsvZ4U，(4) By Gaurav Singh，June 11 (Bloomberg)，(5) independent director，(6) NHPC Ltd，(7) Securities and Exchange Board of India，(8) NHPC spokesman Jatinder Maggo，(9) Prime Minister Manmohan Singh，(10) Sensitive Index，(11) Oil India Ltd.，(12) Bharat Oman Refineries Ltd.，(13) A.B.L. Srivastava, NHPC’s finance director，(14) Chairman S.K. Garg，(15) initial offering，(16) share-sale document，(17) President Pratibha Patil，(18) Central Electricity Authority，(19)

今日の参考資料

●090616B India, bloomberg

インドのＮＨＰＣ新総裁指名と株式上場の９月日程

India to Name NHPC Director, Paving Way for IPO by September

http://my.reset.jp/adachihayao/index090616B.htm

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601091&sid=aLNP8MjsvZ4U

最近の関連資料

●090507B India, thehindubusinessline

インドのＮＨＰＣがミャンマーやブータンで４５００億ルピーの事業

NHPC taking up projects worth Rs 45,000 cr in Myanmar, Bhutan

http://my.reset.jp/adachihayao/index090507B.htm

●090328B India, economictimes.indiatimes

インドのＮＴＰＣは水力の地元還元を更に増大させる計画

NTPC may get to allot more power to host states

http://my.reset.jp/adachihayao/index090328B.htm

●090322C India, livemint

インドの計画委員会が上流中国に対抗の水力推進提案

Plan panel for more hydropower projects to pre-empt China

http://my.reset.jp/adachihayao/index090328B.htm

●090120A India, Economic Times

インドのＮＨＰＣ，周辺海外の水力開発に大きな賭け

NHPC bets big on overseas mkts,eyes Bhutan, Myanmar & Nepal

http://my.reset.jp/adachihayao/index090120A.htm

●その他のインドの報道

●Mahagenco to set up 1,320 mw thermal project near Dhule

インドのマハラシュトラ州で１３２０ＭＷ火力プロジェクトが計画

http://economictimes.indiatimes.com/News/News-By-Industry/Energy/Power/Mahagenco-to-set-up-1320-mw-thermal--project-near-Dhule/articleshow/4646752.cms

12 Jun 2009, 0130 hrs IST, Pradeep Pandey, ET Bureau，MUMBAI

In a move that could reduce power shortage in Maharashtra, the state power generation company Mahagenco has decided to set up a 1,320 mega watt greenfield thermal power project at Dondaiche near Dhule. Confirming this, Mahagenco managing director Subrat Ratho told ET that the power generation firm has submitted a proposal to this effect to the state government.

●Kailash Mansarovar pilgrimage via Himachal a better option Dhumal

インドのヒマチャル首相が中央に環境保護区を避けた道路建設を要請

http://nvonews.com/2009/06/11/kailash-mansarovar-pilgrimage-via-himachal/

Jun 11th, 2009 at 7:30 pm | By NVO Bureau | Category: Himachal, News, Tourism New Delhi:

Prof. Prem Kumar Dhumal, Chief Minister, has urged the Union Minister for External Affairs to consider the option of routing the Kailash Mansarovar pilgrimage through Himachal Pradesh which would be more convenient and of short duration.

●Himachal CM for generation tax on hydropower

インドのヒマチャル州首相が水力発電プロジェクトの税制度導入を要請

http://himachal.us/2009/06/11/himachal-cm-for-generation-tax-on-hydropower/13541/news/ravinder

Posted by Ravinder Makhaik on Jun 11th, 2009 in Business, News. Follow comments via RSS 2.0.

Shimla: While emphasizing on the need for harnessing hydro electric potential to sustaining the nations growth, chief minister Prem Kumar Dhumal made a case for levying generation tax on hydropower to provide for additional revenues in a resource deficient state.

●CPI(M) seeks action against power company for environment damage in Himachal

インドのヒマチャル州の共産党が水力建設に伴う環境破壊に抗議

http://himachal.us/2009/06/11/cpim-seeks-action-against-power-company-for-environment-damage-in-himachal/13526/news/ravinder

Posted by Ravinder Makhaik on Jun 11th, 2009 in News. Follow comments via RSS 2.0.

Shimla: Communist Party of India (Marxists) has sought action against Jaiprakash Associates hydropower company executing the mega 1000 MW Karcham Wangtoo project in Kinnaur for having illegally extracted a herb from around the project site, leaving the mountainside exposed to soil erosion and landslides.

●海外関連連携ショップ

****************************************

楽天トラベル

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

安心電脳倶楽部

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

Joshin web 家電とPCの大型専門店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

****************************************

フィリッピンなどのＬＮＧプロジェクトが原油高で活気

フィリッピンなどのＬＮＧプロジェクトが原油高で活気

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

東南アジア諸国でＬＮＧが使われる，そのような予測はあまりできなかった。それほどＬＮＧというのは高級なエネルギーである，と言う認識だったが，ＬＮＧの波は，遂に東南アジアの岸を洗い始めた。タイ，インドネシア，そうして今日のニュースはフィリッピンである。私は，天然ガスは石油に比べれば無限にあるのではないか，と言っている。経済が繁栄すれば，必ず近海で天然ガスが出る。

なぜフィリッピンの天然ガス生産が難航しているか，というと，それは海が深過ぎるからだろう。余りよい加減なことは言えないが，それでも私は，深海の探査が非常に難しいから，フィリッピンの天然ガスの探査は進まないのだ，と思っている，日本然り，もっとも日本は海の中から天然ガスを引っ張り出そうなんて，全然考えていないが。日本は甘い，天然ガスなどお金を出せば幾らでも買えると思っている。中国は違う。

ところで問題なのは，天然ガス，或いはＬＮＧの価格問題である。私のＨＰにアクセスしてくる人で，ＬＮＧの価格に関心を持っている人が多い。もっとも私のＨＰからＬＮＧ価格への回答を得ようとした人たちには，気の毒だが，余りよい情報がない。少し前に専門家から聞いた話では，ＬＮＧは長期契約が多く，原油価格とは余り連動しない，と言うものだった。しかし，だんだんと世界は変わってきているようで，考え方が原油連動に近寄っている。

中国のサーチチャイナ（注１）は，つい先日，２００９年６月６日，中国政府が天然ガスの価格改革草案を発表へ，と題して，原油価格との連動制を採用する構え，と報じている。中国も，原油と天然ガスの間の価格のギャップに悩んできているのだ。しかしこの考え方は，そう簡単には実現しないであろう，という意見もある。原油価格の余りにも激しい動きに，天然ガスは付いていかないのではないか，というものだ。

まさに，２００８年７月のバレル１４７ドル，２００９年初めのバレル３５ドル，また今日のニュースではニューヨークの原油先物が７２ドルに達した，と報じられている。このような動きの激しい原油に連動すると，探査に相当な投資と設備の投資が必要なＬＮＧが原油について行くのは大変だ。今日，２００９年６月１４日のライブドアのブログで，光陽ファイナンシャルトレードの下地さん（注２）が，非常に有効なグラフを公開している。

下地さんのグラフによると，今年，２００９年３月以降の急激な原油高に，ＬＮＧ価格はついて行っていない，という。下地さんの見方は，ニューヨーク原油価格が如何によい加減か，と言う見方をしており，ＬＮＧがこのまま推移すると，寧ろ原油価格はバレル４０ドルぐらいが適当だ，という表現に近い。ただ，バレル４０ドル前後の原油価格では，人類が探査に全然投資しない，とＩＡＥＡ田中局長が嘆いている。先行きを見たい。明日は測量で休み

（注１） http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0606&f=column_0606_001.shtml

（注２） http://blog.livedoor.jp/ss1030/archives/843984.html

「光陽ファイナンシャルトレード(株）ＩＴ部下地のマイノリティリポート」

本文

●フィリッピンなどのＬＮＧプロジェクトが原油高で活気

Pricing linked to the movement of crude prices will remain the ‘confidence booster’ for investments in liquefied natural gas (LNG), suppliers say. Many countries, including the Philippines, have cast on blueprint power projects that will be utilizing LNG to generate their future electricity needs. However, with limited supply that can be extracted from the Malampaya gas field, project sponsors in the country would want to resort to LNG importation.

フィリッピンに天然ガスが出て，商業運転が始まったのが，２００２年１月であるが，可採埋蔵量は，３兆立方フィートとされており，日４００～４５０百万立方フィートを，２０年間供給する能力がある，と考えられている。このガスで発電するバタンガスの三つの発電所は，２,７００ＭＷの能力を持っていて，ルソン系統の３０％の電力を賄う能力を持っている。しかし，フィリッピンの将来を担う国産エネルギーとしては如何にも少ない。

今日の記事は，最近の原油価格の値上がりと関連して，クワラルンプールで書かれたものだが，フィリッピンの国産天然ガスの不足を見越してのＬＮＧ（注５）の輸入の問題が急浮上していることを窺わせる。供給側から見ると，原油価格とリンクさせたＬＮＧとしてみた場合，市場が賑わう兆しがあるという。フィリッピンを初めとして，多くの国が将来の電力供給を輸入ＬＮＧに依存しようとしてる。

シェブロン（注７）のガス社長（注７）は，世界の原油価格が大いに揺れてはいるが，初期，原油価格にリンクしたＬＮＧ長期供給契約（注９）は，景気刺激の重要な要素だ，と言っている。投資側から見ると，原油価格にリンクするＬＮＧ長期契約，という考え方は変わっていないと言う。ＬＮＧ供給側は，スポット市場の価格契約は，甚だ困難，としている。エクソン（注１１）のハームズ地域副社長（注１１）も，同じ考えだ。

シェブロン（注７）もエクソンモビル（注１１）も，フィリッピンの燃料の上流投資企業である。シェブロン（注７）は，マランパヤガス田（注６）に多国籍のシェル（注１２）との協力で大きな資本投下を考えて来ている。またエクソン（注１１）は，スル海（注１４）のサンダカン油田ガス田（注１３）を通じて，フィリッピンの市場に再び参入してきたところだ。

（注）Ａ (1) 090614A Philippines, Manila Bulletin，(2) title: Investors bet on sustaining oil-linked pricing for LNG，(3) http://www.mb.com.ph/articles/206823/investors-bet-sustaining-oillinked-pricing-lng，(4) By MYRNA M. VELASCO，June 13, 2009, 5:59pm，KUALA LUMPUR, Malaysia，(5) liquefied natural gas (LNG)，(6) Malampaya gas field，(7) Chevron Global Gas President John D. Gass，(8) oil-linked pricing，(9) long-term LNG contracts，(10) global oil prices，(11) Wayne A. Harms, vice president for East Region of Exxon Mobil Upstream Ventures，(12) Shell，(13) Sandakan oil/gas prospect，(14) Sulu basin，(14)

今日の参考資料

●090614A Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンなどのＬＮＧプロジェクトが原油高で活気

Investors bet on sustaining oil-linked pricing for LNG

http://my.reset.jp/adachihayao/index090614A.htm

http://www.mb.com.ph/articles/206823/investors-bet-sustaining-oillinked-pricing-lng

最近の関連資料

●090310D Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのパラワンの電力供給で民間との再契約に慎重

Interim extension of supply contract sought to avert Palawan power shortage

http://my.reset.jp/adachihayao/index090310D.htm

●090310E Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのガロック油田が日１００万バレルを達成

Galoc oil production reaches 1-M barrels

http://my.reset.jp/adachihayao/index090310E.htm

●090303B Philippines, Manila Bulletin

フィリッピンのマランパヤガス田のパイプライン回復まで７０日必要

Spex undertakes Malampaya maintenance

http://my.reset.jp/adachihayao/index090303B.htm

●081230A Philippines, Manila Bulletin

フィリッピン，エネルギー省，西パラワンの深度探査，承認

DoE approves ultra-deep well oil drilling for West Palawan

http://my.reset.jp/adachihayao/index081230A.htm

●原油価格の低迷が年末まで原油等探査の足を引っ張る

The squeezed margins of oil firms due to low prices will continue pummeling capital flows into upstream petroleum exploration and production (E&P), with forecasts of sweeping double-digit investment decline until this yearend. Mr. Nobuo Tanaka, executive director of the Paris-based International Energy Agency (IEA) indicated that budgeted spending on oil and gas exploration worldwide have been down by about $100 billion, or 21-percent crash to $375 billion as compared to 2008 investments.

原油価格の不安定な動きに対して，非常に先行き心配されるのは，原油ガス探査への投資の縮小である。このニュースもクワラルンプール発だが，ＩＥＡの田中局長（注６）が実情を心配している。原油価格安が，上流，石油探査及び生産Ｅ＆Ｐ（注５）への投資の資本の流れを阻害しており，今年，２００９年末までの二桁ポイント台の投資の減が見込まれている。

全世界の原油ガス探査への投資額は，２００８年の３,７５０億ドルから，２１％減，即ち，１,０００億ドルの減が予想される。田中局長（注６）は３つの理由を挙げている。一つは，信用低下に伴う資本コストの増大，二つは，原油価格の低下による新規の投資魅力の低下，三つは，景気の悪化による需要減が投資の緊急性を低下させている，等である。

市場自体が持ち直す力を持っていないが，ＯＰＥＣ（注９）の減産の決定が，原油価格に影響するだろう。ペトロナス（注１１）のマリカン総裁（注１１）も，国際企業によるＥ＆Ｐ（注５）の低下を嘆いている。もう一つ問題は失業で，この国際市場でのＥ＆Ｐ（注５）に関連した人員削減が，２００９年４月１日時点で，２３,８００人に達していることである。

（注）Ｂ (1) 090614B Philippines, Manila Bulletin，(2) title: Profit squeeze cuts oilgas exploration investments，(3) http://www.mb.com.ph/articles/206828/profit-squeeze-cuts-oilgas-exploration-investments，(4) By MYRNA M. VELASCO，June 13, 2009, 6:05pm，KUALA LUMPUR, Malaysia，(5) upstream petroleum exploration and production (E&P),，(6) Mr. Nobuo Tanaka, executive director of International Energy Agency (IEA)，(7) credit crunch，(8) debt-equity ratios，(9) Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)，(10) Barclays Capital，(11) Petronas president and chief executive officer Tan Sri Mohd Hassan Marican，(12) global E&P investors，(13)

参考資料

●090614B Philippines, Manila Bulletin

原油価格の低迷が年末まで原油等探査の足を引っ張る

Profit squeeze cuts oilgas exploration investments

http://my.reset.jp/adachihayao/index090614B.htm

http://www.mb.com.ph/articles/206828/profit-squeeze-cuts-oilgas-exploration-investments

関連資料

●090614C Oil price, online.wsj

原油先物はニューヨークでバレル当たり７２ドルに

OIL FUTURES Crude Settles -64c At $72.04 Bbl

http://online.wsj.com/article/BT-CO-20090612-711760.html

●海外関連連携ショップ

****************************************

楽天トラベル

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

安心電脳倶楽部

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

Joshin web 家電とPCの大型専門店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

****************************************

中国の金沙江水力開発で環境部が中止命令

中国の金沙江水力開発で環境部が中止命令

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

先ほど，鳩山総務相が辞任，のニュースが流れた（注１）。さて中国だが，気候変動問題で，日本の中期目標は不十分（注２），とし，２０２０年までに１９９５年比で４０％削減を求めている。これは年約４億トンのオーダーだから，中国の１０億トン以上の削減目標から見ると小さいと言われる。中国の１０億トン削減には，相当の日本の協力が必要とも思われるが，如何か。日本の原子力開発に期待したい。

またこのニュースに続いて，中国の景気刺激効果が５月の銀行融資大幅増（注３）に繋がり，更に，自動車やセメントが好調で，中国工業生産が大幅伸びを示している（注４）という。中国の勢いに日本の株式市場も引っ張られている感じ。このような経済の復調の中で，注目すべきは，開発一辺倒の中で，環境庁の力がだんだん大きくなってきていることだ。

中国の特徴は，中央政府の顔色を見ながら，発電所建設が行ける，と見れば省レベルで石炭火力でも水力発電所でも一気に造ってしまう，中央としてはこの地方の建設へのエネルギーは大切だが，一方で困惑することも多い。石炭がないのに石炭火力が出来てしまうようなことになる。今日の記事は，環境省が雲南省，金沙江のダムプロジェクトに，待ったをかけた事件であり，環境部門の権限が強くなってきたことも意味している。

金沙江については，我々も失敗した経験があり，思い入れがある。我々が見てきた，２,６００ＭＷの金安橋水力プロジェクトは，中国の友人が，あれは完成した，と言っていたから，嘘だろう，と今日まで信じていなかったが，あの川筋で最初に建設されたようだ。信じられないスピードである。当時も，金安橋水力プロジェクトを進めるかどうかで，昆明の地方政府と北京政府が争っていたことを思い出す。

ブラマプトラ川上流のチベット内の西から東に流れる雅魯藏布江（注５）が，黄河への分流計画の対象になっているのではないか，中国は原子力爆発の力を借りて，ここに水力を造って大規模分流を考えている，とインドなどが懸念を示していたが，前職ではあるが元水利部長が，その計画はない，と明確に国際会議の席上で否定している。長江上流は分水の対象だ，と言っている。

（注１） http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090612AT3S1201P12062009.html

（注２） http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20090611D2M1103O11.html

（注３） http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20090612D2M1201H12.html

（注４） http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20090612D2M1201M12.html

本文

●中国の長江上流開発で環境部署がダム推進棚上げ要請

The fate of a 200-billion yuan investment in eight hydropower stations along the upper reaches of the Yangtze River is in question, as the national environmental watchdog has blocked it citing environmental concerns. The Ministry of Environmental Protection (MEP) Thursday suspended approval for hydropower projects along the middle reaches of Jinsha River, after finding that two dams had been illegally constructed on it.

中国の特徴は，中央政府の顔色を見ながら，発電所建設が行ける，と見れば省レベルで石炭火力でも水力発電所でも一気に造ってしまう，中央としてはこの地方の建設へのエネルギーは大切だが，一方で困惑することも多い。石炭がないのに石炭火力が出来てしまうようなことになる。今日の記事は，環境省が雲南省，金沙江のダムプロジェクトに，待ったをかけた事件であり，環境部門の権限が強くなってきたことも意味している。

中国環境保護部ＭＥＰ（注６）は，長江（注５）上流の金沙江（注７）で無許可の水力発電所二つが河川締め切りを行ったことで，この金沙江（注７）に計画されていた階段状の開発方式（注１８）の８つのプロジェクト，総事業費２０００億元，を一時棚上げすることを示唆した。華電国際電力（注９）による２,１００ＭＷの魯地拉水力（注８），及び華能国際電力（注１１）による，１,８００ＭＷの龍開口水力（注１０）で，いずれも麗江（注１２）下流である。

環境部は，魯地拉水力（注８）も龍開口水力（注１０）も，いずれも２００９年１月に仮締め切り（注１４）を実施したが，環境調査が完了していない，として，工事を直ちに中止して仮締め切り（注１４）の安全を確保せよ，と指示した。また，この金沙江に沿って計画されている水力プロジェクトについても，環境の見直しを要請した。金沙江（注７）は，長江の上流，青海省のユシュ（注１５）から四川省のイビン（注１６）までの，２,３００ｋｍを言う。

このうちの雲南省部分の金沙江中流部，５６４ｋｍには，８つの水力プロジェクトが計画されていて，事業費２,０００億元，出力は三峡水力（注１７）と同レベルの，２０,５８０ＭＷに達するという。しかし，少数民族が多数を占め，生物多様性の面からも重要な地域とされている。このプロジェクトのうち，２,６００ＭＷの金安橋水力（注２３）は既に建設されており，２,１００ＭＷの阿海水力（注１９）は，今年初めにＭＥＰ（注６）の認可をとっていた。

また，2,8００ＭＷの上虎跳峡水力（注２０）は，２００５年に問題となって中止されている。環境研究所のマジュン部長（注２０）は，金沙江は既に調査が行われていて，水力開発が環境へ与える大きさが深刻だ，と考えており，特に水生生物生態の環境に，致命的な影響を与える，と語っている。

（注）Ａ (1) 090612A China, chinadaily，(2) title: Dam projects suspended over eco-concerns，(3) http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-06/12/content_8274741.htm，(4) By Li Jing (China Daily)，Updated: 2009-06-12 07:45，(5) Yangtze River，長江，(6) Ministry of Environmental Protection (MEP)，中国環境保護部，(7) Jinsha River，金沙江，(8) 2,100MW Ludila hydropower project，魯地拉水電站，(9) Huadian Power,，華電国際電力，(10) Longkaikou hydropower project，龍開口水電，(11) Huaneng Power，華能国際電力，(12) Lijiang, Yunnan province，麗江，(13) Tao Detian, the ministry's spokesman，(14) cofferdams，(15) Yushu in Qinghai province 青海省，(16) Yibin in Sichuan，四川省，(17) Three Gorges dam hydropower project，(18) cascading hydropower works，(19) A'hai hydropower project，阿海水力，(20) Tiger Leaping Gorge，上虎跳峡，(20) Ma Jun, director of the Institute of Public and Environmental Affairs，(21) aquatic biodiversity，(22) artificial breeding，(23) Jin'anqiao dam，金安橋ダム，(24)

.

今日の参考資料

●090612A China, chinadaily

中国の長江上流開発で環境部署がダム推進棚上げ要請

http://my.reset.jp/adachihayao/index090612B.htm

http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-06/12/content_8274741.htm

最近の関連資料

●090524D 中国，english.people

中国はダム開発などに対して急旋回の政策転換を示唆

Suddenly, China embraces Green

http://my.reset.jp/adachihayao/index090524D.htm

●090422A China, energy-business-review

中国は２０２０年までに長江に更に２０の水力を建設

China To Build 20 Hydroelectric Projects In Yangtze River System By 2020

http://my.reset.jp/adachihayao/index090422A.htm

●090209D China, chinadaily

中国，四川から上海への超高圧送電線，２０１０年に向け突貫

China steps up in buliding UHV power line

http://my.reset.jp/adachihayao/index090209D.htm

●090125C China, gokunming.

中国の雲南，蒋高明教授が視察，環境が足らないと

Yunnan news roundup

http://my.reset.jp/adachihayao/index090125C.htm

●081228B China, news.xinhuanet

中国，金沙江，大規模水力プロジェクト，河川切り替え

River blocked for China's new gigantic hydropower project

http://my.reset.jp/adachihayao/index081228B.htm

●081212B China, chinadaily

中国で，３０００の水力発電所が無許可

Call to oversee planning of hydropower developmentBy Yu Tianyu

http://my.reset.jp/adachihayao/index081212B.htm

●中国政府がチベット南部のブラマプトラ上流から黄河へ分流する計画はない

"The Chinese government has no plan to divert the Yarlung Zangbo River to the Yellow River," China’s official Xinhua news agency May 25 quoted the country’s former water minister Wang Shucheng as telling a water resources seminar in Beijing, attended by 100 officials and scholars from 10 countries, including former Canadian Prime Minister Kim Campbell.

中国の南調北水プロジェクト（注９）は，とにかく水の足らない黄河や北京へ，何としてでも水を送りたい，中国の昔からの願望で，既にプロジェクトが動いている。雲南省からチベットにかけては，ハノイに抜ける紅河上流，メコン上流のランサン川，サルウイーン河となる怒江，など国際河川が多く，この南調北水プロジェクト（注９）に，周辺諸国の関心が集まっていた。特に問題なのは，チベット南部を源流とするブラマプトラ河（注１８）である。

このブラマプトラ河（注１８）の下流は，インドの北東地域の水力包蔵を構成し，更に下流はインド領域内やバングラデシュ領域で，多くの灌漑や河川環境を養っている。ブラマプトラ河（注１８）の源流は，西から東に流れる雅魯藏布江（注５）が，大屈曲点で南に方向を変えて，ブラマプトラ河（注１８）に流れ込む。この雅魯藏布江（注５）には，最近，水力発電所の建設が報道で流れており，分流を計画しているのでは，と懸念されている。

インドなどでは，中国は原子力爆発の力を借りてダム開発を進め，これを黄河に分水する計画，と懸念を呼んでいる。今日の記事は，中国政府の水資源の要職，前水利部長のワン氏（注７）が，国際会議で，その様な計画はない，と明言したことを報じたものである。南調北水プロジェクト（注９）には，東ルート，中央ルート，西ルート（注１１）があるが，東と中央は既に着工している。

西ルートは，黄河を生き返らせるプロジェクトで現在研究中であるが，チベットの雅魯藏布江（注５）からの分水は，可能性がない，長江上流のチベット（注１２）から分水することを考えている，とした。長江は，年１兆トンに上る流量に恵まれており，黄河へ分水しても，環境上問題は起こらない，としている。

（注）Ｂ (1) 090612B China, tibetanreview，(2) title: China says no plan to divert Tsangpo river，(3) http://www.tibetanreview.net/news.php?&id=3371，(4) (TibetanReview.net, May 26, 2009)，(5) Yarlung Tsangpo river，雅魯藏布江，(6) Yellow River，黄河，(7) former water minister Wang Shucheng，(8) former Canadian Prime Minister Kim Campbell，(9) south-to-north water diversion project，南調北水，(10) Yangtze river，(11) eastern, central and western routes，(12) Yangtze (Tibetan: Drichu)，(13) China Institute for International Strategic Studies，(14) Michael Eric Bosman Hotung Foundation，(15) photo and map source: http://en.wikipedia.org/wiki/Yarlung_Tsangpo_River_(Tibet)，(16) map source: http://www.water-technology.net/projects/south_north/south_north1.html，(17) Bramaputra river，(18)

今日の参考資料

●090612B China, tibetanreview

中国政府がチベット南部のブラマプトラ上流から黄河へ分流する

http://my.reset.jp/adachihayao/index090612B.htm

http://www.tibetanreview.net/news.php?&id=3371

最近の関連資料

●090520A China, news.xinhuanet

中国の黄河に於ける最大の水力発電所が運転開始

Largest hydropower station on Yellow River starts operation

http://my.reset.jp/adachihayao/index090520A.htm

●090514B 中国，china.org

中国のタリム盆地の河川と環境の戦いはこれからだ

The beginnings of a never-ending task

http://my.reset.jp/adachihayao/index090514B.htm

●090223B China, dailymailnews

中国はチベットの牧草地減退で２０３０年までに回復を計画

China aims to curb pasture degradation in Tibet by 2030

http://my.reset.jp/adachihayao/index090223B.htm

●090117B China, ndiainfoline.com

中国，チベットのヤールン水力建設へ

China may build power plants on Yarlung Tsangpo: report

http://my.reset.jp/adachihayao/index090117B.htm

●090322C India, livemint

インドの計画委員会が上流中国に対抗の水力推進提案

Plan panel for more hydropower projects to pre-empt China

http://my.reset.jp/adachihayao/index090322C.htm

●090203B India, Economic Times

インド，アルンチャルプラデシュ，ＳＪＶＮＬが水力開発

SJVNL to be given projects in Aurnachal Pradesh ? Jiaram Ramesh

http://my.reset.jp/adachihayao/index090203B.htm

●090111B India, assamtribune

インド政府，アルナチャル州の水力プロジェクト承認

Centre clears project in Arunachal

http://my.reset.jp/adachihayao/index090111B.htm

●081225A India, .sakaaltimes

インド，アルンチャルプラデッシュ，２００８年，水力や国境など

2008 A saga of development in Arunachal

http://my.reset.jp/adachihayao/index081225A.htm

●081120B India, siliconindia

中国雲南省調査団，コルカタで，通商協議

Chinese team interested in hydropower, infrastructure projects in India

http://my.reset.jp/adachihayao/index081120B.htm

●海外関連連携ショップ

****************************************

楽天トラベル

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

安心電脳倶楽部

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

Joshin web 家電とPCの大型専門店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

****************************************

中国はクリーンエネルギー経済へ舵を切った

中国はクリーンエネルギー経済へ舵を切った

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

麻生首相の温暖化ガス削減案が，大きく取り上げられている（注）。現在の太陽光発電が全国で約７０ＭＷ，これを２０２０年に１０倍にする案であったところを，２０倍として，２００５年比で１４％削減を１％上げて，１５％が日本の案だ，と言っている。２０倍は，１,４００ＭＷ規模である。１,３８０ＭＷの原子力を１機造って石油火力を代替すると，温暖化ガス約１,０００万トン削減，とすると，オーダー的には話があってくる。

でも，今日の中国のニュースで，２０２０年に於ける中国の風力発電は，１００,０００ＭＷ，太陽光は，１０,０００ＭＷの計画で，再生可能エネルギーは水力も入れて２０％になり，年間１０億トンの温暖化ガスを削減するという。こうなってくると，日本の国内の気候変動議論は，全くコップの中の嵐に過ぎなくなってくる。中国はやるだろう，前回の景気刺激策，５,８６０億ドルの上に更に，数週間内に，４,４００～６,６００億ドルの上積みを発表する。

現在の日本の案は，原発７基の新設を前提をしているが需要の伸びない中で，どうしてそれが出来るのか，と不満を表明しているのは，東京電力の清水社長である。自民党の案では，原子力の稼働率を上げろ，と言っている。日本の原子力設備を５０,０００ＭＷとして，現在の６０％の稼働率を９０％に上げると，１５,０００ＭＷ新設と同じであり，原子力１０基分，温暖化ガス約１億トン削減に匹敵する，それだけで８％のオーダーで響いてくる。

今日のニュースを見て思うのは，日本の削減行動は，地球の側から見られると，全く蜂に刺された程度であって，単なる外交上のゲーム以外の何ものでもない，と言うことがよく分かる。日本はとにかく，太陽光や風力を，採算さへ合えば勝手にどんどん造ってよいが，水力資源のない日本がやることは，とにかく原子力の流れ込み式水力並みの稼働率を上げろ，それで外交ゲームとしては十分に話が通ると思いませんか。

勿論，自動車，飛行機，船の問題は別に存在する。自動車は，ハイブリッドと電気自動車が争っているが，最終的にはハイブリッドは捨てられるだろう，それも間もなくだ。木炭自動車があっという間になくなったように，電気自動車の変わるスピードは，すごく速いのではないか。来年に車検が迫っている私でさへも，来年４月にはガソリン車を買うことを，おそらく躊躇うのではなかろうか。

ただ，電気自動車のために，電気のピークがどの様に現れるのか，電力会社側はもう真剣に検討しておかなければならないだろう。１億台，１台１００ＫＷとして１００億ＫＷ，負荷率１０％としても１０億ＫＷのピーク発生，現在の設備の４倍の発電所，それも原子力発電所と揚水発電所でなければならない。その様に考えると，東京電力の清水社長の見方は，甘いのではないか，と言われかねない。

勿論，本当に炭酸ガスで地球が温暖化しているのかどうか，少し疑念があるのは事実，おそらく太陽系の長い温暖化サイクルの中で，我々は瞬き一瞬の議論をしているような気もするが，それが確認できるまでは，この先数十年間，日本の温暖化対策よりも，中国とインドの温暖化対策に，人類は全力を尽くすべきで，日本のコップの中の議論は，外交に任せる切りでよいと思う。新興国の原子力と水力の開発に，全世界が協力すべきだ。

（注） http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200906110019a.nwc

本文

●中国はクリーンエネルギー経済への転換へ舵を切った

This is the most comprehensive discussion I’ve seen of everything China is doing to green itself. It is by Julian Wong, a Senior Policy Analyst at the Center for American Progress, and Andrew Light, a Senior Fellow. It was first published here. Below: A security guard looks on as a slogan is projected onto Yongdingmen Gate in Beijing, China. The Chinese have recognized that it’s climate inaction?not climate legislation?that will lead to its own economic undoing. As a result, I am hopeful there will be a U.S.-China climate deal this fall.

もの凄く長文だが，一応読んでみた。米国議会が現在審議中の米国気候変動エネルギー法案ＡＣＥＳＡ（注９）が，中国の動きを待っている感じがあり，米国の研究所（注５）のジャーナリストが，中国は気候変動に本気で取り組みかけており，クリーンエネルギーを基本とした経済へ向かって大きな舵を切りかけており，米国などはこれを激励して，前に進ませるべきだ，と言う感じの論文だ。

気候変動問題に熱心でない人々の慣用句は，中国は一週間に二つの石炭火力発電所を造り続けている，と言う言葉である。そうして，米国は中国の動きを見てから，米国気候変動エネルギー法案ＡＣＥＳＡ（注９）の承認を決めるべきだ，と言っている。しかし，中国のみならずインドも，動き始めている，承認を待て，と言う言葉は正しくない，というのである。

米国人は，中国のエネルギーの８０％が汚れた石炭から来ている，と非難し，中国人は，米国の温暖化ガス排出量は世界最大で，一人当たりから見れば中国の排出量は米国の５分の一だ，１９６０年から２００５年の歴史的な観点からは１０分の一だ，と反論する。中国は既に，気候変動対策なしでは経済は伸ばせない，と言うことに気づいている。

ここで注目すべきは，再生可能エネルギーへの投資計画で，中国の計画は，ドイツの１４０億ドルに続いて第２位の１２０億ドルとなっていて，この投資額のゆえに，中国は，太陽光，風力，電気自動車，鉄道，送電技術の点で，世界のリーダーとなる。中国政府の景気刺激策，５,８６０億ドルの９％は，鉄道と送電を除いて，持続的発展のための費用となっている。

また情報によると，来る週にも新たな驚くべき追加刺激策を発表するとされており，その額は，この先１０年で新エネルギー関係で，４,４００～６,６００億ドルとも言われており，風力，太陽光，水力より構成されているという。このことは，中国はクリーンエネルギーの世界のリーダーであり，その技術を輸出することによって，世界経済の持続的発展の先導者となると予想される。

エネルギー効率化は中国の最優先課題である。昨年，２００８年に，エネルギー保全法（注１５）を成立させて，ＧＤＰ当たりのエネルギー消費量を，２０２０年には，２００５年比で２０％削減するとしている。この目標は省レベルでも推進されつつある。実際に，２００８年には１０％削減を実現させている。この目標が達成されれば，２０１０年から毎年，１０億トン相当の温暖化ガスが削減されることになる。

比較のためだが，ＥＵが京都議定書で負っている義務は，２０１２年で僅か３億トンである。中国には，２００６年に策定された，エネルギートップテン企業計画（注１７）というものがあって，これらの企業の省エネルギーが基準となっており，これらが中国全部の４３％の温暖化ガスを排出している。この計画の目標は，温暖化ガス排出量削減を，年間３億トンから４.５億トンとして計画を進めている。

次世代自動車についても中国は積極的で，６８００万から１億台の路上のガソリン車廃止に向かっている。旧式で小規模の発電所で２００６年から２００８年に廃止された発電所の出力は，３４,０００ＭＷに上り，更に次の３年間で，３１,０００ＭＷを廃止する方向だ。再生可能エネルギー開発は，２０１０年までに全体の１０％へ，２０２０年までに１５％に持って行く。

風力発電は，２０２０年には現在の２０,０００ＭＷから，１００,０００ＭＷに増やす計画である。また太陽光発電は，２０２０年には１０,０００ＭＷの計画である。水力は，２０２０年までに現在の倍の，３００,００００ＭＷとする。中国は原子力発電を再生可能エネルギーとは位置づけていないが，現在９,０００ＭＷの原子力を，２０２０年には，６０,０００～７５,０００ＭＷとする計画だ。

（注）Ａ (1) 090611A China, worldchanging，(2) title: China Begins Transition To A Clean-Energy Economy，(3) http://www.worldchanging.com/archives/009979.html，(4) WorldChanging Team，June 10, 2009 4:56 PM，(5) Julian Wong, a Senior Policy Analyst at the Center for American Progress，(6) Andrew Light, a Senior Fellow，(7) Yongdingmen Gate in Beijing,，(8) global warming pollution reduction policies，(9) American Climate and Energy Security Act (H.R. 2454)，(10) carbon dioxide，(11) renewable electricity and energy efficiency standards，(12) low-carbon economy，(13) clean-energy jobs，(14) new energy development，(15) Energy Conservation Law，(16) Kyoto Protocol，(17) Top 1,000 Energy-Consuming Enterprises program，(18) map source: http://www.spc.jst.go.jp/opencms/export/sites/default/science_portal_china/hottopics/hottopicsphoto/0904/0904chen_3.gif，(19)

今日の参考資料

●090611A China, worldchanging

中国はクリーンエネルギー経済への転換を始めた

China Begins Transition To A Clean-Energy Economy

http://my.reset.jp/adachihayao/index090611A.htm

http://www.worldchanging.com/archives/009979.html

最近の関連資料

●090527C China, chinadaily

中国の景気刺激策のうち３００億元は新エネルギー開発へ

$30b set aside for green stimulus to double alternative fuel useBy

http://my.reset.jp/adachihayao/index090527C.htm

●090524A China, news.xinhuanet

中国の計画委員会がエネルギー計画の刺激策を協議

China's State Council to discuss stimulus plan for new energy industry

http://my.reset.jp/adachihayao/index090524A.htm

●090524C 中国，news.xinhuanet

中国は原子力開発計画を改定し更に加速を図る動き

China considers changes to nuclear power development plan

http://my.reset.jp/adachihayao/index090524C.htm

●090520B China, news.xinhuanet

中国の地方に於ける水力開発は温暖化ガス削減に貢献

China's rural hydropower plants help curb greenhouse gas emission

http://my.reset.jp/adachihayao/index090520B.htm

●090514A China, uk.reuters

中国の水力開発にとってＣＤＭは煩わしく価値少ない

China hydropower "subprime carbon" flood may slow

http://my.reset.jp/adachihayao/index090514A.htm

●090506A China, news.xinhuanet

中国は再生可能エネルギー開発に向け支援計画を策定へ

China expected to issue support plan for renewable energy development

http://my.reset.jp/adachihayao/index090506A.htm

●090301C China, chinadaily

中国は２０３０年までにグリーン経済を確立することが出来ると

China can build 'green economy' by 2030

http://my.reset.jp/adachihayao/index090301C.htm

●090207B China, xinhuanet

中国，先進国の温暖化ガス削減を要請へ

China urges developed countries to further fulfill commitment to greenhouse

http://my.reset.jp/adachihayao/index090207B.htm

●090109E China, renewableenergymagazine

中国の再生可能エネルギー開発，大きな進展

China's renewable energy sector poised for massive growth

http://my.reset.jp/adachihayao/index090109E.htm

●海外関連連携ショップ

****************************************

楽天トラベル

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

安心電脳倶楽部

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

Joshin web 家電とPCの大型専門店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

****************************************

バングラデシュを救うのはガス探査とブータン水力

バングラデシュを救うのはガス探査とブータン水力

ＨＰは下記ドメインです。YouTube動画,写真地図など見て下さい。

http://my.reset.jp/adachihayao/index.htm

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

パキスタンのペシャワール，高級ホテル「パール・コンチネンタル・ホテル」が自爆攻撃を受けた（注１）。国連職員を含めて５人が犠牲となり，７０人以上が負傷したという。このホテルは，我々がムンダ・ダムの調査でよく使っていたホテルで，ダムサイトまで３０分，インターネット事情もよくて，気に行っていたホテルだ。ますます，パキスタン北西部の治安悪化が問題になってくる。

その反対側，東パキスタンとも言われたバングラデシュは，ミャンマーとインドの狭間にあって，つい忘れられがちで，私も，可哀相だ，ＪＩＣＡ助けてあげて，とアピールしていたことがある。ＪＩＣＡは今，火力発電所の効率化を支援しているはずだ。バングラデシュのエネルギーで基本的な問題は，残り少ない天然ガスの包蔵と，なかなか円滑に進まない石炭の開発だろう。

最近の関連資料からバングラデシュのエネルギー事情を見ておこう。電力の現状，天然ガスが８２％を占め，残りが石油９％，水力が４％，石炭が５％である。組織は，ＢＰＤＢが電力の大本締めで，ダッカ首都圏とその周辺の配電をＤＰＣＤとＤＥＳＣＯが担当，クルナ周辺を WZPDCL，農村地帯をＲＥＢが担当している。設備出力は，５,２４５ＭＷ，このうち稼働可能は，３,４００ＭＷ，ピーク需要は４,２００ＭＷ，電力不足は，８００ＭＷ。

頼みのガスだが，確認済みと可能性を含めて，２３のガス田で，２０.６３ＴＣＦ（兆立方フィート），そのうち既に７.４２ＴＣＦは消費済みである。残りのポテンシャルは，２００７年１２月時点で，１３.２１ＴＣＦとなっている。２０００年から２０５０年までに必要な天然ガスは，３％成長で４０～４４ＴＣＦ，これまでの延長で６４～６９ＴＣＦなどである。もう既に政府はガス使用制限に踏み切っており，先が見えている。

それで，今日の記事で改めて地図を見てみると，ブータンの出口，プンツオリンからバングラデシュの国境までは，僅かに６０ｋｍである。ラーマン大統領でなくても，ブータンの水力を何とかならないのか，と言いたくなる。この６０ｋｍの幅はインド領であるが，あのシン首相なら，そこを送電線が横断することなんかに，ぶつぶつ言わないだろう，大いに進めるべきである。

日本政府は，温暖化ガス中期目標の決断の時期が迫ってきた。突然，２０２０年時点で１９９５年比１５％削減案が浮上している（注２）。欧米が１４％で決まりかけている情勢を見て，１％上積み，１５％だと言う。いい加減と言えばいい加減だが，これが政治決断というものなのか。太陽光発電を増やせば１％は何とかなる，と言っている。原子力発電所の稼働率のことにも触れて欲しいと思う。

（注１） http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-38474720090610

（注２） http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090610AT3S1000I10062009.html

本文

●バングラデシュが新規ガス田探査で入札開始へ

The government is going to make its final decision soon, even within the current month, about the long pending issue of 3rd round bidding on offshore gas blocks. "We're now going through a due diligence process. The decision (about the gas block bidding) is going to be made very soon and it does not mean months," Prime Minister's Adviser Dr. Taufiq-e-Elahi Chowdhury said yesterday.

最近の関連資料からバングラデシュのエネルギー事情を見ておこう。電力の現状，天然ガスが８２％を占め，残りが石油９％，水力が４％，石炭が５％である。組織は，ＢＰＤＢが電力の大本締めで，ダッカ首都圏とその周辺の配電をＤＰＣＤとＤＥＳＣＯが担当，クルナ周辺を WZPDCL，農村地帯をＲＥＢが担当している。設備出力は，５,２４５ＭＷ，このうち稼働可能は，３,４００ＭＷ，ピーク需要は４,２００ＭＷ，電力不足は，８００ＭＷ。

頼みのガスだが，確認済みと可能性を含めて，２３のガス田で，２０.６３ＴＣＦ（兆立方フィート），そのうち既に７.４２ＴＣＦは消費済みである。残りのポテンシャルは，２００７年１２月時点で，１３.２１ＴＣＦとなっている。２０００年から２０５０年までに必要な天然ガスは，３％成長で４０～４４ＴＣＦ，これまでの延長で６４～６９ＴＣＦなどである。もう既に政府はガス使用制限に踏み切っており，先が見えている。

ミャンマーのガスが欲しいのは，本当はバングラデシュなのだ。２００８年１０月９日のこのＨＰを見ると，ミャンマーのマウンアイ将軍がバングラデシュのアームッド大統領を表敬訪問したときに，大統領から，主として肥料工場のためのガス供給を打診したが，マウンアイ将軍から断られている。ベンガル湾のバングラデシュ近海の深海，これはバングラデシュの海域である，としている。対話は，２００８年４月に行われたが，結論が出ていない。

このようなバングラデシュのエネルギーとしては切羽詰まった中で，バングラデシュの首相顧問チョウドリー博士（注６）が，モリアティ米国大使（注８）と在ダッカの米国商工会議所ＡＭＣＨＡＭ（注７）との昼食会で明らかにした内容だが，入札を終わって懸案となっている第３次沖合ガス探査入札（注５）について，長く棚上げとなっていたが，今月中，２００９年６月にも進捗を見るだろう，と語ったニュースである。

前回の入札の結果，８ブロックで米国籍のコノコ（注１１）が，また１ブロックでアイルランド籍のタロウ（注１２）が落札企業となっているが，内閣の交代や，いずれの入札も各１社のみで競争がなかったこと，などのため，１年ほど棚上げとなって，落札企業を焦らせていた。なお，チョウドリー博士（注６）は，困難な電力事情から，ブータン，インドからの水力輸入，石炭開発の今後についても言及している。

（注）Ａ (1) 090610A Bangladesh，nation.ittefaq，(2) title: Final decision on gas block bidding soon，(3) http://nation.ittefaq.com/issues/2009/06/10/news0615.htm，(4) UNB, Dhaka，(5) 3rd round bidding on offshore gas blocks，(6) Prime Minister's Adviser Dr. Taufiq-e-Elahi Chowdhury，(7) American Chamber of Commerce in Bangladesh (AmCham)，(8) US Ambassador James F Moriarty，(9) AmCham President Syed Ershad Ahmed，(10) Bangladesh maritime boundary，(11) Conoco Philip，(12) Tallow，(13) Dr. Taufic-e- Elahi, a former energy secretary，(14) compacted florescent lamp (CFL) bulbs，(15) long-pending issue of coal policy，(16) Petrobangla，(17)

今日の参考資料

●090610A Bangladesh，nation.ittefaq

バングラデシュが新規ガス田探査で入札開始へ

Final decision on gas block bidding soon

http://nation.ittefaq.com/issues/2009/06/10/news0615.htm

最近の関連資料

●081103C Banglaesh, bangkokpost

バングラデシュ，ミャンマーのガス開発に海域侵犯と

Bangladesh protests Burma oilfield intrusion

http://my.reset.jp/adachihayao/index081103C.htm

●081009D Bangladesh, energybangla

ミャンマー，今のところ，バングラデシュへのガスの余裕なし

No Gas for Bangladesh Right Now Myanmar

http://my.reset.jp/adachihayao/index081009D.htm

●081009E Bangladesh, xinhuanet

ミャンマー，バングラデシュの水力開発要請に合意

Myanmar agrees to move forward hydropower plant proposal

http://my.reset.jp/adachihayao/index081009E.htm

●081009F Bangladesh, thedailystar

ミャンマー，もし余裕があれば，ガスをバングラデシュへ供給

Myanmar agrees to export gas if new reserve found

http://my.reset.jp/adachihayao/index081009F.htm

●バングラデシュはブータンの水力を輸入する可能性がある

President Zillur Rahman yesterday said Bhutan could export hydropower to Bangladesh to help mitigate the current power crunch here as the Himalayan country hold a huge potential for producing about 30,000-megawatt hydroelectricity.

バングラデシュとブータンの関係，今まで余りピンと来なかったし，話題になったこともない。そう思って地図を広げてみると，ブータンの南への出口，プンツオリンの近く，１０００ＭＷクラスのタラ水力発電所とバングラデシュの国境までの最短距離は，僅かに６８ｋｍなのである。全く，ブータンとしてはバングラデシュへ電気を売った方が，遙かに物理的には容易だ，と言うことに気が付く。

新任のブータンの駐バングラデシュ大使クサン氏（注６）が，信任状提出のため大統領官邸（注７）に出向き，ラーマン大統領（注５）と会見した。アラム大統領補佐官など３人（注１０～１２）が同席した。その席上で，ラーマン大統領（注５）が，ブータンの包蔵水力は３０,０００ＭＷと聞いている，バングラデシュの電力需給の窮状を考えると，ブータンは水力の電力をバングラデシュへ輸出できるはずだ，と持ちかけた。

記事を読むと，それ以上は深く話されていないが，ブータンが，バングラデシュの薬品を大いに頼りにしていて，薬品技術についてブータンからの研修生を受け入れている事実が語られ，ブータン大使から謝意が述べられている。繊維関係（ＲＧＭはよく分からないが繊維だろう）のことにも話が触れている。電力輸入は物理的には可能性があり，インド領を横切るが，インドは許すだろう。この話が大プロジェクトの切っ掛けになればよいと思う。

（注）Ｂ (1) 090610B Bangladesh, nation.ittefaq，(2) title: Bhutan can export hydropower to Bangladesh: President，(3) http://nation.ittefaq.com/issues/2009/05/21/news0827.htm，(4) UNB, Dhaka，(5) President Zillur Rahman，(6) Bhutanese Ambassador to Bangladesh, Dasho Bap Kesang，(7) Bangabhaban，(8) Bangladeshi RMG，(9) pharmaceutical products，(10) Secretary of the President's Office Mohammad Shafiul Alam，(11) Military Secretary to the President Maj Gen Md Ehtesham Ul Haque，(12) President's Press Secretary Abdul Awal Howlader，(13)

今日の参考資料

●090610B Bangladesh, nation.ittefaq

バングラデシュはブータンの水力を輸入する可能性がある

Bhutan can export hydropower to Bangladesh: President

http://nation.ittefaq.com/issues/2009/05/21/news0827.htm

最近の関連資料

●081009D Bangladesh, energybangla

ミャンマー，今のところ，バングラデシュへのガスの余裕なし

No Gas for Bangladesh Right Now Myanmar

http://my.reset.jp/adachihayao/index081009D.htm

●081009E Bangladesh, xinhuanet

ミャンマー，バングラデシュの水力開発要請に合意

Myanmar agrees to move forward hydropower plant proposal

http://my.reset.jp/adachihayao/index081009E.htm

●081009F Bangladesh, thedailystar

ミャンマー，もし余裕があれば，ガスをバングラデシュへ供給

Myanmar agrees to export gas if new reserve found

http://my.reset.jp/adachihayao/index081009F.htm

●080312G Bangladesh, Independent Bangladesh

バングラデシュ，ＡＤＢの支援で，３つの発電所建設へ

Govt to seek ADB funds for three power units

http://www.independent-bangladesh.com/200803113004/business/govt-to-seek-adb-funds-for-three-power-units.html

●海外関連連携ショップ

****************************************

楽天トラベル

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ec1bdf.dd6f0239.09ec1be0.045ab5f0/

旅行用品の大型ショップ旅の雑貨店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee30fe.7cd4d7ec.09ee30ff.03ee8b2a/

安心電脳倶楽部

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee31d6.05c86c0b.09ee31d7.57c47431/

Joshin web 家電とPCの大型専門店

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee33ec.e3cc8613.09ee33ed.45a6abaa/

パソコンGPSショップ GPS販売の老舗、豊富な品揃えでお応えします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hsc/09ee3291.b7e0be95.09ee3292.951b7421/

****************************************